Ночной пейзаж в Арасияме, Киото (日本京都-嵐山夜燈), фото пользователя Flickr Keiko Shih [1].
Осень в Японии – это время «коё» (紅葉), осенней листвы. Любование ей — давняя японская традиция, которая настолько популярна даже сейчас, что Японская национальная туристическая организация публикует «национальный путеводитель по местам осенней листвы» [2] [анг], в котором описывает, где и когда лучше всего на нее смотреть.
Было очень весело #arashiyama #Tenryuji #kimono
Возглавляет список самых популярных мест любования осенней листвой город Киото. Будучи бывшей столицей Японии, окруженный горами и лесами Киото обладает огромным количеством достопримечательностей, поэтому каждый год осенние фотографии оттуда заполоняют Twitter и Instagram.
Одно из главных мест, которое должен посетить каждый любитель осенней листвы, — это Арасияма [4] [анг]. Многие из вас сразу узнают бамбуковый лес Сагано в Арасияме, даже если вы живете не в Киото или даже не в Японии.
Мост через реку Оои в Арасияме под названием «Тогэцукё», «лунная переправа», тоже притягивает много туристов — они собираются на нем каждую осень в поисках удачного кадра.
Ты — небо, все остальное — всего лишь погода
Сопки Арасиямы позволяют полюбоваться и самой осенней листвой, и Киото на западе. Вот вид из горной дачи Окоти.
Горная дача Окоти, Киото, Япония
Еще одно популярное место в Арасияме — дзен-буддийский храм Тэнрюдзи, построенный в XIV веке и знаменитый своими садами.
Осенняя листва в середине ноября в храме Тэнрюдзи в Арасияме.
Осенняя листва в середине ноября в храме Тэнрюдзи в Арасияме.
Осенняя листва в середине ноября в храме Тэнрюдзи в Арасияме.
Обжаренные рисовые шарики данго — любимое осеннее лакомство японцев в Арасияме.
Идти и жевать митараси данго [данго в сладком соевом соусе — прим. пер.] — это просто класс! И качество съемки iPhone тоже!
На закате дня в Арасияме один пользователь Twitter сфотографировал главный цветок осени — космею (Cosmos bipinnatus), который по-японски еще называют «осенней сакурой» (アキザクラ).
鱗雲 pic.twitter.com/5fRGkgMp5V [12]
— ranzan1959 (@rannzann1959) October 30, 2016 [13]
«Барашки» [14] в небе