Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В Черногории в день выборов заблокировали WhatsApp и Viber

"Believe it or not, this is an polling station Komarno in Bar" tweeted Center for Democratic Transitions. Photo by CDT, used with permission.

«Трудно поверить, но это избирательный участок Комарно в городе Бар», — сообщил Центр демократических преобразований в Twitter. Фото CDT, используется с разрешения.

Парламентские выборы, прошедшие 16 октября в Черногории, были омрачены заявлениями о нарушениях, высказываемыми в социальных сетях, и временным запретом на использование WhatsApp, Viber и других мессенджеров.

Регулирующее Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило операторам связи предотвратить использование приложений для обмена мгновенными сообщениями. Представители агентства пояснили, что запрет вводился для предохранения пользователей от участия в «нежелательных коммуникациях», официально называемая причина — спам, который может рассылаться через мессенджеры от имени отдельных кандидатов или политических партий.

Исполнительный директор агентства Зоран Секулич отказался пояснить газете Vijesti [сер] причины этого решения. В репортаже, опубликованном газетой, описан телефонный разговор с Секуличем:

“Ko je vama dao pravo da me zovete. Zovite me sjutra u 8 sati. Ko vam je dao pravo da me uznemiravate”, poručio je Sekulić. Ni nakon ponovljenog poziva, Sekulić nije htio da objasni građanima odluku Agencije i kazao je da “ne daje izjave “Vijestima””.

«Кто дал вам право мне звонить? Позвоните мне завтра в 8 утра. Кто дал вам право преследовать меня?» — сказал Секулич. Во время второго звонка он также отказался пояснить причины такого решения Агентства и сказал, что «не даёт комментариев газете Vijesti».

В день выборов веб-сайт Центра демократических преобразований [сер] (CDT), ведущей черногорской негосударственной организации, осуществляющей наблюдение на выборах, подвергался атакам, а днём и вечером был недоступен.

В социальных сетях проходили дискуссии о выборах, граждане делились информацией о выборах на славянских языках в сообщениях с хэштегом #IzboriCG (Выборы Черногория) и названием страны #CrnaGora, а также на английском языке с соответствующими хэштегами #ElectionsMNE и #Montenegro.

Запрет на использование мессенджеров

Отключение приложений-мессенджеров было главной темой для бесед о выборах в соцсетях. Ещё до публикации Агентством на своём веб-сайте какой-либо информации о своём решении местный оператор Telenor опубликовал серию твитов (1, 2, 3) [сер], в которых рассказал о поручении. Общее их содержание таково:

EKIP je naložila svim telekomunikacionim operatorima da isključe mogućnost korišćenja aplikacija Viber, WhatsApp i sl. servisa, koji su danas upotrijebljeni za neželjenu komunikaciju sa korisnicima. Mogućnost korišćenja ovih servisa biće isključena dok Agencija posebnim nalogom ne odredi da se takva zabrana suspenduje.

Агентство по электронным коммуникациям и почтовому сообщению поручило всем операторам телекоммуникаций отключить возможность использования приложений Viber, WhatsApp и им подобных, которые сегодня используют для нежелательных коммуникаций с пользователями. Возможность использования этих сервисов будет отключена до особого распоряжения Агентства.

Мы осуждаем решение Агентства заблокировать Viber и WhatsApp, тем самым ограничив коммуникации и обмен информацией.

Просим всех наших подписчиков в Twitter и Facebook поделиться опубликованной информацией и помочь нам своевременно и объективно информировать граждан.

Сербский специалист по интернет-маркетингу Неманья Живкович сравнил блокировку сервисов в Монтенегро с блокировкой Twitter в Турции [анг], которую он ощутил на себе.

What is the aim of blocking Social Media when it is so easy to overcome it? Those who deal with it in the Government think that by banning one Social Media they can prevent or silent the flow of information. Seriously!? Isn't there anyone who will tell them that this is nonsense and that it'll come back to them like a boomerang, multiplied? Apparently not. Obviously, they are [not] following examples from the past when other countries tried to do that.

Какова цель блокировки соцсетей, когда её так легко обойти? Члены правительства, принимающие такого рода решения, считают, что с помощью блокировки соцсетей они могут предотвратить или прервать поток информации. Серьёзно?! Неужели никто не сказал им, что это чушь, и что это бумерангом многократно вернётся к ним? Судя по всему, нет. Очевидно, они [не] учатся на примерах других стран, которые уже пытались это делать.

Медиа-консультант Ана Богавач из Черногории указывает на отсутствие мер защиты свободы слова в цифровых медиа:

@tenaprelec недавно был принят закон, в котором нет ни слова о новых медиа. Это белое пятно оставлено как возможность для нарушений и со стороны оппозиции, и со стороны стоящих у власти.

Доступ к Viber был возобновлён в 19:30 [сер], после закрытия избирательных участков. CDT объявила об этом в одном из своих аккаунтов в Twitter:

Наш чат в Viber снова начал работать!

Победа статуса-кво?

В день выборов возникло несколько спорных ситуаций, от «технических сложностей» — таких как предоставление доступа всем желающим, — до «атмосферы государственной переворота», оказавших негативное влияние на свободы граждан [сер], по словам кандидата от оппозиции Неделько Рудовича.

Здание акционерной компании-дистрибьютора электроэнергии в Херцег-Нови недоступно для людей с ограниченными возможностями.

Неправительственные организации, наблюдающие за проведением выборов, CDT and CeMI [сер] продолжали делиться информацией с полей на основе их данных мониторинга.

Явка избирателей.

Независимая медиа-группа Balkan Insight вела прямую трансляцию [сер] о дне выборов. По данным экзит-поллов они предсказали, что Мило Джуканович, в течение долгого времени бывший премьер-министром Черногории, выиграет 36 из 81 места в парламенте. Это позволит ему сформировать правительство большинства, если другие партии объединятся с ним.

Становясь то премьер-министром, то президентом страны, Джуканович в течение долгого времени является председателем Демократической партии социалистов Черногории, правившей страной с начала 1990-х годов, когда была введена многопартийная политическая система.

Партия была создана в 1991 году как преемник Союза коммунистов Черногории, правившего страной, входившей в состав Югославии, с 1945 года.

Я был ребёнком, когда Мило пришёл к власти. Если я доживу, то, наверное, буду дедушкой, когда он покинет свой пост.

Ввиду предстоящих выборов в Македонии и борьбы, которую ведёт лидер правящей партии за то, чтобы остаться у власти, журналист Раде Мароевич сравнил позицию Джукановича с аналогичной позицией премьер-министра Македонии Николы Груевского:

Груевский взял на заметку.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо