Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Подростку из Туниса грозит отстранение от учёбы за разоблачение плохих школьных условий

Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. Photo by Hamza Batti via Facebook.

Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис. Автор фотографии Хамза Батти, Facebook.

Школьнику из Туниса грозит трёхдневное отстранение от уроков [фр] как наказание за разоблачение грязного состояния школы, расположенной в Бизерте, северный Тунис. 30 сентября Хамза Батти выложил [ар] четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу.

Фотографии сопровождались следующим комментарием:

Эта школа в Бизерте, которую называют «уникальной». Школа, в которой, как предполагается, организованы хорошие условия для учёбы и имеются все составляющие, позволяющие добиться успеха в обучении.
[…]
…эта груда мусора, каждый день лежащая у задней двери, придаёт нашей «уникальной» школе более чем прекрасный вид…Мусор, в других формах, есть и внутри. Повсюду пыль, туалеты… даже не буду их описывать, двери и окна сломаны, стены красят только раз в четыре года или к особым событиям.
[…]
Так или иначе, всё это и многое другое — каждодневная реальность для уникальной школы, лица Бизерты, Туниса и Северной Африки.

Батти рассказал [фр] частой радиостанции MosaiqueFM, что 5 октября его допросили представители школьной администрации, которые обвинили его в «клеветнических попытках» опорочить школу. В своём разговоре с радиостанцией подросток объяснил свои мотивы:

Я просто высказывал своё мнение, и у меня есть право публиковать фотографии в целях улучшения ситуации. Это и было моим мотивом.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо