Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: бразильцы сталкиваются с ограничениями свободы слова в Facebook

Photo by Flickr user zeevveez. CC BY 2.0

Фото от пользователя Flickr zeevveez. CC BY 2.0

Рубрика «В интернете за неделю» от Advox предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

На этой неделе возросло напряжение между гражданами и государственными служащими из-за испытании уникально строгих законов о диффамации страны на Facebook.

10 октября суд вынес постановление о национальной блокировке Facebook [анг] из-за страницы, высмеивавшей мэра Удо Делера (Udo Dohler), пытающегося переизбраться в городе Жоинвили, штат Санта-Катарина. Решение [порт] гласит, что контент был «очевидно создан ради оскорбления кандидата, так как публикации, несмотря на содержание некоторой доли юмора, включают постоянные выпады и проявления агрессии в сторону кандидата». Решением также требуется от Facebook раскрыть IP-адрес администратора страницы и предоставить Желеру право ответить на контент.

Решение может противоречить бразильскому законодательству о выборах [порт], которое защищает высказывания в интернете с указанием авторства в предвыборный период (анонимные выступления в Бразилии запрещены). Хотя закон также защищает право цели на ответ, неясно, как оно может быть нарушено на такой интернет-платформе, как Facebook, где право комментирования встроено в систему. Тот же закон также оговаривает наказания для сайта, на котором оскорбительный контент опубликован. 

Пресс-офис Facebook сообщил бразильским СМИ [порт], что исполнил решение об удалении страницы в соответствии с дедлайном и, следовательно, не может подвергнуться наказанию в виде блокировки или штрафа. Anatel, бразильский регулятор в сфере телекоммуникаций, решение не комментировал.

Довольно быстро появилась новая страница с тем же заголовком; сейчас она насчитывает немногим больше 200 читателей.

Другой пример: бразильскую актрису и телеведущую Монику Йоззи обязали выплатить 30 тыс. бразильских реалов (около 10 тыс. долларов США) за размещение в Instagram фотографии судьи Верховного суда Гильмара Мендеса со словом «сообщник», которое было написано заглавными буквами и помещено рядом с его изображением.

Йоззи имела в виду дело Роджера Абдельмассиха, бывшего доктора, занимавшегося проблемами бесплодия, который был признан виновным по обвинениям в изнасиловании и сексуальных надругательствах над по меньшей мере 39-ю пациентками его клиники в период с 1995 по 2008 годы. Абдельмассих был арестован в 2009 году и провел в камере предварительного заключения четыре месяца, до того момента, как судья Мендес выдал ему habeas corpus [лат. «судебный приказ о доставлении арестованного в суд для выяснения правомерности содержания под стражей» — прим. пер.]. Несмотря на то, что Абдельмассих позже был осужден по обвинениям, суд разрешил ему оставаться на свободе, пока он не подготовит апелляцию. Абдельмассих сбежал в Парагвай и находился там, пока его не задержали офицеры  парагвайских федеральных правоохранительных органов и не экстрадировали.

Мендес утверждал, что фотография нанесла ущерб его публичному имиджу, поскольку наводит на мысль, что он был соучастником преступлений. Суд, который вынес решение в его пользу, заявил [порт], что Йоззи «злоупотребила своим правом на свободу выражения».

Мендес уже не в первый раз преследует журналистов за клевету. В 2014 году он потребовал компенсацию в размере 150 тыс. бразильских реалов (около 50 тыс. долларов США) от Луиса Нассифа, известного бразильского блогера, придерживающегося левых взглядов. Он раскритиковал Мендеса за вмешательство в процесс, который запретил бы финансирование политических кампаний из частных источников. Суд вынес решение в пользу Нассифа [порт].

Вторая неделя после отключения мобильных интернет услуг в Эфиопии

Во время нарастающих ожесточённых протестов и недавно объявленного чрезвычайного положения власти Эфиопии закрыли доступ к мобильным интернет-услугам [анг]. Отсутствие связи может помочь уменьшить огласку протестов, связанных с расширением столицы в регион Оромия. Со временем требования протестующих расширились и стали включать в себя большую степень самоуправления, свободу и уважение к этнической идентичности Оромо. Похожее протестное движение возникло в регионе Амхара. Эфиопский эксперт по электронным СМИ, один из авторов Global Voices Эндалк Чала пишет: «…люди, затронутые ситуацией, боятся, что происходящее может свидетельствовать о начале новой опасной стадии после двенадцати месяцев протестов».

Текстовые приложения прекращают работу, когда они так необходимы в Йемене

На протяжении нескольких дней в Йемене был недоступен WhatsApp. По наблюдениям пользователей, первые затруднения в работе приложения появились 5 октября. Представители Yemen Mobile [прим. переводчика: поставщик мобильной связи в Йемене] заявили о «технических» нарушениях, хотя местные специалисты считают проблемы связи умышленными. Последние несколько дней приложение Facebook тоже работало с перебоями. Вслед за бомбардировкой 8 октября [анг], в результате которой были убиты по крайней мере 140 человек, подобные блокировки создают сложности для людей, пытающихся связаться друг с другом и убедиться, что их близкие в безопасности.

От политической корректности «Консенсуса» в Китае не осталось и следа?

Вслед за постановлением правительства, согласно которому идеи, озвученные на китайском веб-сайте Consensus, «не соответствуют действительности», доступ к последнему был заблокирован. Это произошло 1 октября. Consensus — это платформа для обсуждения чувствительных тем социального и политического развития Китая, связанная с КПК и объединяющая писателей и исследователей.

В Замбии перестаёт работать веб-сайт Watchdog

С конца сентября оппозиционный новостной веб-сайт Zambian Watchdog [прим. переводчика: «Замбийский наблюдатель»] пропал из интернета [анг]. И сайт организации, и страница в Facebook перестали быть доступны 21 сентября, а неделей позже вооружённые представители госструктур ворвались в офис Hai Telecommunications, предоставляющей услуги веб-хостинга, для изъятия серверов сайта. Известный спорными и сенсационными репортажами, Watchdog заслужил репутацию благодаря своим расследованиям, содержащим критику чиновников правящей партии «Патриотический фронт». Последние, в свою очередь, угрожали журналистам Watchdog арестами и в конечном итоге заблокировали доступ к веб-сайту. Сайт уже подвергался периодическим блокировкам с 2012 года. Журналисты использовали Facebook в качестве вторичной платформы для публикации новостей в периоды блокировок.

Главу египетского телеканала обвиняют в оскорблениях из-за постов в Facebook

Али Або Хемелу, директора египетского телеканала Nile Drama, обвиняют в оскорблении [анг] президента страны из-за записей в Facebook, опубликованных ранее в этом году. В этих записях Або Хемела комментировал правительственное соглашение о передаче Саудовской Аравии островов Тиран и Санафир словами, что тот, кто принял решение о передаче островов, – предатель.

Индонезия преследует интернет-травлю новым законом

По словам защитников свободы слова в Индонезии, предложенные поправки в закон об электронной информации и сделках, призванные криминализировать интернет-травлю [анг], могут быть использованы для подавления законного инакомыслия. Несмотря на то, что поправки предполагают смягчение наказания за клевету, оно может быть нейтрализовано введением нового наказания за интернет-травлю.

Полиция следит за тем, как Facebook следит за тобой

Согласно результатам исследования Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU), Facebook, Instagram и Twitter предоставили доступ [анг] к публичным данным пользователей компании Geofeedia [анг], продающей услуги мониторинга социальных медиа правоохранительным органам для отслеживания криминальной онлайн-активности, а также активистов и протестующих. После того, как ACLU опубликовал документы, раскрывающие суть соглашений правоохранительных органов с Geofeedia, Facebook и Instagram отрезали компании доступ [анг] к их данным. Twitter предпринял меры для ограничения доступа компании к данным, но до сих пор полностью не прекратил процесс обмена данными. Согласно ACLU, в настоящий момент ни у Facebook, ни у Instagram нет политики, которая бы запрещала предоставление доступа к данным пользователей для целей наблюдения. Пока неизвестно, могли ли (и каким образом) эти соглашения по обмену данными затронуть пользователей социальных сетей в США и за их пределами.

Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP-приложениям

В течение первой недели октября граждане Саудовской Аравии участвовали в недельном бойкоте [ара] операторов мобильной связи в знак протеста против плохого качества услуг и блокировок приложений, использующих IP-телефонию (VoIP). Участников акции просили ежедневно в течение трёх часов, с 18:00 до 21:00, не пользоваться мобильной связью, переводя телефоны в автономный режим. В Саудовской Аравии заблокированы несколько приложений для голосовой связи, в том числе Viber, Skype, Facebook Messenger и Whatsapp.

Новые исследования

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо