Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: Габон отключает интернет, и активистам приходится учиться обходить цензуру

Citizens gathered in Libreville, Gabon on August 28, 2016 to demonstrate before results were announced. Photo by Peter Penar (@PPenar) via Twitter.

28 августа 2016 года граждане собрались в Либревиле, Габон, на демонстрацию перед объявлением результатов. Фото Питера Пенара (@PPenar) с Twitter.

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

Правительство Габона заблокировало доступ к интернету вскоре после того, как протестующие начали оспаривать результаты недавних президентских выборов, на которых выиграл с незначительным большинством голосов действующий президент Али Бонго. Сотни людей также были задержаны во время демонстраций против результатов выборов, которые, по заявлениям оппозиционной партии, были фальсифицированы. Отключение последовало за сообщениями о снижении пропускной способности и ограниченном доступе на выходных и продолжалось пять дней.

Джули Овоно (Julie Owono), автор Global Voices и глава африканского отделения Internet Without Borders, объяснила 3 сентября, что подвергается цензуре и как передача информации всё равно возможна:

Internet outages were observed on the 29th and 30th of August and the 1st of September. We have been in contact with civil society organizations to train them in using tools to circumvent internet censorship. We are working with many international organizations that have implemented simple tutorials to develop these tools. So the internet still works. Unfortunately, not all Gabonese people can use them [the tools]. So far, only users who have in-depth technical knowledge can use them and therefore they are the catalysts for all content coming out of Gabon. So today, it is with some of these accounts that we are in communication.

Перебои в работе интернета наблюдались 29 и 30 августа и 1 сентября. Мы находились в контакте с организациями гражданского общества, обучая их использовать инструменты для обхода интернет-цензуры. Мы работаем со многими международными организациями, которые ввели простые руководства для развития этих инструментов. Так что интернет продолжает работать. К сожалению, не все габонцы могут использовать их [инструменты]. Пока что ими могут пользоваться только пользователи с глубокими техническими знаниями, и, следовательно, они являются проводниками всего контента из Габона. Так что сегодня мы находимся на связи с некоторыми из этих аккаунтов.

Жизни блогеров Северной Африки под угрозой из-за политических высказываний

Находящийся в заключении алжирский журналист и блогер Мохамед Тамалт впал в кому после двухмесячной голодовки. О её начале он объявил в конце июня в знак протеста против своего ареста и помещения под стражу алжирскими властями. Он отбывает в тюрьме двухлетний срок по обвинению в оскорблении президента страны в своих работах, главной темой которых стали проблемы коррупции и роль армии в политической жизни страны.

Мавританский блогер был приговорён к смертной казни за публикацию в своём блоге записи, в которой раскритиковано использование мусульманства для оправдания кастовой системы. Его приговор был обжалован в апреле этого года, но после повторного рассмотрения Апелляционным судом оставлен в силе. Участники правозащитной кампании надеются, что Верховный суд заменит приговор на более мягкий.

В Бутане из-за записи в Facebook предъявлен иск о защите чести и достоинства

Журналистам из Бутана впервые предъявлен иск о клевете из-за поста в Facebook. В записи, о которой идёт речь, рассказано об имущественном споре между бутанской семьёй и бизнесменом Ап Сонамом Фунтшо, который утверждает, что эта публикация нанесла его репутации «непоправимый вред».

Защита детей и интернет-цензура в Парагвае

В Парагвае недавно вступил в силу новый закон [исп], который, как утверждают защитники интернет-прав, приведёт к ограничению свободу слова для большинства населения. Нацеленный на защиту детей от вредоносного интернет-контента, «Закон о защите детей и подростков от вредоносного интернет-контента» вводит механизмы фильтрации интернет-данных для ограничения доступа несовершеннолетних к определённого рода информации. Противники закона используют хэштег #CensuraEnInternetPY, что переводится как «цензура в интернете Парагвая».

Продолжаются поиски журналиста из Бурунди, исчезнувшего семь недель назад

Джин Бигиримана, журналист из Бурунди, пропал без вести более семи недель назад, хотя некоторые полагают, что он арестован властями страны. Биригимана пишет для независимого новостного сайта Iwacu – одного из немногих свободных СМИ в тщательно контролируемой среде масс-медиа Бурунди. Помимо прочего Бигиримана писал об изгнанных из страны журналистов, проживающих в соседней Руанде, с которой у Бурунди сложились весьма напряжённые отношения. Iwacu и супруга Биригиманы активно распространяют информацию о его исчезновении и требуют его освобождения.

Онлайн в Иране: целевой фишинг, переговоры с Orange и открытие национальной внутренней сети

Иран «представил» свою национальную внутреннюю сеть — проект, вызывавший беспокойство по поводу того, что с его помощью правительство в скором времени может ещё больше ужесточить порядки в государстве, и без того тщательно контролируемом. Полная версия «Национальной информационной сети» стала частью коммуникационной инфраструктуры Ирана ещё в 2006 году, так что то, что было представлено, далеко не ново. Иранский инженер Мехди Яхъянеджад объяснил Global Voices, что пропускная способность иранской сети внутри страны гораздо больше, чем у глобального Интернета, и это может быть частью стратегии побудить иранцев размещать свои сайты в национальной сети. Он сказал:

Overall, it seems the plan is to encourage Iranian websites to relocate their hosting to Iran by discriminatory pricing of the bandwidth for domestic versus international Internet connections. Hosting most of such websites inside the country makes it easier for the Iranian government to shutdown Internet if needed.

В целом, это похоже на план по стимулированию владельцев иранских веб-сайтов перемещать их на иранские серверы путём установления дискриминационных цен на пропускную способность для домашней сети по сравнению с международными интернет-коммуникациями. Размещение большинства веб-сайтов на серверах внутри страны облегчает иранским властям задачу отключения Интернета в случае, если они сочтут это нужным.

Специалисты по безопасности Клаудио Гуарниенри и Коллин Андерсон разоблачили кампанию по дискредитации средств коммуникации иранцев с использованием технологии, известной как «целевой фишинг», и других средств удалённого доступа [ру], позволяющих хакерам проникнуть и дистанционно использовать персональный компьютер или мобильное устройство. Одна из техник включает в себя рассылку электронных писем с вложенным вредоносным программным обеспечением под прикрытием имени правозащитной организации (например, United for Iran) или иммиграционной службы США. При другой атаке были взломаны более десятка аккаунтов пользователей распространённого мессенджера Telegram и обнародованы номера телефонов 15 миллионов иранских пользователей – это был крупнейший известный взлом мессенджера.

Французская телекоммуникационная компания Orange в скором времени может стать владельцем иранских мобильных коммуникаций. По сообщению Wall Street Journal, она может стать первой западной компанией, для которой это станет возможным после снятия санкций, хотя стоит отметить, что южноафриканская компания MTN в своё время приобрела 49% третьего по величине иранского мобильного оператора MTN Irancell. До сих пор неизвестны детали переговоров Orange с Иранской телекоммуникационной компанией, которой частично владеют «Стражи Исламской революции» — организация, ответственная за слежку и заключение под стражу многих активистов, журналистов и политических заключённых. Иранская телекоммуникационная компания также признана правительством США террористической организацией.

США против WhatsApp из-за практик обмена данными пользователей

Федеральная торговая комиссия США подала жалобу на планы Facebook собирать телефонные номера, используемые в мессенджере WhatsApp. В жалобе Facebook обвиняется в «нечестных или вводящих в заблуждение действиях и практиках» — WhatsApp обещал пользователям не предоставлять их данные Facebook, когда социальная сеть требовала того, и основатель WhatsApp Ян Кум удостоверил пользователей в том, что «конфиденциальность заложена в наше ДНК». Расследование ФТК продолжается, а у пользователей есть время до 25 сентября, чтобы отказаться от соглашения по обмену данными. Подробное руководство доступно здесь.

Принесут ли новостным издателям больше дохода новые нормы авторского права в ЕС?

По предлагаемым изменениям в нормы авторского права в Европейском союзе [ру], на национальном уровне скоро смогут приниматься законы, требующие от новостных издателей претендовать на выплаты от новостных агрегаторов, как Google News, за публикацию в выдеча вырезок статей. Такой закон уже принят в Испании, из-за чего Google закрыла работу своей новостной службы в стране. Европейская комиссия вынесет на рассмотрение свои предложения по обновлению норм авторского права в сентябре. Депутат Европейского парламента Джулия Реда назвала слитый черновик предложения «ещё одним ACTA», критикуя предлагаемые изменения как ставящие корпоративные интересы выше интересов создателей, предпринимателей и пользователей.

Встречайте новые принципы сетевой нейтральности Европейского союза

Организация европейских регуляторов в области электронных коммуникаций наконец опубликовала пересмотренные принципы воплощения сетевой нейтральности в Европейском союзе, завершив трёхлетний процесс реформы, предотвращающей дискриминационное обращение с интернет-трафиком.

Новые исследования

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо