Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Души усопших возвращаются домой, и в Японии начинается праздник

みなとみらい大盆踊り

В районе Минато Мирай исполняют танец бон-одори (みなとみらい大盆踊り), фото пользователя Flickr muratama. Лицензия: CC BY-SA 2.0.

Каждый год в середине августа в Японии празднуется Обон (お盆), праздник поминовения усопших. Считается, что в это время души усопших на несколько дней возвращаются в свои дома, чтобы провести время с родными. Обычно по всей Японии праздник начинается 15 августа. В этом году 15 августа выпало на понедельник, а в четверг, 11 августа, отмечался новый праздник — День гор [анг]. Таким образом, у японцев было пять выходных дней подряд. Многие семьи поехали праздновать Обон за город.

Танцы бон-одори (盆踊り, Bon Odori) танцуют по всей Японии. Обычно их проводят в публичных местах: в синтоистских и буддийских храмах, торговых центрах и даже на парковках многих супермаркетов.

Многие участники празднеств публикуют в Instagram фотографии и видео танцев бон-одори, которые танцуют местные жители.

Участок при храме Синано Кокубундзи, город Уэда, префектура Нагано #лето #вечер #фестиваль #бон-одори #храм #храм #СинаноКокубундзи

Обычно места, где проводятся танцы бон-одори, украшают гирляндами фонарей, белыми и красными флагами, размещают сцену для музыкантов и барабанщиков taiko.

#fukuoka #藍島 #nikon #d610 #写真 #photography #夏祭り #盆踊り

Фотография опубликована SHIBATA HARUNA (@867_48t) on

#AinoIsland #Фукуока #nikon #d610 #летнийфестиваль #обон

Традиционные народные песни исполняются вживую или проигрываются через динамики.

#盆踊り#積川町#地元#泉州河内音頭#OBON#dance

A video posted by 木村哲也 (@kim.te2.626) on

#Бон-одори #tsugawacho (Осака) #деревня #ОБОН#танцы

#ЛетоПочтиЗакончилось #Бон-одори #Япония #расслабляюще #жарко #летниеканикулы #фестиваль

Танцевать бон-одори выходят все жители района, особенно семьи с маленькими детьми.

#盆踊り#息子#笑顔#提灯#やぐら#bonfestivaldance#son#smile#face

Фото опубликовано miyuki (@me.you_key97) on

Ежегодные танцы бон-одори ― это местные фестивали с атмосферой карнавала. В местах их проведения можно сыграть в игры и попробовать летние закуски ― например, ледяную стружку kakigori.

Мы с друзьями посетили место, где танцевали бон-одори, там было много детей-дошкольников. Они танцевали как сумасшедшие. По дороге домой мне удалось поговорить с мамами некоторых из них.

Некоторые мероприятия, на которых танцуют бон-одори, тщательно продуманы, для участия в них привлекают сотни человек. Фестиваль Ава-Одори в префектуре Токусима — наверное, самое известное в Японии событие с танцами бон-одори, посмотреть на которое ежегодно съезжается по меньшей мере миллион человек.

Caption: First day of the Awa Odori in Tokushima (August 12, 2016)

Первый день фестиваля Ава-одори в Токусиме (12 августа 2016)

Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. Ниже вы можете увидеть летние танцы в Кумамото, на острове Кюсю ― праздник фонарей в Ямаге.

#yamagatoromatsuri #Бон-одори #танцы #фонари #фотокоторыенравятсяфотографам #фото

Фонари красиво светятся в ночи:

こないだの町内の盆踊り #祭り #盆踊り #浴衣 #町内のお偉いさんいっぱい

A photo posted by nico 月の輪美容所 (@nicotukinowa) on

Бон-одори в нашем городе.

#Бон-одори #Обон #ВсеВажныеЛюдиНашегоГорода

Другие фотографии танцев бон-одори вы можете найти по хэштегу в Instagram #盆踊り.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо