[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].
Ежегодно погибает больше дюжины тигров — таковы печальные новости из страны, провозглашенной государством с нулевым уровнем браконьерства на носорогов.
На большинство из них браконьеры охотились в национальном парке Бардия, сообщает [непал] Annapurna Post. Не так давно страна праздновала тот факт, что за год с февраля 2013 по февраль 2014 не было убито ни одного тигра.
Из-за того, что браконьеры забирают тела с собой, случаи убийства крайне сложно отследить [ру]. Для продажи на международном черном рынке браконьеры используют все тело тигра — от когтей, шкуры и костей до мяса. Власти могут узнать об убийстве тигра браконьерами, только когда у мелких торговцев обнаружат шкуры и кости тигра на продажу.
В прошлом году полиция поймала браконьеров с костями и шкурами тигров в разных регионах государства. Благодаря вниманию властей к проблеме, был арестован браконьер, годами находившийся в розыске за убийство первого в мире тигра с GPS-ошейником по имени Намо Будда в Непале. Однако, наблюдение за кочевым народом Банджара в западном Непале также дает повод для беспокойства защитникам окружающей среды из-за случаев браконьерства и незаконной торговли товарами из тел тигров со стороны его представителей в прошлом.
Удвоим популяцию тигров к 2022 году
Хотя незаконная охота на тигров остается серьезной проблемой, недавний сбор сведений показал, что численность популяции тигров увеличилась на 63% по сравнению с прошлой «переписью». Последние данные говорят о 198 тиграх, обитающих в Непале.
Tiger populations world-wide are increasing for the first time in 100 years thanks to the rise of tigers in India, Russia, Nepal and Bhutan.
— ZWF MIAMI (@ZWFMiami) May 13, 2016
Впервые за сто лет, благодаря увеличению числа тигров в Индии, России, Непале и Бутане, популяции по всему миру начали расти.
Правительство Непала совместно с Всемирным фондом дикой природы (WWF) и Национальным фондом охраны природы (NTNC) планирует удвоить численность тигров к 2022 году. И эта цель не является такой уж недостижимой при условии сохранения тенденции роста числа тигров, но браконьерство все же необходимо сдерживать.
In 2010, governments of India, Russia, Nepal and Bhutan pledged to double the number of wild tigers by 2022. #wild pic.twitter.com/J2z0ecZzfh
— Matador Student News (@matanewscast) April 14, 2016
В 2010 году правительства Индии, России, Непала и Бутана пообещали удвоить популяцию тигров к 2022 году.
Редкие появления тигров
Хотя численность тигров растет, увидеть животное в дикой природе все еще можно редко. Если людям удается встретиться с большой кошкой, так или иначе это становится целым событием.
Журналист Уджвал Ачария написал в Twitter, что его команда встретилась с тигром в национальном парке Читван в Непале.
Feeling lucky to see a #tiger during jungle safari in Chitwan National Park on January 1, 2016. Gave us long stare! pic.twitter.com/OA0gn6z28K
— Ujjwal Acharya (@UjjwalAcharya) January 3, 2016
1 января 2016 года выпала удача встретить #tiger во время сафари по национальному парку Читван. Одарил нас долгим взглядом!
В феврале новость о голландском туристе Джерарде ван Лааре, спасённом местным гидом от тигра, который не давал ему спуститься с дерева, крайне широко распространилась через телевидение и социальные сети. Ван Лаар выжил, цепляясь за дерево целых два часа, пока тигр ждал его внизу.
#Nepal – Dutch tourist who survived #tiger attack says he is lucky to be alive https://t.co/hWutqCi8kE pic.twitter.com/DUOon9HO8L
— WildTiger (@WildTigerNews) February 16, 2016
#Nepal – Голландский турист, переживший встречу с #tiger, говорит, что ему повезло, что он жив.
Знаменитости тоже любят тигров
Эти великолепные животные восхищают не только простых людей, но и знаменитостей. Недавно во время своего визита в непальский национальный парк Бардия британский принц Гарри был запечатлен на скрытую камеру, изображая крадущегося тигра.
Inspecting a camera trap used to monitor tigers. Bardia is home to 50 tigers – up from 18 in 2009 #HarryinNepal pic.twitter.com/BFLmBIL84q
— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) March 21, 2016
Скрытые камеры используются для того, чтобы следить за большими кошками. Бардия является домом для 50 тигров – еще в 2009 году их было всего 18
Обладатель кинопремии «Оскар» Леонардо ДиКаприо тоже не исключение. При посещении Бардии он пожертвовал 3 миллиона на спасение тигров.
Nepal’s ‘greatest areas of progress in tiger conservation’ excites Leonardo DiCaprio https://t.co/pIkMnAXCu0 pic.twitter.com/UetkXH1uaD
— southasia.com.au (@southasia15) April 12, 2016
Лучший регион Непала по сохранению популяции тигров впечатлил Леонардо ДиКаприо
Различные природоохранные организации сплотились для организации мероприятий, привлекающих внимание к проблеме браконьерства на границе западного Непала и Индии. Помимо усилий знаменитостей, экологов и организаций, сыгравших решающую роль в сохранении полосатых кошек, недавний доклад о повышении в Непале лесозоны на пять процентов свидетельствует о еще одной победе.
Good news: Nepal's forest cover has increased! https://t.co/sk7Tui6tmc #doubletigers pic.twitter.com/ZQBc0kRlyZ
— WWF Tigers (@WWF_tigers) May 18, 2016
Хорошие новости: леса Непала растут!
Согласованная работа соответствующих государственных органов, природоохранных организаций и сообществ будет иметь решающее значение, если они хотят удвоить численность тигров к 2022 году. А это, в свою очередь, будет иметь решающее значение для экосистемы, которая, опять же, влияет на выживание человечества.
बाघ संरक्षण भयो भने, जंगल संरक्षण हुन्छ, जंगल संरक्षण भए बाघ संरक्षण हुन्छ त्यसैले बाघ र जंगलको संरक्षण गरेर पृथ्वीमा मानिसको संरक्षण गरौँ !
— Aananda (@andpkrl) July 29, 2014
Если мы спасем тигров, они спасут леса, и эти леса потом спасут тигров. Именно поэтому, чтобы сохранить человечество на этой планете, нам необходимо сначала спасти тигров и лес.