Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

После просмотра этого вирусного видео возникает вопрос: «В Дели умерла человечность?»

Image from Flickr by Veeresh Malik. New Delhi

Где мы должны гулять? Из-за машин, припаркованных на тротуаре, людям приходится ходить по проезжей части. Фото из Flickr от пользователя Veeresh Malik. Нью-Дели, Индия, 13 сентября 2014 года. CC BY-NC-ND 2.0

Возле станции метро Subhas Nagar в Нью-Дели скрытые видеокамеры засняли, как один мужчина пролежал в луже крови около часа на оживленной дороге. Видео стало вирусным [анг].

В среду, 10 августа, около 5:30 утра сорокалетний Матибул по пути домой после ночной смены был сбит на проезжей части трехколесным молочным фургончиком.

Водитель фургончика, едущий по пустынной дороге, наехал на Матибула сзади. Прежде чем упасть, жертва ударилась о столб.

На отрывках с камер скрытого видеонаблюдения, загруженных на видеохостинг YouTube пользователем Нареш Вира-Сварапу, видно, что водитель подходил к Матибулу, но после скрылся с места аварии, как только осознал, что жертва серьезно ранена и истекает кровью.

Мужчина пролежал более часа, в то время как 140 машин, 82 трехколесных автомобилей, 181 велосипедист и 45 пешеходов прошли мимо умирающего [анг], не оказав ему помощи.

Камера также зафиксировала одного мужчину, который остановился.

Но к удивлению, он сделал это лишь для того, чтобы подобрать мобильный телефон пострадавшего.

Дели, Индия. Более двухсот человек безучастно прошли мимо сбитого человека, Матибула. Один из них даже украл у пострадавшего телефон

В конце концов, помощь всё же пришла, но к тому времени, как полицейские доставили Матибула в ближайший госпиталь, он скончался от большой потери крови.

Матибул в ожидании помощи умер на дороге, где находилось несколько больниц.

Потерпевший водил электрическую рикшу днём, а ночью работал сторожем.

Кто убил Матибула? Водитель, который его сбил или все те, кто видел, как он умирает, но предпочли не обратить внимание и прошли мимо?

Я полностью уверена, что в Дели человечность умерла. Случай с Матибулом заставил меня устыдиться столицы, её людей и её лицемерия

Шаффи Булла [анг] написал в сети Facebook:

In the rat race of Paisa Paisa paisa (money money money) we have lost the Humanity …..human touch

В мышиной возне за деньгами мы потеряли человечность…человеческое тепло

Там же Анупам Раж [анг] саркастически заметил:

Oh c'mon now! We are candle March specialist! Helping people is not our cup of tea!!

Перестаньте! У нас хорошо получается только зажигание свечей и подношение цветов в случае происшествия! Помогать людям не наше дело!

В то время Нажибулла М. Саидалави [анг] написал:

Who steals the phone of a dying man? the devil himself.

Кто крадёт телефон у умирающего человека? Сам дьявол.

Пронит Рой Чоудхури [анг] отметил, что это не только проблема Дели:

Shame on this country and this video is so wrong to single out Delhi, this happens in so many places and goes undocumented. RIP Matibool :-(

Будет неправильным отнести этот позор только к Дели, такое случается во многих местах и остаётся без внимания. Покойся с миром, Матибул.

С помощью видео [анг] полиция задержала доставщика молока, но она всё еще разыскивает человека, укравшего у Матибула телефон.

Данный инцидент также затронул вопросы о состоянии пешеходных дорог в Дели.

Матибула не сбила бы повозка, если бы он шёл по тротуару. Однако пешеходные дороги в Дели обычно заставлены [анг] припаркованными автомобилями и грудами строительного мусора.

Пользователь сети Facebook из Индии заметил [анг], что страх перед полицией и индийской законодательной системой мог бы стать ещё одной причиной, почему люди проигнорировали положение Матибула. Предполагается, что свидетели и прохожие не сообщили об увиденном из-за опасения, что они могут быть обвинены в преступлении.

После смерти Матибула правительство Дели объявило о планах [анг] по «схеме стимулирования», согласно которым люди, включая водителей такси и авторикш, которые доставят жертв в госпиталь, будут вознаграждены.

Полиция также сказала [анг], что добрые самаритяне не будут подвергаться преследованиям и не будут вынуждены раскрывать свою личность.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо