Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Умер тринидадский гитарист Фицрой Коулман, «величайший мастер аккордов»

"The great Fitzroy Coleman" -- photograph of an existing image of the chord master, taken by Robin Foster and used with permission. Original photographer unknown.

«Великий Фицрой Коулман» — фотография существующего изображения мастера аккордов, сделанная Робином Фостером. Используется с разрешения. Автор оригинальной фотографии неизвестен

26 июля 2016 года Тринидад и Тобаго потерял одного из своих величайших музыкантов — великолепного Фицроя Коулмана [анг] (Fitzroy Coleman). Ему было 93 года.

Коулман обладал неповторимым стилем игры, что стало одной из причин, по которой популярный веб-сайт DigitalDreamDoor.com [анг] поместил его на 93 строчку списка лучших джазовых гитаристов мира, наравне с более известными и всемирно признанными великими Уэсом Монтгомери и Джанго Рейнхардтом.

Тринидадский звукоинженер Робин Фостер (Robin Foster), хорошо знавший Коулмана, опубликовал несколько фотографий [анг] гитариста, а также видео его прошлых выступлений, на одном из которых Коулман играл с Махалией Джексон [анг]. Видео было записано BBC в начале 1960-х. В своем Facebook Фостер написал [анг]:

R.I.P Fitzroy Coleman HBM. Worlds Greatest chord player.

Покойся с миром, Фицрой Коулман. Величайший мастер аккордов в мире.

В телефонном интервью Фостер назвал Коулмана «гением», который, как многие и гении, был «очень эмоциональным» человеком, а также добавил, что несправедливости оказывали на него сильное влияние. Фостер подтвердил, что двое из самых знаменитых классических гитаристов мира, Джон Уильямс и Джулиан Брим, однажды сказали Коулману, что считают его «лучшим игроком аккордов всех времен».

Коулман был очень востребован в молодости, он выступал на общественных мероприятиях, устраивавшихся для высшего света Тринидада, а также для американских солдат, базировавшихся на острове во время Второй мировой войны. Музыкант-самоучка покинул Тринидад в 1945 году и отправился в Лондон, чтобы стать участником карибской группы. Находясь там, он стал завсегдатаем [анг] на BBC, аккомпанируя таким великим талантам, как Тони Беннетт, Лина Хорн и Эрта Китт, а также хорошо известным исполнителям стиля музыки «калипсо» —  Lord Kitchener [анг] и Roaring Lion [анг].

A scan of an expired passport belonging to Fitzroy Coleman. Image courtesy Robin Foster, used with permission.

Скан паспорта Фицроя Коулмана с истекшим сроком действия. Фото предоставлено Робином Фостером, используется с разрешения.

Однако по возвращении в Тринидад в 1960 году с Коулманом, по словам Фостера, «плохо обошлись», потому что его коллег пугал высочайший уровень его музыкального мастерства. «У Тринидада был музыкант мирового класса, —  с сожалением говорит Фостер, — а люди даже не знают его имени». Он также вспоминает, каково было наблюдать за его выступлениями:

Amazing! He would hear these impossible chords in his head and then actually find a way to play them. He was so inventive when it came to chord progressions. He told me it once took him two years to perfect one chord — and in addition to playing these remarkable chords, he would play the notes as a running bass line along with the chords — and put in a melody on top of that. He knew more than 900 songs by heart and could play them flawlessly.

Потрясающе! Он слышал эти невероятные аккорды в своей голове и затем действительно находил способ сыграть их. Он рассказывал, как однажды два года доводил до совершенства один аккорд, а в дополнение к тому, что он играл эти удивительные аккорды, он играл ноты как скользящую басовую партию, и, в довершение всего, внедрял это в мелодию. Он знал наизусть более 900 песен и мог безупречно их играть.

Несмотря на то, что в 2013 году Коулман был отмечен [анг] Джазовым союзом Тринидада и Тобаго (Jazz Alliance of Trinidad and Tobago), на своей родине он оставался невоспетым героем [анг].

Дэвид Раддер (David Rudder), музыкант, исполняющий «калипсо» и легенда сам по себе, воздал должное Коулману в своей классической песне Calypso Music, а узнав о смерти музыканта, опубликовал в своем Facebook [анг] следующее:

Fitzie's gone boy. We wasted his brilliance. We only entered his library now and then. What a people eh!

For people like him, let's hope that there really is an afterlife so that his fingers can dance across the fretboard again. RIP boss.

Боже правый, Фици больше нет. Мы бесполезно истратили его великолепие. Мы слушали его музыку лишь изредка.

Будем надеяться, что для подобных ему существует такая жизнь после смерти, где его пальцы смогут снова танцевать по грифу. Покойся с миром, босс.

Траурные мероприятия все еще в процессе организации [прим. редактора: на момент 5 августа].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо