Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Японская ежегодная летняя бейсбольная феерия началась

Koshien Baseball Tournament Opening

Церемония открытия бейсбольного турнира Косиэн, август 2016. Скриншот из YouTube.

[Все ссылки в статье — на английском языке].

8 августа начался японский ежегодный летний чемпионат по бейсболу, проходящий среди команд старших школ.

На протяжении двух недель проведения данного соревнования, приходящихся на разгар душного летнего сезона, японские граждане приклеены к телевизорам, наблюдая за одним из самых больших национальных спортивных событий года.

Турнир Косиэн — это крупное культурное мероприятие на котором команды, как правило, сопровождаются восторженными болельщиками, располагающимися на специально зарезервированных секциях стадиона.

Каждый чемпионат посещают до 800.000 фанатов.

Маебаси Икуей — отличная работа. Они здорово размахивали своими полотенцами.  (^^)А в следующем году на Косиэне «армия львов» из нашего региона помашет вам еще сильнее.

Ежегодно 49 команд участвуют в чемпионате, названном в честь стадиона на окраине г. Кобе, где по традиции и проводится данное соревнование.

Все 47 префектур Японии каждый год отправляют свою команду на турнир Косиэн, при этом Токио и Хоккайдо отправляют по две команды.

Несмотря на то, что во всей Японии расположено почти 4.000 старших школ, только несколько лучших получают «золотой билет» и привилегию ступить на поле Косиэна — мечту всех игроков в бейсбол из старших школ.

Во время длительной борьбы за желанное место на Косиэне накаляются страсти, дает о себе знать региональная гордость:

98-ой общенациональный чемпионат по бейсболу среди старших школ.

Количество участвующих школ было сокращено с 3874 до 49. Основной этап соревнования начинается 7 августа и уже с 8 стартуют ожесточенные схватки на Косиэне!

Причиной этого является то, что для большинства школ Косиэн и Сембацу — весенний общенациональный турнир по бейсболу — это единственные соревнования, имеющие значение.

Входящие игроки из старшей школы Тохо наблюдают за беттинг-тренировкой академии Рисейся на Косиэне.

2016.8.4. Бейсбольный стадион Косиэн.

Фанатов Косиэн привлекает своей захватывающей «выиграй-или-возвращайся-домой» драмой.

Пока что одной из наиболее драматичных игр турнира является матч, прошедший 11 августа, в котором ни один мяч, поданный питчером одной из команд, не был отбит соперниками на протяжении восьми с половиной иннингов (ноу-хиттер, или легендарная «идеальная игра» в бейсболе — это когда питчер не дает команде соперников нанести ни одного удара по мячу на протяжении 9 иннингов. Это одно из величайших достижений для любого питчера).

Однако питчер и его команда неожиданно проиграли игру на самой последней минуте 9-го и финального иннинга, позволив соперникам закончить игру хоум-раном.

Питчер Имамура бейсбольной команды старшей школы Чуецу из префектуры Тояма ни разу не позволил сопернику прикоснуться к мячу вплоть до одного решающего удара в 9 иннинге. В конце соперники сделали решающий хоум-ран и выиграли, но все-таки это был великолепный питчинг.

Игроки выходят на поле, неся с собой как дух товарищей по команде, которые не попали в основной состав, так и память о соперниках, которых они одолели на пути к Косиэну.

В этой стране, сходящей с ума по бейсболу, Косиэн является местом, в котором мечты — буквально — становятся реальностью.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо