Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Вот почему российские пользователи Facebook любят Дональда Трампа

Image edited by Kevin Rothrock.

Изображение отредактировано Кевином Ротроком.

На прошлых выходных «Эхо Рунета» опубликовало комментарии более десятка общественных деятелей по поводу видимого отсутствия интереса россиян к возможной причастности их страны ко взлому серверов Демократического национального комитета перед национальной конвенцией партии на прошлой неделе. В этой статье Юлия Савицкая заходит с другой стороны, рассказывая о многих российских интернет-пользователях, которым интересна президентская гонка в США и особенно кандидатура Дональда Трампа.

Если у вас есть интересующиеся политикой друзья из России в Facebook, вы могли заметить, что их довольно сильно волнуют выборы в США. Возможно, даже намного больше, чем вас волнуют приближающиеся парламентские выборы в России. Для некоторых из них, это заменитель несуществующей в России на высоком уровне политической гонки, а другие используют их для выражения себя и своих мнений. По всей видимости (что некоторым покажется неудивительным), многие российские пользователи поддерживают Дональда Трампа или, во всяком случае, выказывают по отношению к нему симпатию.

Первая, самая крупная (и, возможно, наименее интересная) группа российских сторонников Трампа — люди, которые на самом деле мало следят за президентской кампанией в США. Они не следят за праймериз, дебатами и конвенциями, но, скорее всего, слышали, что Владимир Путин назвал Трампа «ярким и талантливым человеком». Они также видели и, возможно, даже листали печально известные книги Дональда Трампа о том, как быть миллионером, и заключении успешных деловых сделок. Наконец, они видели, как Дональд Трамп проводит время с конкурсантками «Мисс Вселенной» — чем этот парень может не понравиться? Цитаты Трампа о деньгах, успехе, бизнесе и женщинах публикуются сотнями мотивационных сообществ «ВКонтакте» (нет нужды говорить, что половина этих цитат Трампу не принадлежит).

Вторая группа более сложна и весьма разнообразна. Эти пользователи не обязательно особо любят Трампа, но они яро ненавидят Хиллари Клинтон, так что желают победы Трампа ради раскола демократов. Например, Иван Яковина, российско-украинский журналист, на ранних этапах президентской гонки США поддерживавший Берни Сандерса. Когда Берни поддержал Хиллари, Яковина обвинил его в предательстве — как сделали и некоторые из американских сторонников Сандерса. К 26 июля в постах в Facebook журналист называл Трампа «популистом», а Клинтон, по его мнению, «унылая, лгущая, насквозь коррумпированная дура». Ивана привлекает чувство юмора республиканского кандидата в президенты: 27 июля Яковина признал, что Трамп — «знатный тролль». Яковина может не стать истинным сторонником Трампа, но он писал, что будет рад проигрышу демократов после «нечестного подавления» кампании Берни Сандерса.

Дмитрий Ольшанский. Фото: Facebook

У Дмитрия Ольшанского, колумниста прокремлёвского таблоида «Комсомольская правда», нет ничего общего с Иваном Яковиной, но их взгляды на Дольда Трампа всё же очень походи. Ольшанский недавно назвал Хиллари Клинтон «воплощением зла» и сравнил Трампа, «на этом фоне», со «свежим ветром из открытого окна в комнате, которую никто не проветривал десятилетиями, с никсоновских семидесятых годов». Трампу, судя по его недавним комментариям насчёт Крыма, нравится воодушевлять самопровозглашённых российских патриотов, подобных Ольшанскому.

Третья группа, по всей видимости, следит за гонкой в США внимательно. В основном профессионалы журналистики, эти российские пользователи Facebook особенно интересуются освещением выборов в американских СМИ, и они не рады тому, что видят: в последнее время российские журналисты часто публикуют сообщения с жёсткой критикой своих американских коллег. Алексей Ковалев — бывший главный редактор «ИноСМИ», чей последний личный проект «Лапшеснималочная» посвящён разоблачению лжи российской государственной пропаганды и СМИ. Ковалёву не нравится и «антитрамповская кампания», которую, по его мнению, ведут некоторые американские СМИ.

Алексей Ковалев. Фото: Facebook

Недавно он обвинил Slate в «ксенофобии и ориентализме» из-за статьи [анг] о плагиате Меланией Трамп речи Мишель Обамы. В этой статье автор Slate Ребекка Шуман предположила, что Мелания Трамп сплагиатила речь, потому что является иммигранткой в первом поколении и не знакома с «американским путём к успеху». В тот же день Washington Post опубликовал более академическую статья [анг] по тому же вопросу, в которой корнем плагиата представляется восточноевропейская культура академического мошенничества. Статья вызвала жёсткую критику [анг] со стороны восточноевропейских учёных. Ознакомившись с десятками подобных репортажей, Ковалев написал, что хочет, чтобы американцы избрали Трампа, чтобы свести с ума «надутых индюков, считающих читателей идиотами».

Александра Горбачева, бывшего главного редактора «Афиши», а сейчас сотрудника «Медузы», разозлила статья New York Times под заголовком «Почему мужчины хотят жениться на Меланиях и растить Иванок». «Каждый раз, когда я читаю что-то такое, я надеюсь, что Трамп выиграет», — заключил журналист в Facebook. Алексей Ковалев позже добавил, что Америка «заслуживает Трампа», поскольку демократические СМИ в США не могут предложить «ничего убедительного».

С распространением слухов о том, что Трампа поддерживает Путин, к дискуссии присоединилось больше российских пользователей Facebook. Илья Яблоков, историк и эксперт по конспирологии, написал [анг]: «Некоторые идеи, которые выскакивают в статьях, связывающих Путина и Трампа, напоминают мне аллюзии, использовавшиеся маккартистами в 1940-50-х. Иронично, однако, что теперь их распространяют левые интеллектуалы».

Несложно догадаться, что будет происходить следующие несколько месяцев: Трамп будет продолжать «троллить» СМИ, а интересующаяся политикой интернет-аудитория России будет неизбежно продолжать наблюдать за ним, делая небольшие перерывы на обсуждение допингового скандала, неработающей ливнёвки в Москве и других домашних историй и споров. Для кого-то выборы в США — важное событие, которое стоит внимания. Для других россиян это желанный способ отвлечься от тревожных новостей на родине.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо