Закрыть

Поддержите Global Voices

Чтобы оставаться независимым, свободным и устойчивым, наше сообщество нуждается в помощи друзей и читателей, как вы.

Поддержать нас

Этот классический украинский мультик может помочь родителям обсуждать торговлю людьми

Screen shot from "How the Cossacks Rescued Their Fiances" (1973).

Скриншот из мультфильма «Как казаки невест выручали» (1973).

«Традиционное» рабство [анг] в Мавритании; принуждение к проституции в Европе; похищение невест [анг] в Кыргызстане. По подсчётам Global Slavery Index, в 2016 году 45,8 миллиона человек [анг] в 167 странах находились в некоторой форме рабства.

Даже при том, что рабство продолжает преследовать нас, обсуждение торговли людьми или рабства редко является частью мейнстримного общественного дискурса, и эти разговоры редко достигают детей.

Но эпизод классической украинской серии мультфильмов переступил через табу вокруг обсуждения торговли людьми ещё в 1973 году. А теперь, почти через полвека, благодаря YouTube, «Как казаки невест выручали» из серии «Как казаки…» доступен аудитории по всему миру. Отдельные эпизоды серии набрали на этом сайте по миллиону просмотров.

Эпизод о торговле людьми был просмотрен более 500 тысяч раз; фольклор и социальные комментарии в нём переплетаются так, что он может послужить началом разговора о похищениях и рабстве.

Этот эпизод длится немногим дольше 17 минут, но он стоит вашего времени: режиссёр Владимир Дахно совмещает классические анимационные техники с весёлым сюжетом и превосходной музыкой. Эпизод рассказывает о трёх казаках, преследующих группу похитивших девушек пиратов через различные страны, включая сатирически-стереотипно изображённые Грецию, Египет и Индию. Использование диалога минимально, благодаря чему серия доступна всемирной аудитории любых возрастов.

Если вам понравился этот эпизод, проверьте этот список от UA Post: 10 украинских мультиков, которые сделают ваших детей умнее [анг].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку, чтобы получать лучшие материалы Global Voices по-русски!



Подписку нужно будет подтвердить по почте; ваш адрес будет использоваться исключительно для писем о Global Voices в согласии с нашей миссией. Подробнее о нашей политике конфиденциальности вы можете прочитать здесь.



Рассылка ведётся посредством Mailchimp (политика конфиденциальности и условия использования).

Нет, спасибо