Изображение отредактировано Кевином Ротроком.

Проект Global Voices “Эхо Рунета” ищет соредактора на неполный рабочий день для поддержки наших репортажей о российских гражданских медиа.

Проект работает над всесторонними и глубокими репортажами и аналитическими материалами о русскоязычном интернет-сообществе. Цель движения – углубить наше освещение и анализ русскоязычных блогосферы, интернет-пространства и социальных сетей.

У соредактора есть несколько основных обязанностей:

• Создание оригинальных аналитических статей, исследований и репортажей, основанных на нашем освещении русскоязычного интернета.
• Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем.
• Мониторинг ключевых инициатив гражданского общества, сайтов и движений.

Главная тема наших репортажей и аналитики – русскоязычный интернет-контент из и о Российской Федерации. Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.

Соредактор будет помогать с созданием и редактурой контента для проекта, включая регулярный поток статей, переводов и сетевой работы. Редактор будет производить и/или редактировать несколько подробных статей в неделю, а также короткие статьи о важных темах, событиях и документах. Значительная часть работы будет уделяться переводу, аналитике и дополнительным оригинальным исследованиям и репортажам, когда необходимо, для разъяснения и идентификации трендов, идей и социальных и политический течений в Рунете. Также будет производиться анализ того, как контент русскоязычного интернет-пространства соотносится с другими сообществами, языками и культурами, и оффлайн-диалогами, журналистикой и социальными и политическими течениями в России.

Соредактор также будет:

• Помогать с разделами “специальных репортажей” для консолидации и организации контента проекта.
• Близко работать с существующими редакторами и авторами Global Voices, пишущими о России.
• Развивать отношения с российскими блогерами и авторами, в том же направлении.
• Если потребуется, выступать на конференциях и событиях, относящихся к российскому интернет-пространству.

Требования к кандидатам:

• Отличное владение английским и русским языками. Статьи будут публиковаться на английском с минимальным редактированием. Как часть заявки требуются образцы работ.
• Знакомство с российской блогосферой, российскими социальными сетями и российскими политическими, социальными, экономическими и культурными трендами.
• Способность писать о мире российского интернета, анализировать и объяснять его.
• Способность к независимой работе в неструктурированной рабочей среде и виртуальной редакции.
• Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком. Умения программировать/знания HTML не требуется, но серьёзное знакомство с инструментами социальных медиа (платформы для ведения блогов, агрегаторы и так далее) важно.

Заинтересованные кандидаты, пожалуйста, присылайте резюме, образец статьи и сопроводительное письмо, объясняющее, почему вы являетесь хорошим кандидатом на должность, по адресу: krothrock AT globalvoices DOT org

Global Voices принимает заявки до среды, 27 июля 2016 года.