Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Мексика и остальной мир встретились на Фестивале дружественных культур

Azerbaiyán, Tanzania, Libya, and the Dominican Republic, some of the countries represented at the #FCA2016. Image by the author.

Азербайджан, Танзания, Ливия и Доминиканская Республика — лишь немногие страны, представленные на #FCA2016. Фото автора.

В очередной раз на главной площади Мехико проходит «Фестиваль дружественных культур», целью которого является установление связей между этой латиноамериканской страной и многими государствами (представлено около 90 стран) из разных регионов нашей планеты.

Почётным гостем в этом году является Франция.

Да здравствует Франция, да здравствует Мексика! Фестиваль дружественных культур. Не пропустите!

Это восьмая годовщина фестиваля, и вот как её описывает [исп] местное правительство:

Más de 200 actividades artísticas y culturales están listas para promover el intercambio multicultural, moderno y cosmopolita que se ha hecho tradición en la capital del país, del sábado 21 de mayo al domingo 5 de junio, cuando se lleve a cabo la Feria de las Culturas Amigas (FCA) 2016 en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

Запланировано более 200 художественных и культурных мероприятий с целью наладить многокультурный, современный, всемирный обмен, это уже стало традицией для нашей столицы. «Фестиваль дружественных культур-2016» будет проходить в историческом центре Мехико с 21 мая (суббота) до 5 июня (воскресенье).

Какие именно мероприятия проходят? На том же сайте сказано [исп]:

Con talleres, conferencias, ciclos de cine, clases de francés, actividades infantiles, sesiones de activación física y espectáculos de performance, música, danza y teatro, el proyecto llega a su octava edición bajo la coordinación general del Gobierno de la Ciudad de México.

Мастерские, конференции, кинопоказы, уроки французского языка, игры для детей, спортивные мероприятия, а также живые выступления музыкантов, танцоров и актёров — всё это будет представлено на нынешнем, восьмом фестивале, организованном при поддержке правительства Мехико.

Больше всего посетителей фестиваля привлекает возможность попробовать блюда разных народов, о чём, кажется, прекрасно осведомлено министерство туризма Мексики [исп], судя по фотографии, размещённой в Twitter:

Фестиваль дружественных культур, мировая вечеринка в нашем родном Мехико, ждёт вас на площади Сокало. Почётный гость — Франция pic.twitter.com/2aJn1VdsUb

Например, на столе с блюдами Соединённого королевства вы найдёте бобы и колбаски:

Мы ждём вас на Фестивале культур. Соединённое королевство.

Тем, кого заинтересуют ингредиенты для блюд других стран уже после фестиваля, мы рекомендуем пройтись по рынку Сан-Хуан [анг], который тоже расположен в центре Мехико.

Мероприятия, подобные «Фестивалю дружественных культур», позволяют жителям и гостям Мехико услышать, попробовать и увидеть уникальные страны, а также (почему бы, собственно, и нет?) завести новых друзей.

Переводчик: Анастасия Ляшкова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо