Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: в Уганде отключен доступ к Facebook и Twitter при напряженной ситуации вокруг выборов

"We are all Ugandans....voting should not divide us." Poster in Uganda, 2012. Photo by pixelthing via Flickr (CC BY-SA 2.0)

«Мы все — угандийцы…выборы не должны разделить нас». Плакат в Уганде, 2012 год. Фотография сделана pixelthing; публикация в Flickr (CC BY-SA 2.0).

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

На прошлой неделе министр информации и национального руководства Уганды запретил [анг] СМИ освещать акции протеста оппозиции, а исполнительный директор Комиссии по связи Уганды предупредил [анг], что запрет «может быть распространен на социальные медиа». Как выясняется теперь, слова приведены в действие.

11 мая Комиссия по связи Уганды потребовала от провайдеров телекоммуникационных услуг заблокировать доступ к основным сайтам социальных медиа, в преддверии инаугурации 12 мая действующего президента Йовери Мусевени.

Мусевени начнет свой пятый срок как президент после того как получил 60% голосов на выборах, прошедших 18 февраля 2016 года. Результаты выборов были поставлены под сомнение — как ведущей оппозиционной партией [анг], так и международными наблюдателями [анг].

Вечером 11 мая Интернет-пользователи в Уганде начали сообщать о том, что они не имеют доступа к сайтам социальных сетей, таких как Facebook и Twitter.

Крупные телекоммуникационные компании страны, как Airtel Uganda [анг] и MTN Uganda [анг], в сообщениях, адресованных клиентам, подтвердили факт отсутствия доступа

Dear Customers, as per UCC directive Social media has been temporarily blocked however all our other services are available. We regret any inconveniences caused.

Уважаемые клиенты, в соответствии с директивой UCC [Комиссия по связи Уганды — прим. пер.], социальные медиа временно заблокированы. Однако все наши другие услуги доступны. Приносим извинения за причиненные неудобства.

Пользователь Twitter @JZiras поделился сообщением, полученным от Roke Telkom, в котором говорится, что отключение сетей было осуществлено «по соображениям безопасности»:

Доступ к социальным медиа заблокирован по требованию правительства Уганды, в преддверии церемонии приведения к присяге президента Мусевени

Текст на фото: «Уважаемый клиент,
В ОТВЕТ НА: ОТКЛЮЧЕНИЕ ДОСТУПА К САЙТАМ СОЦИАЛЬНЫХ МЕДИА
Мы с сожалением сообщаем, что получили указание от нашего регулятора, Комиссии по связи Уганды (UCC), отключить все социальные медиа до завтра, до четверга, до 6 вечера, по соображениям безопасности. Указание вступает в силу незамедлительно.
Пожалуйста, оставайтесь с нами в период, когда мы следуем этой временной директиве.
С уважением,
Roke Telkom»

Лидер оппозиции Кизза Бесидже и другие деятели оппозиции с февраля большую часть времени находятся под домашним арестом. Они возлагали надежды на социальные медиа, чтобы организовать акции, которые они называют «протестной кампанией неповиновения» [анг].

Указание на карте «спорных» территорий Индии может стать преступлением

Семь лет тюрьмы и взыскание порядка 15 миллионов долларов за обозначение районов конфликта в качестве «спорных» территорий — это станет возможным, если недавно выдвинутый законопроект станет законом. Законопроект «О геопространственном информационном урегулировании – 2016» [анг] сделает нелегальным «изображение, распространение и публикацию любой ложной топографической информации, касающейся Индии, включая её международные границы, посредством интернет-платформ или онлайн-служб, а также в другой электронной или физической форме». Если законопроект действительно будет принят, проблемы могут появиться у таких сервисов, как Wikipedia, Open Street Map и Google Maps. На их картах оккупированный Пакистаном Кашмир, а также штат Аруначал-Прадеш, что возле китайской границы, помечены как «спорные» территории.

За провокационные сообщения в Twitter канадца вышвырнули из Непала

Гражданин Канады Роберт Пеннер был арестован [анг] за провокационные сообщения в Twitter, в связи с которыми ему было вменено нарушение общественного согласия. Это первый известный арест подобного рода в Непале. Его виза была аннулирована, а самого Пеннера принудили покинуть страну. До сих пор непонятно, какие именно из его сообщений спровоцировали арест. BuzzFeed сообщает, что власти получили анонимные сведения о том, что Пеннер «лезет в политику» и нарушает иммиграционные законы. Пеннер зарекомендовал себя как ярый критик новой конституции Непала, вступившей в силу в сентябре 2015. Представители двух этнических групп в Непале опасаются, что новая конституция может привести к их политической маргинализации.

Российский пользователь социальных сетей признан виновным в призывах к «сепаратизму» в интернете

Российский региональный суд приговорил пользователя социальных сетей Андрея Бубеева к двум годам и трём месяцам колонии по обвинениям в призывах к экстремизму и сепаратизму в интернете. Бубеев репостнул два материала, связанных с кризисом в Крыму. Он уже отбывает срок в колонии за другие посты в социальных сетях и незаконное хранение патронов.

Иранский блогер вышел из тюрьмы

Иранский блогер Хоссейн Ронаги-Малеки был освобождён под залог 4 мая 2016 года. Малеки был арестован в декабре 2009 года, через шесть месяцев после спорных президентских выборов в Иране. Он был немедленно отправлен в печально известную тюрьму Эвин, проведя 376 дней в одиночном заключении до начала процесса над ним в 2010 году. Он завершился 15-летним приговором [анг] по обвинениям в «распространении пропаганды против режима», «членстве в интернет-группе Iran Proxy [анг]» и «оскорблении высшего руководителя Ирана и президента». В апреле Малеки провёл голодовку в знак протеста против своего заключения.

6 мая Малеки опубликовал в Twitter недавно сделанную фотографию с поэтическим комментарием:

Для каждого ухода есть возвращение. Даже когда мы слабы и больны, мы должны стоять и улыбаться. Мы должны идти дальше…

Ослабит ли Австралия меры по защите авторских прав?

Австралийская комиссия по производительности, государственное учреждение, созданное для оказания независимой консультации правительству, опубликовала доклад [анг], в котором утверждает, что меры правительства, направленные на защиту авторских прав, «применяются слишком широко и длятся слишком долго». В своем докладе Комиссия аргументирует преимущества добросовестного использования, утверждая, что «механизмы защиты авторских прав в Австралии работают лишь в пользу правообладателей, в ущерб потребителям и пользователям», а также осуждает расширение защиты авторских прав, предпринятое правительством Австралии по инициативе генерального прокурора Джорджа Брэндиса.

Новые исследования

В работе над этой статьёй участвовали Махса Алимардани, Эллери Робертс Биддл, Вэйпин Ли, Хи-ин Лим, Джеймс Пропа, Элизабет Ривера и Сара Майерс Уэст.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо