Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Невероятный кавер саундтрека «Игры престолов» от киргизских музыкантов

Screenshot of video uploaded by Zanoza.kg.

Скриншот из видео на YouTube, загруженного Zanoza.kg.

«Игра престолов» и Кыргызстан имеют много общего — поэтические пейзажи, фантастические костюмы и традиция политических волнений, основанных на разрыве между северными и южными политическими деятелями.

И теперь киргизские музыканты иp фольклорно-этнографического ансамбля «Ордо Сахна» записали свою оригинальную версию звучащей в начале каждой серии мелодии; исполнение было организовано местным СМИ Zanoza.kg и отделением вашингтонского донора медиа-развития Internews в стране.

Традиционная киргизская музыка

Получение независимости привело к возрождению интереса к традиционным инструментам этой центральноазиатской страны, особенно к комузу, который часто можно увидеть в киргизских домах и на национальных концертах по случаю важных событий.

Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation.

Киргизские музыкальные инструменты на банкноте в один сом (изъята из обращения).

Но даже в советские времена национальная любовь к инструменту была хорошо известна, как показано в следующем отрывке из книги легендарного киргизского автора Чингиза Айтматова «Тополёк мой в красной косынке»:

По радио передавали музыку: исполнялась на комузе знакомая мелодия. Это был киргизский напев, который всегда представлялся мне песней одинокого всадника, едущего по предвечерней степи. Путь далек, степь широка, можно думать и петь негромко. Петь о том, что на душе. Разве мало дум бывает у человека, когда он остается наедине с собой, когда тихо кругом и слышен лишь цокот копыт. Струны звенели вполголоса, как вода на укатанных светлых камнях в арыке. Комуз пел о том, что скоро солнце скроется за холмами, синяя прохлада бесшумно побежит по земле, тихо закачаются, осыпая пыльцу, сизая полынь и желтый ковыль у бурой дороги. Степь будет слушать всадника, и думать, и напевать вместе с ним.

Отличным англоязычным ресурсом по киргизской музыке является блог Денниса Кина KeenonKyrgyzstan.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо