Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Южный Судан — опасное место для работы журналистом

A South Sudanese journalist gathering news through the door at the State House during the swearing in of First Vice President Riek Machar on April 26, 2015. Only a few journalists were allowed to enter the hall. Photo released under Creative Commons by the United Nations Advance Mission in the Sudan (UNAMIS).

Журналист в Южном Судане собирает материал через дверь здания парламента в ходе присяги первого вице-президента Риека Мачара 26 апреля 2016 года. Только несколько журналистов получили право войти в здание. Фото опубликовано под лицензией Creative Commons Передовой миссией Организации Объединенных Наций в Судане (ПМООНС).

В связи с последними сообщениями о незаконных арестах и увеличении количества репортажей о давлении на СМИ у политического авторитета и легитимности правительства Южного Судана появляются новые вызовы.

Южный Судан стал одним из самых опасных мест для работы журналистом. Только в 2015 году семь журналистов были убиты [анг] и пять газет были вынуждены закрыться в течение последних 12 месяцев. В августе 2015 года за три дня были закрыты [анг] 3 новостных издания.

Отношения правительства с местными СМИ ухудшились [анг] ещё больше после того, как в марте 2016 года стало известно [анг], что журналист Джозеф Афанди был похищен, подвергся пыткам и был оставлен умирать. Перед похищением Афанди без предъявления обвинения находился под стражей в течение двух месяцев [анг] за критику правящей партии.

Согласно последнему Всемирному индексу свободы прессы [анг], Южный Судан потерял 15 позиций [анг] и теперь расположился на 140 месте из 180, тогда как в 2015 году он находился на 125 строчке рейтинга. Тенденция устойчивого спада уважения свободы СМИ вызывает беспокойство, и ситуация только усугубилась в результате гражданской войны.

Этот конфликт, опустошивший самую молодую страну в мире, начался 15 декабря 2013 года, когда президент Салва Киир, выдвигая обвинение в подготовке государственного переворота [анг], уволил своего заместителя Риека Мачара, который служил в качестве вице-президента с момента обретения государством независимости в 2011 году. После того, как Мачар в 2013 году бежал из Джубы, столицы Южного Судана, он вернулся обратно в апреле 2016 года и был приведен к присяге [анг] в качестве первого вице-президента, что некоторые восприняли как знак примирения.

Международные правозащитные организации, такие как Amnesty International и «Репортеры без границ», осудили волну жестокости, поднявшуюся против журналистов, требуя прекращения применения карательных мер в отношении СМИ и освобождения людей, находящихся в заключении без обоснованной причины.

В ходе недавнего семинара по правам человека местный журналист Альфред Табан обвинил [анг] Народную армию освобождения Судана в неспособности защитить права граждан на свободу слова и самовыражения [анг] .

Столь тяжелая ситуация вызвала волну беспокойства о будущем Южного Судана и о том, будет ли правительство привлечено к ответственности:

“Южный Судан: 7 журналистов убиты в 2015 году. Ни один из убийц не был отдан под суд. Никаких пояснений со стороны правительства”. [Альфред] Табан, «Juba Monitor».

В ответ на статью [анг] о давлении на средства массовой информации один из читателей прокомментировал [анг] воинственную риторику президента Киира о журналистах, публикующих репортажи с критикой власти:

A President threatened to kill journalists ?
A President threatened to kill his own citizens ?
A President threatened to kill ?
This guy should be locked up forever.

Президент угрожал убить журналистов ?
Президент угрожал убить граждан своей страны ?
Президент угрожал убить ?
Этого человека надо посадить в тюрьму навечно.

Другой читатель статьи с горечью отметил [анг] усиление ограничения свободы слова в стране:

Sad days we live in that people cannot voice their opinion, write and share facts about what is truly happening around the world. Who will step up to hold this President accountable for these atrocities? Really, he is the President, so does that mean he can do whatever he wishes?

Время, в которое мы живем, печально, потому что люди не могут высказывать своего мнения, писать и делиться фактами о том, что действительно происходит в мире. Кто поднимется, чтобы заставить президента ответить за эти чудовищные преступления? Неужели если он президент, то может делать всё, что ему захочется?

Президент Киир, ранее угрожавший [анг] репортерам, высказывающим критику в адрес властей Южного Судана, и министр информации и радиовещания Майкл Маквейпо имеющимся данным, запугивают СМИ [анг] за критику решения о создании 28 провинций [анг] вместо 10 существовавших.

Журналист Петер Мои Джулиу был убит [анг] после того, как президент Киир сказал, что журналисты, выступающие против государства, будут взяты на прицел.

Хотя представители правительства защищают методы, с помощью которых правительство ведет дела с частными СМИ, многие жители Южного Судана видят в ограничениях местных СМИ средство консолидации власти. Существует потребность большей прозрачности в том, как изображается Южный Судан, независимо от того, будет образ страны положительным или нет:

Применение суровых мер к СМИ в Южном Судане – еще одна радикальная мера правительства Южного Судана и акт нарушения прав.

Это происходит в то время, когда воюющие группировки договорились о формировании правительства национального единства, которое, как надеются граждане Южного Судана и международное сообщество, положит конец кровопролитию. Если контроль над СМИ будет ужесточаться, то мир в Южном Судане может установиться недолговечный.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо