Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Аресты подбрасывают дров в огонь протестов против безнаказанности чиновников в Македонии

Banner "Freedom for the Activists!" at April 25 protest in Skopje. Photo by Vančo Džambaski, CC BY-NC-SA.

Плакат «Свобода за активистов!» на демонстрации 25 апреля в Скопье. Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY-NC-SA.

Пока в нескольких городах Македонии продолжаются протесты против безнаказанности коррупционеров, полиция поместила пять участников демонстраций под домашний арест [мак] и намерена предъявить обвинения в участии в преступном формировании и массовых беспорядках нескольким другим.

25 апреля власти сначала вызвали нескольких участников протестов на допрос, а затем арестовали их. Среди них профессор Здравко Савески (PhD) и Владимир Куновски; оба являются основателями недавно сформированной левой политической партии «Левица» (мак, Левые). Они обвиняются в участии в преступном формировании и были помещены под домашний арест на восемь дней [мак].

По заявлению министерства внутренних дел, Савески сжёг фотографию президента и бросал объекты в здание офиса президента по работе с общественностью, которое было разграблено на второй день протестов. Куновски, между тем, якобы вынес стулья, два шкафчика и пакет с соками через разбитое окно офиса. Пакет с соками, по заявлению министерства, он затем разделил с людьми снаружи здания.

Хельсинкский комитет по правам человека обвинил власти в избирательных нападках на подобных им заметных участников протестов, охарактеризовав подобные действия как вопиющую попытку запугать демонстрантов и подавить общественные беспорядки [анг]. Домашний арест демонстрантов, естественно, означает, что они не могут участвовать в каких-либо митингах.

Македонцы выходят на улицы столичного Скопье и других городов с 12 апреля, когда президент Георге Иванов объявил о помиловании более 50 политиков высшего уровня и бизнесменов, находившихся под следствием специальной прокуратуры по подозрениям в коррупции, мошенничестве на выборах и злоупотреблениях властью. Эти возможные преступления вышли на свет из-за записанных якобы по приказанию бывшего премьер-министра Николы Груевского телефонных разговоров, опубликованных в прошлом году политической оппозицией.

Помилование также было осуждено Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе, США и Европейским союзом среди прочих. Назначенные на прошлую неделю переговоры в Вене с целью прекращения политического кризиса были отменены, и правительство Македонии в настоящий момент не проявляет никаких признаков изменения курса.

Проправительственное СМИ Kurir.mk [мак] опубликовало список 13 демонстрантов, которые, по словам издания, участвовали в разрушении офиса президента и которым будут предъявлены обвинения. Статья включает возраста и города жительства этих людей. Но некоторые из упомянутых в списке отрицают своё участие в событиях. Одна женщина заявила, что причиной её ареста была жалоба полиции на то, как её снимавшего служащих полиции на камеру друга бросили на землю.

«СВОБОДА дорого стоит!»

Здравко Савески и Владимир Куновски также упоминаются в статье на Kurir.mk. НПО «Движение Солидарность» опубликовало статус Facebook, который Савески отправил перед уходом на полицейский участок, добавив своё сообщение о невозможности запугать движение.

Соборци и соборки за слобода, БЛИСКУ Е ПОБЕДАТА! Го раздрмавме режимот! Но, не смееме да потклекнеме! Борбата не е завршена! Мора да излегуваме масовно на протести. Да се види колкаво е незадоволството од режимот. А не само да се претпоставува.

СЛОБОДАТА е скапа. И мора да ја заслужиме! Секој ден во 6!

Соратники по борьбе за свободу, ПОБЕДА БЛИЗКА! Мы пошатнули режим! Но мы не должны отступать или сдаваться! Борьба не окончена! Мы должны массово выходить на протесты. Чтобы мрачное недовольство режимом было видимо, а не предполагаемо.

СВОБОДА дорого стоит! И мы должны бороться за неё, чтобы её заслужить. Каждый день в 6 вечера!

Zdravko Saveski. Photo by Vančo Džambaski, CC BY-NC-SA.

Здравко Савески, PhD. Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY-NC-SA.

В полдень 25 апреля, после ареста этой пары, «Левица» организовала пресс-конференцию [мак] перед зданием суда, и десятки других участников протестов пришли, чтобы выразить свою солидарность. На этой экстренной пресс-конференции перед уголовным судом «Левица» осудила действия властей [мак]. Её член Димитар Апасиев заявил: «Это вопрос открытого политического преследования политических оппонентов, сразу после заявлений определённого гражданского движения о том, что некоторые партии должны быть запрещены, удалены из законной системы — это уже начало происходить».

Последняя фраза — отсылка к речи участника контрдемонстраций движения ГДОМ (поддерживающего правящую партию ВМРО-ДПМНЕ), который призвал к внесению в конституцию поправок [мак], «запрещающих работу гражданских организаций и политических партий, разрушающих Македонию».

«Левица» потребовала от министра и заместителя министра внутренних дел регистрировать сообщения об уголовных преступлениях, но воздерживаться от их пуска в оборот до разрешения политического кризиса. Члены партии также призвали прокуроров воздерживаться от требования арестов по этим делам, а ответственных за эти дела судей — не давать хода уголовным обвинениям.

Ветераны Второй мировой войны присоединяются к протестам

Возмущение арестами было ощутимо в социальных сетях и, судя по всему, подогрело решимость протестующих продолжить начавшуюся 12 апреля традицию и собраться в 6 вечера, несмотря на холодную и дождливую погоду. Общее чувство было высказано активистом Маригленом Демири, который написал: «У нас больше людей, чем у вас тюрем».

В Скопье новая группа показала своё присутствие большим плакатом — ветераны борьбы с фашизмом Второй мировой войны. 90-летние мужчины и женщины прошли во главе колонны от специальной прокуратуры до парламента.

Banner of Union of World War II Veterans at the April 25 protest in Skopje. Photo by Vančo Džambaski, CC BY-NC-SA.

Плакат Союза ветеранов Второй мировой войны на демонстрации 25 апреля в Скопье. Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY-NC-SA.

После нескольких речей активистов и деятелей искусства тысячи участников выбрали новый путь для ежедневного протестного марша проливным дождём. Они прошли мимо нового здания министерства иностранных дел, бросив шары с краской в его фасад из штукатурки и мрамора, а затем, как обычно, завершили свою процессию перед правительством.

Protesters marching through an underpass in Skopje on April 25. Photo by Vančo Džambaski, CC BY-NC-SA.

Протестующие идут по переходу в Скопье 25 апреля. Фотограф Ванчо Дзамбаски, CC BY-NC-SA.

Помимо Скопье тем днём протесты прошли в Битоле, Струмице и Куманово. Новые города присоединились к так называемой «Разноцветной революции» 26 апреля; демонстрации были назначены в Тетово, Охриде, Радовише, Кичево, Битоле, Прилепе и Велесе [все – мак].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо