Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Протесты в Македонии набирают силу с объявлением о начале нового раунда политических переговоров

protest

Более 10000 человек собрались на главной площади в Скопье, Македония, в понедельник на митинге против президентского помилования для политиков высшего уровня. Фотограф Ванчо Дзамбаски (CC BY-SA), фотоальбом, посвящённый седьмому дню протестов.

С углублением политического кризиса граждане Македонии наводняют улицы Скопье, Битолы, Велеса и нескольких других городов страны, выражая своё недовольство.

Десятки тысяч македонцев собираются вместе в 6 вечера каждый день с тех пор, как президент объявил о своём решении остановить следствие в отношении чиновников, обвинённых в коррупции и злоупотреблениях полномочиями. С началом второй недели протестов, судя по всему, набирает обороты [анг] народное движение #protestiram («Я протестую!»).

12 апреля президент Георге Иванов объявил, что расширит судебный иммунитет на 50 политиков высшего уровня и их сотрудников, которые находятся под следствием со стороны Специальной прокуратуры по подозрениям в коррупции, незаконной прослушке [анг], мошенничестве на выборах, злоупотреблениях властью и даже сокрытии убийства. Предположения о преступлениях вытекают из слитых записей телефонных разговоров, которые были опубликованы лидером политической оппозиции Зораном Заевым в прошлом году. По словам Заева, разговоры более чем 20 тысяч жителей Македонии были незаконно записаны по приказу бывшего премьер-министра Николы Груевского.

В день объявления о помиловании македонцы вышли на улицы, и с тех пор они делают это каждый день. Участники протестов собираются перед офисом специального прокурора, чтобы показать поддержку его работы, затем направляются через центр города к так называемом Народному офису президента Македонии (разграбленному протестующими на второй день демонстраций), а потом к парламенту и по направлению к зданию правительства.

Anti-riot police guarding the Government building in Skopje, Macedonia.

Полиция охраняет здание правительства в Скопье, Македония. Фотограф Ванчо Дзамбаски (CC BY-SA), фотоальбом, посвящённый четвёртому дню протестов.

Помимо протестов в Скопье, несколько тысяч собираются каждый день в других городах Македонии [анг], таких как Битола [анг], Куманово, Струмица, Штип и Велес. Диаспора также начала демонстрации в Нью-Йорке и Вашингтоне [анг].

На четвёртый день протестов, 15 апреля, когда протестующие в Скопье практически достигли здания правительства, полиция сначала заблокировала их путь. После того как собралась большая толпа, гражданам было позволено занять всю площадь перед новым зданием в стиле барокко.

В субботу, 16 апреля, по подсчётам организаторов, более 10000 человек вышли на улицы на мирный, ненасильственный протест. Неофициальные «гражданские стюарды» старались не подпускать близко провокаторов. Несмотря на это, один человек, которого участники протестов считают провокатором (лицо, которое работает на власти или симпатизирует властям и пытается спровоцировать насилие со стороны полиции) атаковал молодую женщину, которая пыталась бросить краску в недавно построенную Триумфальную арку, часть проекта правительства по обновлению столицы «Скопье-2014» [анг]. Быстрая реакция «гражданских стюардов» предотвратила эскалацию конфликта.

On the sixth day, the police removed their blockade near the Government building after 10.000 people gathered.

На пятый день полиция сняла блокаду вокруг здания правительства после сбора 10000 человек. Фотограф Ванчо Дзамбаски (CC BY-SA), из фотоальбома, посвящённого пятому дню протестов.

Утром воскресенья организаторы протестов в Скопье, неформальная группа активистов (среди которых — члены гражданских организаций), объявили, что этот день будет использован для оценки и размышлений. Это не остановила меньшую группу жителей Скопье, которые снова прошли по улицам города и поместили знаки в поддержку протестов на некоторые статуи проекта «Скопье-2014». Жители других городов также не отдыхали. Продолжились демонстрации в Битоле, где протестующие попытались продавить полицейский кордон (обошлось без насилия), и «прорвались» полностью новые города, из которых особенно заметен Велес.

В понедельник, 18 апреля, движение продолжилось [анг] с ещё более высокой явкой. На этот раз, помимо парламента, главной площади и здания правительства, протестующие отправились к министерству культуры [анг], в которое бросали краску. Министерство культуры было одним из главных учреждений, ответственных за разработку проекта «Скопье-2014».

Контрдемонстрации, формально организуемые группой под названием ГДОМ (Гражданское движение в защиту Македонии), чьи лидеры не скрывают своей привязанности к правой правящей партии ВМРО-ДПМНЕ, с выходных были отменены. Как объяснила группа, они уже достигли цели — проведения выборов 5 июня. В субботу председатель парламента подписал формальное решение о проведении выборов. Такое решение было принято в соответствии с заключённым в 2015 году при контроле Европейского союза и США Прзинским соглашением, целю которого было прекращение политического кризиса в стране (хотя пока были выполнены не все условия для справедливых выборов, описанные в соглашении). Оппозиция заявила, что будет бойкотировать выборы.

Protesters crossing under the Triumphal Arch, part of the infamous 'Skopje 2014' project for revamping the capital.

Протестующие проходят через Триумфальную арку, часть широко критикуемого проекта обновления столицы «Скопье-2014». Фотограф Ванчо Дзамбаски (CC BY-SA), фотоальбом, посвящённый шестому дню протестов.

Но теперь ГДОМ объявило, что проведёт «мать всех маршей» в четверг в поддержку правительства и правящей партии. Риторика в интернете накаляется. К примеру, директор государственного архива выступил с угрозами [мак] в адреса движении «Я протестую!» в Facebook [мак], используя термин «соросоиды» [анг] и язык ненависти против «предателей» и представителей ЛГБТИ в дальнейших комментариях:

Го предизвикавте бесот на народот. ИЗЛЕГУВАМЕ НА УЛИЦА!
Во четврток СОРОСОИДИ подобро останете дома.

Вы вызвали гнев народа. Мы выходим на улицу!
В четверг соросоидам лучше остаться дома.

ЕС пригласил лидеров четырёх крупнейших политических партий в Македонии, которая является кандидатом на вступление в союз, на новый раунд переговоров в Женеве 22 апреля [анг]. Хотя официального подтверждения не было, пресс-секретарь ЕС Майя Косьянчич сказала, чтоеврокомиссар по вопросам расширения Йоханнес Хан надеется вскоре встретиться с лидерами четверых партий для обсуждения новой эскалации кризиса.

Помимо четверых лидеров, по словам Косьянчич, комиссар Хан находится на связи с другими ключевыми партнёрами, как США, для обсуждения способов решения кризиса и обеспечения продолжения имплементации Прзинского соглашения. Оппозиционный лидер Зоран Заев заявил, что до того, как он отправится на новые переговоры в Женеве, его партия СДСМ проконсультируется с гражданским обществом, включая участвующие в протестах группы [мак].

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо