Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Сексуальные разоблачения в Грузии: государство шпионит за частной жизнью

Videotape sex scandals have given Georgians the impression they are living in a surveillance state.

Из-за скандалов с видеозаписями сексуального содержания жителям Грузии стало казаться, что они живут в полицейском государстве.

Настоящая статья  [все ссылки ведут на источники на английском языке, пока не указано иное] написана Георгием Ломсадзе для EurasiaNet.org и размещена с согласия правообладателя.

Недавно в Грузии произошла очередная утечка видеозаписей сексуального содержания с участием известных политических деятелей. Явление уже окрестили моральным террором, и жителям Грузии начинает казаться, что они попали в мир Оруэлла, где вездесущие скрытые камеры записывают самые интимные подробности жизни граждан.

“Все, что происходит в вашей спальне, может быть использовано против вас”, – шутят интернет-пользователи в комментариях к последним видеозаписям, появившимся 11 и 14 марта на YouTube. “Вы можете стать следующим!” – предупреждает заголовок ежедневной газеты “Резонанс”.

Вопрос о том, кто управляет этой антиутопией, остается открытым. Существует мнение, что большая коллекция подобных записей находится в распоряжении Службы государственной безопасности. Однако в последних видеороликах можно увидеть не только представителя оппозиции, но и члена правительства.

Единственное, что очевидно для всех, это то, что утечка последних записей произошла не без участия высокопоставленных лиц. В преддверии парламентских выборов оказывается существенное давление на правительство, которому теперь предстоит доказать, что свое расследование оно проводит тщательно и абсолютно беспристрастно. Правительство уже обратилось к ФБР с просьбой оказать содействие в отслеживании источника видеозаписей.

На данный момент арестованы пятеро человек, предположительно причастных к скандалу, в том числе Николоз Хачапуридзе и Зураб Джамалашвили. Первый является бывшим сотрудником Департамента конституционной безопасности периода правления Саакашвили. Сын Зураба Виталий Джамалашвили ранее работал в том же Департаменте и обрел политический вес предположительно благодаря взлому личного компьютера Иванишвили в ходе парламентской кампании 2012 года.

(Проведенное EurasiaNet.org в 2013 году расследование показало, что министерство внутренних дел якобы предложило Джамалашвили вновь занять должность после победы демократической партии “Грузинская мечта”. В министерстве воздержались от комментариев по данному вопросу).

Помимо пятерых задержанных в центре общественного внимания оказалась и прозападная оппозиционная партия “Свободные демократы”, которую возглавляет 42-летний Ираклий Аласания, бывший министр обороны Грузии. Партия обещает стать альтернативой правящей партии Грузии, а также самому крупному оппозиционному объединению страны – “Единому национальному движению” (ЕНД).

На скандальных видеозаписях оказались запечатлены два представителя партии “Свободные демократы”, одному из которых угрожали, что героем следующего ролика будет сам руководитель партии.

В ходе ток-шоу, вышедшего в эфир 15 марта [груз] на канале “Рустави2″, бывший министр обороны Аласания обвинил в разразившемся скандале и правящую партию, и “Единое национальное движение”, основателем которого является Михаил Саакашвили, в формировании видео-компромата в отношении многих публичных лиц с тем, чтобы обеспечить их лояльность режиму.

“Ответственность за происходящее лежит на прежнем правительстве (во главе с ЕНД), которое начало делать подобные записи, и на действующем правительстве (во главе с “Грузинской мечтой”), которое продолжает ту же деятельность и не может предотвратить утечку записей в интернет”, – оценил ситуацию Аласания.

Он связывает утечку с недавним опросом общественного мнения, показавшим, что “Грузинская мечта” теряет поддержку избирателей. Пути Аласании и “Грузинской мечты” разошлись в 2013 году, после того как испортились отношения между ним и основателем партии Бедзиной Иванишвили. В пылу политической борьбы Иванишвили публично намекнул на якобы имевшуюся связь между Аласанией и женой одного из членов “Единого национального движения”.

14 марта Натия Панджикидзе, жена Аласании и сестра экс-главы Министерства иностранных дел Майи Панджикидзе, обвинила Иванишвили в участии в разжигании видео-скандала. “Я удивлена тем, что вы придаете так много значения моей персоне и считаете, что разрушение моей семьи ослабит позиции Ираклия (Аласании)”, написала Панджикидзе в Facebook.

Иванишвили пока никак не отреагировал на это заявление.

Обвинения посыпались на бывшего министра-миллиардера и со стороны Ники Гварамия, генерального директора “Рустави2″, который прошлой осенью оказался втянутым в ожесточенную судебную тяжбу о праве собственности на телекомпанию. Высказывалось мнение, что судебное дело было лишь прикрытием для попытки государственного захвата телеканала. Гварамия утверждал, что также был жертвой угроз, связанных с распространением видеозаписей.

В ходе вчерашнего ток-шоу на “Рустави2″ депутат парламента от “Грузинской мечты” Эка Беселия [груз] заявила, что и сам Гварамия, будучи бывшим генеральным прокурором и министром юстиции при Саакашвили, несет ответственность за порочную практику создания сексуальных видеозаписей, которая прижилась, по ее словам, во время правления экс-президента.

Тем временем известные журналисты Инга Григолия и Эка Мишвеладзе заявили, что до и после победы “Грузинской мечты” в 2012 году также получали угрозы предать огласке их личную жизнь.

Супруг Мишвеладзе, бывший министр по евроинтеграции Алекси Петриашвили, один из ведущих деятелей партии “Свободные демократы”, недавно подтвергся нападению в Тбилиси: в него стреляли и тяжело избили. Нападение, которое, по слухам, совершено по мотиву политической или личной мести, Петриашвили пережил.

Мишвеладзе не уточнила, считает ли она, что между нападением и видеозаписями есть какая-то связь.

Защитники прав человека скептически относятся к способности властей докопаться до сути скандала с видеозаписями, все-таки в нем могут быть замешаны высокопоставленные члены правительства.
Тем временем обстановка в парламенте накаляется: 16 марта  между представителями “Грузинской мечты” и “Единого национального движения” завязалась драка.

Переводчик: Алёна Хохлова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо