Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

#Justice4Morocco: судебный процесс по делу правозащитников снова отложен

Hicham Mansouri and Maâti Monjib at press conference about their trial in Rabat. January 2016. Photo by Samia Errazouki.

Хишам Мансури и Мати Монджиб на пресс-конференции, посвященной судебному процессу по их делу, в городе Рабате. Январь 2016 года. Фото Самиа Эрразуки.

Судебный процесс по делу семи марокканских журналистов и правозащитников, намеченный на прошлую неделю, перенесен на 29 июня 2016 года. Решение было принято в ходе слушания, прошедшего 23 марта 2016 года в трибунале первой инстанции города Рабат.

Среди обвиняемых — Хишам Хрибши ака Хишам Альмират, врач и давний член сообщества Global Voices. Почти десять лет он был одним из ведущих голосов в блогосфере Марокко. Хишам является одним из основателей проектов гражданской журналистики Talk Morocco [анг] и Mamfakinch [араб]; он также занимал должность директора Global Voices Advocacy.

Эти семь человек [анг] являются правозащитниками, поддерживают ответственность властей перед общественностью и верховенство права в стране. Пятеро обвиняются в «угрозе внутренней безопасности государства», и двое — в «получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства».

Судебный процесс был отложен, несмотря на ходатайство комитета защиты перед судьей о необходимости его безотлагательного начала. Комитет защиты состоит из десяти юристов и возглавляется барристером Абдеррахманом Бенамером. Председательствующий судья объяснил перенос процесса отсутствием двух из семи обвиняемых, Хишама Мансури и Хишама Хрибши.

На непродолжительном слушании присутствовали пять иностранных наблюдателей: Ричард Уинфилд из Колумбийской школы права (Columbia School of Law), один из основателей Международного проекта опытных юристов (International Senior Lawyers Project – ISLP), Нью-Йорк; Кристина Мендоза, член ISLP; Ясмин Каша, глава магрибского офиса организации «Репортеры без границ» (Reporters Without Borders), г. Тунис; Питер Ганз, вице-президент Наблюдательного комитета по соблюдению этических норм в информационной сфере (Observatoire de la déontologie de l’information), наблюдатель за средствами массовой информации и представитель международного комитета поддержки обвиняемых, Париж; Вероника Дженссен, политический советник делегации Европейского союза в Рабате. По просьбе судьи комитет защиты передал суду список имен иностранных наблюдателей.

Незадолго до начала слушания комитет поддержки организовал пресс-конференцию в штаб-квартире Марокканской ассоциации по защите прав человека (Moroccan Association of Human Rights – AMDH) в Рабате. Двое из семи соответчиков, господин Монджиб и господин Тарик Рашид, выступили в ходе данной конференции наряду с господином Ганзом, госпожой Кашой и господином Абдеррахимом Джамаи.

Кроме того, на конференции присутствовали представители международных новостных агентств в Рабате (Agence France Press, Reuters, Associated Press и EFE), а также сети Al-Jazeera. Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции.

Президент AMDH Ахмед аль-Хэй зачитал заявление, адресованное господину Дэвиду Кэю, специальному докладчику ООН по вопросам свободы убеждений и их выражения.

В ответ на вопрос представителя прессы, касающийся слухов о том, что некоторые из ответчиков, возможно, попросили политическое убежище за границей, Мати Монджиб сказал, что он может понять, почему молодые люди теряют доверие к судебной системе своей страны.

Комитет поддержки организовал небольшую демонстрацию перед зданием суда, которая прошла во время слушания под проливным дождем.

Узнать больше вы можете по ссылкам:

#Justice4Morocco: 7 Defenders of Free Expression Face Trial

[TIMELINE] Morocco: Political Repression in the Era of Social Media

Global Voices Community: We Stand With Hisham

Переводчик: Татьяна Абраменкова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо