Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: в день выборов в Конго прекратили работу все средства связи

Discarded ballot box. Photo by Sheila Rouge, labeled for reuse.

Выброшенные избирательные урны. Фотограф Sheila Rouge, повторное использование разрешено.

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

Правительство Республики Конго, сославшись на «соображения защиты и национальной безопасности», отключило интернет, телефонные сети и SMS-службы, когда избиратели страны 20 марта направились на избирательные участки. 48-часовой перерыв в работе, имевший место 19 и 20 марта, по сообщениям, должен был предотвратить «незаконные» публикации результатов выборов до окончательного подсчёта голосов.

Выборы могли прекратить пребывание в должности президента Дени Сассу-Нгессо, который находится на посту уже 32 года, с 1979 года. Результаты конституционного референдума октября 2015 года позволили ему баллотироваться вновь, сняв ограничения на количество президентских сроков. В Браззавиле, столице Конго, референдум вызвал протесты, в результате действий полиции погибло 18 человек.

На прошлой неделе напряжённость снова выросла, когда избиратели отправились на участки. По информации AFP, полиция разогнала толпу из 200 оппозиционных демонстрантов в Браззавиле при помощи слезоточивого газа. Других сообщений о конфликте практически не поступило, но из-за отключения средств связи было сложно узнать, что происходило вне столицы.

Заместитель исполнительного директора Комитета по защите журналистов Роберт Махони осудил отключение средств связи:

Democracy does not work without a free press. We call on the government to restore all communications immediately and ensure that journalists can do their job. Failure to do so undermines confidence in the entire election process.

Демократия не работает без свободной прессы. Мы призываем правительство немедленно восстановить работу всех средств связи и обеспечить возможность работы журналистов. В противном случае подрывается доверие ко всему избирательному процессу.

Помимо ограничения возможности работы журналистов ситуация затруднила гражданам организацию приуроченных ко дню выборов мероприятий и просто общение, обычное для повседневной жизни. В то время, когда присутствует беспокойство насчёт общественной безопасности, это вызывает особую тревогу.

[Примечание переводчика: 24 марта было объявлено о победе Дени Сассу-Нгессо].

Преследования в Омане

В последние несколько месяцев правительство Омана усилило преследование интернет-активистов и правозащитников. Центр по правам человека в странах Персидского залива опубликовал серию репортажей о важных интернет-активистах, включая Хасана аль-Бэшема (Hassan Al-Basham), который работает над защитой узников совести и попал в тюрьму за «использование интернета образом, потенциально пагубным для религиозных ценностей»; по сообщениям, в тюрьме он подвергся пыткам. Оманский писатель Саид аль-Дароди (Saed Al-Darodi) был приговорён к трём месяцам тюрьмы оманским судом за пост в Facebook. Аль-Дароди был ранее заочно приговорён к году тюрьмы по обвинениям в «нарушении общественного порядка»; он является интернет-активистом, карикатуристом и основателем «Группы циничного искусства Дофара». Правозащитник и блогер Хиляль аль-Алави (Hilal Al-Alawi) был вызван полицией и содержится без связи с внешним миром.

Но есть и не такие плохие новости: оманский блогер Муавия Алравахи, находившийся в тюрьме в ОАЭ, был оправдан местным судом по обвинениям в твитах, направленных против правительства Эмиратов.

Бахрейнский суд заочно осуждает интернет-активиста

Бахрейнский активист, известный своим резким чувством юмора, был заочно приговорён к пяти годам тюремного заключения за свои действия в Twitter. Известный в интернете как @Takrooz, он писал о злоупотреблениях сотрудников правоохранительных органов, борьбе с коррупцией и повседневных заботах бахрейнцев. Он был арестован и затем освобождён в июле 2014 года и наконец судим и приговорён заочно на этой неделе. По словам исследователей из Bahrain Watch, @Takrooz был основной целью подразделения по борьбе с киберпреступностью Бахрейна, которое неоднократно отправляло ему ссылки на вредоносное ПО IS Spy, которое позволило им отслеживать передвижения и онлайн-активность активиста.

Цукерберг улыбается на пробежке по задымлённому Пекину

Китайские сетяне уже почти не могут терпеть [ру] энтузиазм исполнительного директора Facebook Марка Цукерберга по отношению к Китаю и его неспособность критически отнестись к нарушениям прав человека и интернет-цензуре в стране. После того как Цукерберг опубликовал радостное сообщение в Facebook о пробежке мимо площади Тяньаньмэнь, сетяне создали высмеивающие его мемы: Цукерберг бежит через смог или убегает от танков, использованных в печально знаменитом разгоне продемократических протестов на площади. Другие мудро спросили: как Цукербергу удалось опубликовать свой пост, если социальная сеть заблокирована в Китае с 2009 года?

Индийский мигрант арестован в Саудовской Аравии за критику условий труда в Facebook

Мужчина из Индии был арестован в Саудовской Аравии за видео в Facebook, на котором он в слезах осуждает условия, с которыми столкнулся как рабочий-мигрант. Абдул Саттар Макандер (Abdul Sattar Makander), водитель грузовика для саудовской инженерной компании Al Suroor United, удерживается по уголовным обвинениям в «распространении дезинформации». Он сообщил, что ему не выплачивалась регулярно зарплата и что его разрешение на работу и паспорт были конфискованы, чтобы он не мог вернуться в Индию.

Россия наносит новый удар по средствам обхода блокировок

Роскомнадзор объявил о планах штрафовать сайты за «пропаганду» средств обхода блокировок, таких как VPN, Tor и «зеркала». По их определению под «пропаганду» можно подвести всё от объяснения работы этих средств до даже простого упоминания их существования.

Facebook спасён от иска за разжигание ненависти в Германии (во всяком случае, пока что)

Немецкие прокуроры прекратили расследование обвинений Facebook в том, что компания не справилась с удалением разжигающих ненависть выражений из социальной сети. По словам пресс-секретаря прокуратуры, расследование было прекращено, потому что фигурировавший в нём департамент Facebook не был ответственен за удаление незаконных постов. Пока неясно, откроют ли прокуроры дело заново с нужным департаментом компании.

Сетевой активизм

Сторонники вызвавшего множество споров «Закона о полномочиях следствия» (также известен как «шпионская хартия») в парламенте Великобритании обещают, что его применение будет регулироваться «сильнейшими гарантиями» против злоупотребления слежкой. Группа 200 юристов и профессоров права опубликовали редакционный материал в The Guardian, раскритиковав его «ордера на массовые перехваты» и «ордера на массовое вмешательство в оборудование».

Сторонники сирийско-палестинского веб-разработчика Басселя Хартабиля возродили кампанию по поиску информации о его местонахождении, спрашивая #WhereisBassel [Где Бассель?] в Twitter на прошедшей неделе. Хартабиль был арестован в 2012 году по обвинениям в «шпионаже в пользу вражеского государства», а в октябре 2015 года переведён из тюрьмы Адра в Дамаске в неизвестное место. Он наиболее известен как лидер Creative Commons в Сирии; в прошлом он работал над такими проектами, как Mozilla Firefox и «Википедия». Больше информации о кампании доступно на сайте freebassel.org, а петицию за его освобождение можно подписать здесь.

В работе над этой статьёй приняли участие Амира аль-Хуссайни, Эллери Робертс Биддл, Хи-ин Лим и Сара Майерс Уэст.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо