Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Граждане Македонии заваливают избирательную комиссию сообщениями о подозрительных данных в реестре избирателей

gragjanite3

Часть протеста под названием «Македония предоставляет жилье» организованного в Скопье 15 Февраля. Активисты держали поддельные удостоверения личности, указывая на мошенничество с результатами последних выборов. Фото Vanco Dzambaski (CC BY-NC-SA).

Менее чем через неделю после того как Государственная избирательная комиссия Македонии (ГИК) представила на своем веб-сайте функцию, которая позволяет сообщать гражданам о нарушениях в реестре избирателей, эту функцию закрыли [анг].

В период между вводов функции в начале месяца и 13 марта около 5000 человек предоставили подозрительные данные. Официальной причиной прекращения работы онлайн-функции, по словам ГИК, стал якобы слишком большой поток работы, вытекающий из неё, и отсутствие необходимых возможностей, чтобы с ним справиться:

„Ова е од причина што за пристигнатите пријави е потребно време ДИК соодветно да ги обработи, да ги спореди со податоците од вкрстените проверки и да утврди кои од пријавените случаи треба да бидат предмет на теренска проверка“, велат од Комисијата во вчерашното официјално соопштение.

«ГИК нужно время, чтобы должным образом проанализировать заявленные нарушения и сравнить их с данными, для того, чтобы определить, какие случаи могут быть предметом выборочной проверки», — объявила ГИК во вчерашнем официальном заявлении [мак].

ГИК поручено тщательно провести перекрестную проверку реестра избирателей с базами данных 10 других учреждений, в том числе министерства внутренних дел, управления государственными доходами, государственного статистического управления, агентства занятости и национального банка.

Результаты данной проверки были обсуждены на открытом заседании 16 марта, и сразу же после этого началась подготовка к выборочным рейдам — в которых представители ГИК посетят дома адреса, насчёт которых поступили сообщения о проблемах.

В объявлении о закрытии возможности сообщать о найденных несоответствиях, ГИК добавила, что граждане, которые хотят сообщить о нарушениях в реестре избирателей, всё еще могут это сделать, но лично в офисах расположенных по всей стране.

Мошенничество на выборах в Македонии подозревали годами. Тем не менее, власти только сейчас расследуют заявления о том, что государственные служащие вмешивались в процедуру голосования, чтобы обеспечить победу правящей партии ВМРО-ДПМНЕ, в рамках соглашения о прекращении политического кризиса в стране.

3-го марта ГИК опубликовала новую версию веб-приложения, которое позволяет пользователям подтвердить свой статус в реестре избирателей, через несколько недель после того, как она стал недоступно в связи с проблемами безопасности. Вскоре граждане начали прочесывать данные в поисках призрачных избирателей, размещая в социальных сетях свидетельства неизвестных имён, зарегистрированных в их домах, или умерших родственников и знакомых, которые всё ещё были в списке.

9-го марта ГИК выпустила новую функцию, которая позволила гражданам-сыщикам сообщать о нарушениях в интернете вместо того, чтобы делать это лично. Четыре дня спустя, они объявили о закрытии данной функции, так как они получают слишком много отчетов.

«Это отобьёт у граждан охоту сообщать о проблемах»

Это решение вызвало ожесточенную реакцию в интернет-сообществе. На Facebook [мак] Небойса Гелевски, активист и дизайнер из Скопье, публично спросил: «Что не так с ГИК?!» и заявил, что даже 10% людей, которые хотят сообщать о нарушениях, на самом деле вряд ли будут делать это лично:

Па дал се здрави бе овие од ДИК!? Наместо он лајн да пријавуваме треба да одиме по тешко збутаните канцеларии на ДИК!? Ова е тешка дестимулација на пријавувањето, ни 10% од граѓаните што имаат забелешки никогаш нема да се потегнат во подрачна канцеларија :-(. Ова е постапка за да си ја олеснат работата, а комплетно спротивна на целта да го прочистиме списокот!

Вместо того, чтобы сообщить о нарушениях в интернете, теперь мы должны искать неизвестные офисы ГИК?! Это отобьёт у граждан охоту сообщать о проблемах, и даже те 10%, у кого есть жалобы, вряд ли приложат усилия, чтобы добраться до какого-нибудь офиса. Этот акт делает работу ГИК проще, но совершенно противоположно влияет на цель очистки реестра избирателей.

Другие оставили отзыв в Twitter, заявив о том, что решение было излишне поспешным.

Они отключают онлайн-сообщения о #ВсеИзСписка на веб-сайте ГИК. Мы ждали переписи 12 лет, и теперь они спешат официально закрыть перекрестную проверку в течение двух недель. *Аплодисменты*

На самом деле, прошло 14 лет с последней переписи населения, которая произошла в 2002 году. Тогда было установлено, что количество жителей страны составляет чуть более 2 миллионов человек, что делает общее число зарегистрированных избирателей в стране — 1,8 миллионов — подозрительно высоким. Закон в Македонии требует, чтобы правительство проводило перепись населения каждые 10 лет, но в 2011 году власти остановили перепись на середине пути без объяснения причин.

Организации гражданского общества по мониторингу очистки реестра избирателей перед досрочными всеобщими выборами в июне боятся, что отключение онлайн-функции сообщения о проблемах будет представлять собой серьезное темное пятно на всем процессе выборов [мак].

С другой стороны, премьер-министр Эмил Димитриев, который заменил Николу Груевского [анг] в январе, после того как он ушел в отставку, заявил, что все сообщения о проблемах с реестром избирателей должны быть рассмотрены ГИК, но также обвинил оппозицию в том, что они «раздули» [анг] очистку реестра:

We welcome all reports from citizens regarding the voting registry. They need to be well argumented [sic] and they will help contribute to quickly clearing up this hype that is being developed over the examination of the voting registry. The State Electoral Commission knows its jurisdiction and it will consider all relevant laws and regulations. At my meeting with the SEC on Thursday I was informed that these reports will be examined in a very short period of time, because the deadlines to respond to each of them is between three and five days.

Мы приветствуем все сообщения от граждан по поводу реестра избирателей. Сообщения должны быть хорошо аргументированы, и тогда они помогут внести свой вклад в быстрое очищение этой шумихи, которая распространяется вокруг изучения реестра для голосования. Государственная избирательная комиссия знает свою юрисдикцию и примет во внимание все соответствующие законы и правила. На моей встрече с ГИК в четверг я был проинформирован о том, что эти доклады будут рассмотрены в течении очень короткого периода времени, так как сроки для ответа на каждый из них составляют от трех до пяти дней.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо