Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Путь Афганистана к правам женщин полон рисков, но основан на надежде

Women in the Afghan National Army. U.S. Air Force photo/Staff Sgt. Laura R. McFarlane/Released. Creative commons.

Женщины в Национальной армии Афганистана. Фото ВВС США/сержант Laura R. McFarlane/опубликовано под Creative commons.

Для афганских женщин систематическое подавление и насилие эпохи «Талибана» сменилось возможностями, но также страхом и отсутствием безопасности после вторжения коалиции во главе с США в их страну.

Сегодня гендерная политика в Афганистане сопряжена со сложностями более, чем когда-либо, а победы в некоторых областях соответствуют неудачам в других.

С начала этого года женская команда Афганистана по велоспорту была номинирована [анг] на Нобелевскую премию мира, а Сумайя Гулами (Sumaya Ghulami) выиграла золото в тхэквондо на Южноазиатских играх, прошедших в Гувахати и Шиллонге, Индия, о подобном достижении нельзя было и мечтать в эпоху «Талибана».

Но женщины — одни из серьёзнейших жертв усиливающихся волнений, связанных с «Талибаном», и роста уголовного насилия, которые не смогли сдержать ни слабое правительство в Кабуле, ни сокращающийся американский военный контингент в стране.

Читай и плачь

Век социальных медиа пролил свет на одни из самых вопиющих примеров насилия против женщин в последние годы.

В прошлом ноябре в контролируемой «Талибаном» деревне в провинции Гор, в центральном Афганистане, 19-летняя женщина по имени Рокшана была забита камнями за измену.

Побиение камнями Рокшаны возвращает нас к жестокому убийству Фархунды

Обвинение в измене было техническим по природе — побег от брака, к которому она была принуждена; вирусное видео побиения, судя по всему, снятое на мобильный телефон, вызвало широкое отвращение в растущих интернет-сетях Афганистана.

Бывший губернатор провинции Гор Сима Джовенда, лишь вторая женщина-губернатор в Афганистане, стала одним из главных борцов за справедливость для Рокшаны.

Но Джовенда вскоре была отправлена в отставку после успешной — но не неоспоримой — кампании консерваторов.

Беспрецедентно; когда #Afghan #Men [афганские мужчины] протестуют в поддержку #Female [женщины] губернатора в отдалённой провинции #Ghor. Вселяет надежду!

Побиение камнями Рокшаны случилось всего несколько месяцев после другого ужасного происшествия, привлёкшего внимание мира, когда психически больная женщина Фархунда была забита до смерти и сожжена за якобы поджог Корана.

Один из наиболее ужасающих случаев гендерного насилия в период с 2011 года произошёл в самом конце прошлого года.

Издание Pajhwok Afghan News сообщило [анг], что одиннадцать мужчин, включая четырёх полицейских, изнасиловали девятилетнюю девочку на северо-западе страны, за контроль над которым борются правительство и Талибан.

Афганские женщины весной

Но не все новости так плохи.

В этом месяце Сумайя Гулами была встречена в Афганистане как герой после победы в тхэквондо на Южноазиатских играх-2016. Она была публично поздравлена президентом Гани и получила высокую оценку от многих изданий.

Президент наградил Сумайю Гулами и трёх других спортсменов сертификатами признательности.

Жена президента Рула Гани недавно объявила о планах построить первый в стране университет с обучением чисто для женщин при помощи финансирования от правительства Турции; данный шаг рассматривается как ключ к гарантированию женщинам доступа к высшему образованию.

Тем временем, в прошлом месяце более ста итальянских парламентариев выдвинули женскую команду Афганистана по велоспорту на получение Нобелевской премии мира. Номинация взволновала афганистанский сектор Twitter.

#Afghan женская команда по велоспорту номинирована на #NobelPeacePrize 2016 года

Такие события символизируют растущую заметность женщин в общественной жизни. В парламенте женщины занимают более 28% мест — больший процент женщин, чем в Конгрессе США.

Однако до сих пор ни одна женщина не стояла во главе парламента, что показывает, что расширение женского присутствия во внутренней политике необязательно переходит в реальную власть.

Явным примером этого была попытка Гани включить судью женского пола в состав совета национального Верховного суда, которая была быстро заблокирована парламентом, где делают успехи консерваторы.

Длинная дорога к уважению

Позиция афганских женщин в обществе постоянно меняется, варьируясь от сообщества к сообществу.

Особенно быстро изменились жизни женщин из хазарейцев, на что, вероятно, повлиял высокий уровень женской образованности по сравнению с другими этническими группами в эпоху после «Талибана».

Среди самых влиятельных женщин Афганистана — Сима Самар [анг], глава Комиссии Афганистана по правам человека, и первая женщина-губернатор Афганистана (провинция Бамиан) Хабиба Сараби; обе они — этнические хазарейки.

Ещё одна хазарейка Лейла Хайдари [анг] — социальный волонтёр и основатель Mother Camp, лечебницы для наркозависимых людей.

Но женщины из различных групп в стране всё ещё ущемляются гражданским законодательством Афганистана, которое оставляет право на развод исключительно мужчинам, а семейные дела чаще всего остаются исключительно под контролем главы семьи.

И, что особенно важно, «Талибан» распространяет влияние по всей стране, даже при том, что само движение раскалывается, а непримиримые клирики продолжают заявлять, что права женщин навязаны Западом.

В такой изменчивой обстановке женщинысвязаны противоречием: они наслаждаются большими возможностями для участия, чем 15 лет назад, но также весьма вероятно, что они должны будут принять удар неизбежной критики со стороны консерваторов.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо