Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Есть ли секс в Японии?

[Все ссылки в тексте на английском языке, если не указано иное]

Население страны начинает уменьшаться: об этом в конце февраля 2016 года объявило японское бюро переписи населения. Впервые с момента первого сбора официальных данных в 1920 году смертность превысила рождаемость.

Все это происходит на фоне информации из западных СМИ, о том, что секса в жизни японцев становится все меньше и меньше. Зарубежные авторы задаются вопросом, почему молодые люди в Японии не занимаются любовью.

Как бы там ни было, сколько же на самом деле секса в жизни японцев, и сможет ли любовь вновь поднять уровень рождаемости в стране?

По официальным данным, население Японии уменьшается

Для начала рассмотрим проблему сокращения численности населения в стране. За последние пятьдесят лет (Япония проводит перепись каждые десять лет, с подведением промежуточных итогов каждые пять лет) население страны сократилось приблизительно на 950.000 человек (или 0,7%), составив 127,1 миллиона человек. По данным 2015 года, практически треть японцев — люди старше 65 лет. Ожидается, что к 2050 году их количество составит 40% общей численности населения.

Но не только это омрачает будущее Японии: коэффициент рождаемости в стране — 1,41, что намного ниже «суммарного коэффициента» в 2,1, среднего числа рождений у одной женщины, необходимых для сохранения численности населения в течение 40 лет, начиная с 1970 года.

Впрочем, печальные выводы бюро переписи населения о сокращении численности населения не стали шокирующей новостью.

Япония не единственная страна, столкнувшаяся с подобной проблемой. В Германии с 1975 года сохраняется коэффициент рождаемости 1,5 ребенка на женщину, в то время как Всемирный банк отмечает стремительное старение населения Восточной Азии и Тихоокеанского региона. Иными словами, «седины» являются мировой проблемой, и Япония здесь не уникальна.

Правительство Абэ [прим.пер.: Синдзо Абэ — премьер-министр Японии с 26 декабря 2012 года] стремится «стабилизировать» население страны на цифре 100 миллионов, побуждая женщин (так или иначе) иметь больше детей и таким образом повышая уровень рождаемости.

Загвоздка в том, что (если верить общепринятому мнению) японцы не хотят заниматься любовью.

«Синдром целибата» в Японии: реальность или фантазии зарубежных СМИ?

Вместо того, чтобы сравнивать страну с Германией, наблюдатели склоняются к мнению, что японцы просто предпочитают воздержание. У этого феномена в Японии даже есть имя: «синдром целибата» (セックスしない症候群). Интересно, что в этой статье из Википедии в качестве источника названия синдрома указан материал 2013 года в Guardian.

Статья на японском о «синдроме целибата» открывается ссылкой на документальную ленту BBC 2013 года [яп] под названием «Никакого секса, пожалуйста, мы же японцы». Большая часть результатов поиска по ключевой фразе [яп] «セックスしない症候群» датируется 2013 годом, а лидируют по этому запросу статьи в таких иностранных СМИ как, например, Huffington Post [яп] и «Жэньминь жибао» [яп].

Исследование Durex 2006-07 остается актуальным

Возможно, идея родилась из-за эталона секс-аналитики, Мирового исследования по вопросам сексуального здоровья. В опросе о сексуальных практиках, проведенном производителем презервативов Durex в 2006 и 2007 гг., принимали участие 26.000 человек старше 16 лет из более чем 26 стран мира.

Несмотря на то, что опросу исполнилось практически десять лет, его результаты продолжают без конца использоваться как западными, так и японскими журналистами.

Например, в статье 2014 года, опубликованной в онлайн-журнале Toyo Kezai, профессор токийского университета Sechiyama Kaku цитирует исследование Durex 2006/07, подтверждая, что «в Японии зарегистрирована самая низкая в мире частота сексуальных контактов». Японские участники опроса Durex заявили о 45 сексуальных контактах в год, самый низкий показатель из 41 страны.

Увы, менее известное, но более свежее японское исследование на эту тему, похоже, подтверждает выводы Durex о национальном либидо Японии. В самом деле, Sagami [яп], доминирующий на японском рынке производитель презервативов, провел собственное секс-исследование [яп] в Японии в 2013 году. Блогер Юта Аоки (Yuta Aoki) подытоживает на английском языке результаты этого опроса, отмечая, что недавнее исследование Sagami подтверждает вывод Durex: японцы признают, что в их жизни секса немного.

«Платонические браки» в Японии

По данным Sagami, женатые пары (Durex опрашивал сексуально активное население) могут заниматься сексом гораздо меньше упомянутых 45 раз в год. Исследование Bayer 2006 года обнаружило, что японские пары иногда имеют не более 17 сексуальных контактов за год.

В довершение всего, по информации Sagami, 55,2 % женатых пар вовсе не имеют сексуальной жизни. «Платонические браки» стали очень модными в современной Японии.

Проведя собственное расследование, японская Ассоциации планирования семьи [яп] выяснила, что большинство женатых мужчин либо очень заняты [яп], либо слишком устают на работе, чтобы посвящать время сексу. Японцы считают, что заниматься любовью «крайне скучно» [яп].

Тем не менее, пишет Аоки, в целом жители Страны восходящего солнца ничего не имеют против секса: 83% одиноких мужчин и 58% одиноких женщин в возрасте 20-30 лет говорят, что хотят заниматься любовью.

Есть много различных причин, по которым молодые люди предпочитают целибат, но среди этих причин нет отвращения к сексуальным контактам.

Когда мужчины в Японии занимаются сексом, они не всегда делают это со своими супругами

В контексте исследования Sagami следует отметить, что женатые люди, говоря о «платоническом браке» (и отсутствии секса) имеют в виду только официальную партнершу.

За рамками остаются измены, а также платные сексуальные услуги.

По данным различных исследований, от 10 [яп] до 20% японцев признаются в том, что имеют внебрачные половые контакты (不倫, furin), причем среди женщин процент изменяющих в два раза ниже. Так что несмотря на то, что японцы живут в «платоническом браке», это совершенно не означает, что в их жизни секса нет.

Наконец, достаточное количество женатых мужчин в Японии пользуется платными секс-услугами, рынок оценивается в 5 млрд долларов (5兆6,884億 円) [яп]. Что означает: небольшая, но значительная часть гетеросексуальных женатых мужчин в Японии решается платить за любовь.

Небольшая, но значительная часть, которая платит за секс

По информации Национального полицейского агентства Японии (NPA), на 2011 год в секс-индустрии работало 29.000 организаций [яп] (性風俗関連特殊営業, seifuzokukanrentokushueigyo), что на 10.000 больше, чем в 2007 году.

Секс-индустрия в Японии состоит из множества различных мелких организаций: закрытые дома («soaplands»), массажные салоны, эскортные агентства, сервисы «платных» свиданий.

В ходе опроса, проведенного MiW [яп] (организация по поддержке и консультированию женщин, чьи мужья имеют связи на стороне), выяснилось, что 23% опрошенных в Токио женатых мужчин платили за секс [яп].

Другое исследование Национального центра женского образования в Японии позволяет сделать вывод, что 40% японских мужчин платят за любовь [яп].

Возможно, японский «синдром целибата» действительно существует, но не выходит за рамки конкретной гетеросексуальной пары, состоящей в длительных отношениях.

И где во всем этом спад рождаемости?

Новая политика правительства Абэ удваивает, а то и утраивает давление на женщину: японкам рекомендуется иметь больше детей, чтобы повышать рождаемость в стране. В то же время, они должны «вовлекаться» и больше работать. Одновременно выращивая и воспитывая детей, поддерживая своих престарелых родителей.

Больше секса — это, безусловно, рост рождаемости, но для японок это еще больше работы и еще меньше свободного времени, которого у них нет и сегодня.

Исследования для этой статьи подготовлены Масае Окабаяси (Masae Okabayashi).

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо