Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Граждане Македонии вышли на митинг «В защиту Конституции от судей Конституционного суда»

"Lets defend the Constitution from the Constitutional Court justices," second day of protest on Feb 25, 2016 in Skopje, Macedonia. Photo by Vancho Dzhambaski (CC BY-NC-SA).

«Защитим Конституцию от судей Конституционного суда». 25 февраля 2016 года. Скопье, Македония. Второй день акции протеста. Фото Ванчо Джамбаски (CC BY-NC-SA).

Граждане Македонии организовали серию акций протеста перед зданием Конституционного суда в городе Скопье. Причиной их возмущения стало решение суда о рассмотрении проекта поправок в закон «Об амнистии». Внесение этих изменений означает возможность помилования по делам о фальсификации результатов выборов, растлении малолетних и терроризме.

Первые акции протеста, организованные гражданской платформой Ajde! [мак], состоялись 24 и 25 [анг] февраля сразу после того, как Конституционный суд согласился рассмотреть законодательную инициативу [анг]. Законопроект был представлен молодым юристом [мак], получившим в декабре 2015 года статус адвоката. Так уж случилось, что он «делит служебное помещение» с адвокатом, защищавшим права бывшего министра внутренних дел Горданы Янкуловской, одной из главных
фигуранток по делу о фальсификации выборов 2013 года [анг] в интересах консервативной партии ВМРО-ДПМНЕ.

Для рассмотрения аналогичных законопроектов суду, как правило, требуется не меньше двух лет. На этот раз вопрос решился за несколько недель. Пятеро из девяти судей проголосовали «за».

Граждане, оппозиционно настроенные политики и общественные организации выразили свое возмущение решением суда. Они подозревают, что на судей негласно оказывалось воздействие со стороны правящей партии ВМРО-ДПМНЕ. Пока партия отрицала свою причастность [анг], многие пользователи социальных сетей написали заметки [мак] и раздобыли немало информации [мак], свидетельствующей о наличии связей между пятью судьями и партией ВМРО-ДПМНЕ. Все пятеро назначены на должность большинством голосов членов парламента, представляющих ВМРО-ДПМНЕ. Некоторые из судей состоят в личных отношениях с представителями партии, и члены их семей занимают правительственные должности. Например, оппозицией была раскрыта информация о том, что дочь одного из судей возглавляла комитет, отвечавший за провалившуюся попытку переписи населения в 2011 году [анг].

Сын судьи Конституционного суда — секретарь Президента. Но он не заявил самоотвод во время голосования по законопроекту о президентских помилованиях.

Похоже, фальсифицировать выборы — это совершенно законно, и какие бы преступления ты не совершил, всё в порядке, если суд это одобрил.

Если Конституционный суд изменит закон «Об амнистии», действующий президент получит право помиловать всех, кто совершил преступления, чтобы обеспечить победу его партии. Активист Огнен Яневский отметил:

Доколку се докаже дека имало изборни нерегуларности и злосторничко здружување против изборите и гласањето во Р. Македонија, попрецизно претседателските избори во 2014 година, тогаш д-р Ѓорге Иванов кој доби втор мандат за Претседател поддржан од владејачкото мнозинство во Собранието на Р.М. би бил нелегитимен Претседател на државата, со што по автоматизам сите негови одлуки, па дури и тие одлуки за помилување автоматски стануваат ништовни односно, нелегитимни, поточно би биле нелегитимни и ништовни?

Если будет доказано, что во время президентских выборов в Республике Македония в 2014 году имели место нарушения и преступный сговор, то Георге Иванов, профессор и кандидат наук, повторно занявший президентское кресло при поддержке правящего парламентского большинства, окажется нелегитимным президентом. Сделает ли это его решения об амнистии незаконными и недействительными?

Перед зданием суда участники акций протеста выкрикивали слоганы против «судейской мафии» и «могильщиков демократии» и скандировали: «Нет справедливости – нет мира!» Также участники акции забросали яйцами [мак] фасад здания суда в стиле псевдобарокко [мак]. И в социальных сетях, и непосредственно у здания суда протестующие требовали отчета у пяти судей, которых назвали поименно.

Photo by Vancho Dzhambaski (CC BY-NC-SA).

Фото Ванчо Джамбаски (CC BY-NC-SA).

Решение суда о рассмотрении законопроекта также привлекло внимание представителей мирового сообщества в Македонии. Так, например, посол Великобритании выразил свое недоумение в Twitter:

Return from London meeting with Europe Min @DLidington. What's this news about enabling pardons for electoral fraud? pic.twitter.com/qKRcJzjt11

— Charles Garrett (@BritAmbCGarrett) February 25, 2016

Вернулся из Лондона после встречи с министром по делам Европы @DLidington. Что это за новости о помиловании по делам о фальсификации выборов?

По некоторым оценкам, суд начнет рассмотрение законопроекта в апреле. Тем временем Ajde! планирует новую акцию протеста перед зданием Конституционного суда в понедельник, 29 февраля.

Нема правда – нема мир!#протестирам#Скопје#Македонијаpic.twitter.com/TNcWQNwkgr

— Ајде! | Hajde! (@ajde_hajde) 25 de febrero de 2016

«Нет справедливости — нет мира!»

Переводчик: Алёна Хохлова

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо