Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В Саудовской Аравии пользователя Twitter приговорили к 10 годам тюремного заключения и 2000 ударов плетью за отступничество

Blogging is bad for your back .. in Saudi Arabia. Image used as part of an Amnesty International campaign to draw attention to the plight of Saudi blogger Raif Badawi, sentenced to 10 years in prison and 1,000 lashes in Saudi Arabia in 2014 for setting up a "liberal" website

Ведение блога опасно для Вашей спины… в Саудовской Аравии. Фото использовалось в рамках кампании Amnesty International для привлечения внимания к положению саудовского блогера Раифа Бадави, приговоренного к десяти годами тюремного заключения и 1000 ударам плетью в 2014 году за создание «либерального» веб-сайта.

Саудовская Аравия приговорила пользователя Twitter к десяти годам тюремного заключения и 2000 ударов плетью за 600 твитов, «распространявших атеизм».

По информации с ежедневного аравийского издания Al Watan [ар], пользователь Twitter, чье имя не раскрывается, был признан судом Медины виновным в отрицании существования Бога и священных писаний, обвинении пророков во лжи и высмеивании Корана. На него также был наложен штраф в 20 000 риалов (5300 долларов США). Мужчина был арестован после того, как Объединение по предотвращению информационных преступлений Комитета по поощрению добродетели и удержанию от порока или религиозной полиции Саудовской Аравии начало мониторинг его Twitter-аккаунта.

Газета сообщает, что мужчина, двадцати восьми лет, признал себя атеистом и отвергал любые попытки заставить себя раскаяться, ссылаясь на свободу слова. Он добавил, что раньше относил себя к мусульманам, но сейчас отвергает любую религию после общения на веб-сайтах, рассказывающих об атеизме.

Суд, добавляет газета, подтвердил, что все обвинения против мужчины основаны на его конфессиональной принадлежности и свидетельствах четырех мужчин, которые утверждают, что они нашли Twitter-аккаунт на его мобильном телефоне. Было доказано, что все операции совершались от его имени.

На приговор отреагировали немым онлайн-ответом: люди просто обменивались ссылками на новости без каких-либо комментариев.

Абдулрахман из Египта предупреждает саудовских пользователей Twitter:

Это Саудовская Аравия. 28-летний мужчина был приговорен к десяти годам тюремного заключения и 2000 ударам плетью и штрафу в 20000 риалов за атеизм в Twitter.

Пользователи социальных сетей в Саудовской Аравии должны быть осторожны. За вами следят, вас преследуют и вам угрожают. Простая запись может быть опасна для вашей жизни. Какие невежество и отсталость общества!

В соответствии с законом 2001 года [анг], «всё, что противоречит фундаментальным принципам или законодательству, или посягает на святость Ислама и благожелательного Шариата, или нарушает общественные приличия», наказуемо законом. В 2014 году консервативное королевство приняло радикальный закон [анг], который, по словам Human Rights Watch, определяет «фактически все проявления инакомыслия как терроризм». Первая статья закона причисляет к терроризму:

“Calling for atheist thought in any form, or calling into question the fundamentals of the Islamic religion on which this country is based.”

«Призывы к атеизму в любой форме или сомнения в фундаментальных вопросах исламской религии, на которой основано государство».

В мае 2014 года суд в Джидде приговорил [анг] блогера Раифа Бадави к десяти годам тюремного заключения и 1000 ударов плетью за «оскорбление Ислама». Бадави судили за развитие форума «Либералы Саудовской Аравии», который он основал в 2008 году и на котором велись обсуждения роли религии в стране.

Затем 32-летний мужчина также был оштрафован на один миллион риалов (приблизительно 266600 долларов США). Несмотря на международную кампанию за его освобождение, Бадави все еще находится в тюрьме. В январе 2015 года он он получил 50 из 1000 положенных ему ударов плетью. Следующая порка была отложена в связи с его плохим состоянием здоровья.

Переводчик: Антоненко Маргарита

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо