Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Пятилетний Муртаза из Афганистана готов встретиться с звездой футбола Месси

Messi and Murtaza. Photo shared on the Facebook group of Shoja Designi.

Месси и Муртаза. Фото размещено в группе Shoja Designi в Facebook.

Почти месяц социальные медиа штурмует изображение пятилетнего мальчика, играющего в футбол [анг] около своего дома в восточной части Афганистана в  полиэтиленовом пакете, на котором маркером написано имя и номер звезды футбола Лионеля Месси.

Сейчас весь мир находится в ожидании [анг], когда Муртаза Ахмади встретится с десятым номером футбольного клуба “Барселона” и национальной сборной Аргентины.

Муртаза, семья которого не может купить ему оригинальную футболку Лионеля Месси, завоевал внимание местных СМИ и, соответственно, международных новостных агентств своей несомненной преданностью к одному из величайших футболистов всех времен.

Футболка Муртазы, сделанная вручную, была создана его старшим братом Хомайуном Ахмади, который опубликовал фото мальчика в социальной сети Facebook.

Его отец Мухаммад Ариф Ахмади рассказал местному каналу Ariana TV: “Он любит футбол и любит Месси. Он много раз просил меня купить ему футболку Месси, но я не могу сделать этого, потому что в деревне, где мы живем, таких футболок нет”.

Murtaza and His father, Mohammad Arif Ahmadi.

Муртаза и его отец, Мухаммад Ариф Ахмади. Фото широко распространено на просторах интернета.

Ахмади также рассказал о своём желании увидеть футбольный стадион в округе Джагори, провинция Газни, где живёт Муртаза.

“У нас нет каких-либо личных заслуг, но мы хотим, чтобы у наших детей было лучшее будущее”.

После того, как иностранные интернет-пользователи увидели этого загадочного мальчика, появился слух, что это курдский ребенок из Ирака.

Такое мнение появилось, когда курдское телевидение сообщило, что на фото изображен мальчик по имени Хомин, живущий в провинции Дахук, Ирак.

Но затем пользователь социальной сети Twitter @illMindOfRobin заявил, что он придумал эту историю, чтобы привлечь внимание к городу, откуда были родом его родители.

Это был не Ирак. Дахук – это место, откуда родом мои родители. Я всё это просто выдумал. СМИ говорят, что это Ирак, не ссылаясь на меня

Ранее на этой неделе федерация Афганистана пригласила [дари] Муртазу и его семью в Кабул. Карим Кераматтдин, президент федерации, пообещал предоставить мальчику возможность встретиться с Месси.

“Мы уже связались с футбольным клубом “Барселона” и они ответят нам в течение 4-5 дней, сообщив время и место, где они хотят встретиться с Муртазой”, сказал глава федерации.

Муртазу также сфотографировали в экипировке футбольного клуба.

 

Пятилетний Муртаза Ахмади наконец-то получил свою настоящую футболку с Месси

Афганский пользователь Facebook прокомментировал [дари]:

Every one is waiting to meet #kingMessi
Messi is waiting to Meet our little #Murtaza
Because of that we love Messi and soccer

Каждый ждет встречи с #королёмМесси
Месси ждёт встречи с нашим маленьким #Муртазой
За это мы и любим Месси и футбол

Хотя Барселона не опубликовала официального заявления, BBC Persian сообщил, что в испанском посольстве в Кабуле сказали, что они попробуют предоставить возможность для Муртазы встретиться с Месси. Его отец сказал, что встреча состоится в Барселоне в клубе знаменитого стадиона Камп Ноу.

Это было бы чем-то ироничным, так как европейские страны по очереди закрывают свои двери для беженцев из стран, разоренных войной, включая Афганистан, но вряд ли семья Муртазы откажется от шанса познакомить мальчика с его кумиром.

Тем временем, футбольные фанаты по всему миру демонстрируют свою зависть:

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо