Эта статья, написанная Девидом Левейем [анг] для The World [анг], изначально была опубликована на PRI.org [анг] 4 февраля 2016 года и была размещена здесь по соглашению об обмене контентом.
Существует много мнений о том, что такое свобода.
Но одно из них — это просто сесть на мотоцикл, отправиться в путь в любом направлении с такой скоростью, с какой подсказывает тебе твое сердце.
Зенит Ифран говорит о себе как о «21-летнем Козероге, путешествующем на своем мотоцикле по окрестностям Пакистана, не имея ничего, кроме свободолюбивой души». Она отправилась в это путешествие прошлым летом. Среди немногих вещей, которые у нее были с собой, была также надежда, что ее истории в будущем послужат своеобразным гидом для женщин-путешественниц, которые стремятся покончить с гендерными стереотипами в Пакистане.
Зенит рассказывает, что ее отец, который умер в молодом возрасте, вдохновил ее на это путешествие.
«Когда мне было 12 лет, мы с мамой рассматривали кое-какие семейные фотографии, и мама рассказала, что “папа хотел объехать весь мир на мотоцикле”, что это было его мечтой, но у него никогда не было возможности воплотить ее, потому что он прожил такую короткую жизнь. И так у моей мамы возникла эта сумасшедшая идея, что я должна пойти по его пути и воплотить его мечту, и это путешествие станет почестью моему отцу… так как в нашей культуре мы часто сталкиваемся с какими-то ограничениями: например, родители не разрешают своим детям ездить куда-то или просто веселиться из-за окружающей нас культуры. Эта культура очень многое запрещает».
Переступив через ограничения, навязанные культурой, и вдохновившись словами мамы и брата, Зенит совершила поездку через весь Пакистан на мотоцикле за август и сентябрь 2015 года.
«Когда я проезжала через Хунджерабский перевал, где проходит граница Пакистана с Китаем, я встретила пограничного на посту, который сказал мне, что я не должна ездить на мотоцикле и мне следует вернуться домой. В ответ я просто улыбнулась, словно пропустила его слова мимо ушей. Это был единственный раз, когда сказали что-то негативное в мой адрес. Больше мне никто не угрожал».
«Пророк Мухаммед говорил: “Не говори мне, насколько ты образован — расскажи мне, сколько ты путешествовал”. Эта цитата запала мне в душу. Знания, которые мы получаем из книг и получаем строго по учебной программе, могут расширить наше воображение, но не проложат нам путь к практическим знаниям и опыту. Путешествия, залезание на деревья и ловля бабочек помогают раскрыть наши рецепторы чувств. Небольшой разговор с деревенским мужчиной, сбор хлопка на белоснежных полях, покрытых росой — все это открывает перед нами дорогу к знаниям и опыту, через которые мы узнаем культуру и историю — историю, которая никогда не печаталась в книгах».
«Мотоциклы считаются одним из самых опасных видов транспорта. Но я хотела бы, чтобы все передвигались на мотоциклах во время путешествий, так как именно мотоциклы позволяют вам видеть абсолютно все, что окружает вас, предоставляя вам обзор на 360-градусов. Вы можете увидеть небо, солнце, и буквально проживаете каждый момент и телом, и мыслями, и душой. Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл».
Посмотреть видео о некоторых приключениях Зенит вы можете на Facebook, пройдя по этой ссылке [анг].