Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Лидеры Таджикистана и Туркмении не планируют расставаться с властью в обозримом будущем

Tajik President Emomali Rahmon (left) is being welcomed by his Turkmen counterpart Gurbanguli Berdimukhammedov in Ashkhabad, capital of Turkmenistan. Picture is from the official news agency of Tajikistan "Khovar"

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухаммедов (справа) встречает своего коллегу из Таджикистана Эмомали Рахмона в Ашхабаде. Фото: НИАТ «Ховар».

В двух государствах Центральной Азии, Таджикистане и Туркменистане, 2016 год начался с обсуждения поправок к конституциям этих стран, дабы их лидеры могли продлить свое пребывание у власти.

В Таджикистане, где президент ограничен двумя сроками полномочий (хотя действующий глава этого государства Эмомали Рахмон уже четырежды побеждал на президентских выборах и дважды менял Конституцию), по слухам [анг], планируется отменить данное ограничение для т.н. «Лидера Нации». Кроме того, шансы на сохранение власти в руках семьи президента удвоятся за счет снижения возрастного порога для вступления в должность с 35 до 30 лет. Это откроет путь к президентскому креслу сыну нынешнего главы государства: в настоящее время 28-летний Рустам Эмомали возглавляет республиканское агентство по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией, а несколько дней назад был переизбран на посту руководителя футбольной федерации Таджикистана.

Для жителей самого бедного государства на постсоветском пространстве, которое недавно было названо и самой «голодной» страной региона, подобные новости, впрочем, не стали неожиданными.

Пользователь Facebook Махина пишет [здесь и далее орфография и пунктуация авторов сохранены — прим.ред.]:

Нужно переименовать Республика Таджикистан на “Королевство Таджикистан

Зарина вопрошает:

Почему бы вообще эту статью не убрать из конституции? Все равно ведь выборов как таковых нет, зачем засорять конституцию

Тем временем в Туркменистане…

Президент страны Гурбангулы Бердымухаммедов не так давно отдал распоряжение правительству ускорить принятие изменений Конституции. И хотя детали реформы не сообщались, СМИ предположили, что речь идет о увеличении президентского срока с текущих пяти лет до семи. При этом в Основном законе Туркмении, глава которой лишь несколько месяцев назад воздвиг золотой памятник самому себе в центре столицы, отсутствует ограничение по максимальному количеству президентских сроков.

Комментируя соответствующую новость, интернет-пользователь с ником «Michael» вспоминает:

Ниязов в своё время назначил себя пожизненным президентом, дабы не тратить бюджетные деньги на выборы. Так что Гурбангулы Мяликгулыевичу есть на кого ровняться.

«Надо сразу назначать себя бессмертными»

Впрочем, не все кажутся недовольными подобным поворотом событий в Таджикистане:

Молодец! Браво Лидеру нации. Не каждому оно доно. Любой из Вас был бы на его месте зделал бы тоже самое. А Вы нечего неможете только гавкаете зря. Мне интересно ваши возмущение кто то услышит. Лучше бы стремились бы чему небудь лучшему. А чтобы доказать что Вы дети своей страны для этого нужно зделать для этой страны в потом что-то говорить!

اغوا و شور نیندازید Ozodi ، اینکه سن پایین برده می شود کار بسیار خوبی است. موسفیدان باید نصیحت و استراحت کنند. اساسش، جوان لیاقت داشته باشد.

Не занимайтесь провокациями, Радио «Свобода»! Снизить возрастной порог – прекрасная идея. Пожилые люди должны отдыхать и давать советы. Главное, чтобы молодой президент был талантлив.

Тем временем другие пользователи Сети иронизируют:

Так чего мелочиться, надо сразу бессмертными себя назначать и смерти законно запретить их посещать.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо