- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

В интернете за неделю: поддержка внимания к независимым медиа Сирии

Категории: Сирия, война и конфликты, гражданская журналистика, права человека, цензура
Naji Jerf and Ahmad Almossa, Syrian citizen media workers killed in 2015. Photos widely circulated on Twitter.

Наджи Джерф и Ахмад аль-Муса, работники гражданских медиа Сирии, убитые в 2015 году. Фото широко распространены в Twitter.

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

[Ссылки ведут на страницы на английском языке, если не указано иного].

По исследованиям Комитета по защите журналистов, с 2013 года в Сирии было атаковано и убито больше журналистов [1] [ру], чем в любой другой стране мира. С возрастанием рисков убийства и похищения крупные новостные организации, включая Assosiated Press и Agence-France Presse, прекратили отправлять в страну штатных репортёров, создав критический пробел [2] в освещении войны в мейнстримных медиа, особенно на английском языке.

С другой стороны, с самого начала конфликта над его освещением работают местные журналисты и сети гражданских медиа. И с уходом иностранных СМИ из Сирии роль этих местных репортёров как критического источника информации и документации насилия невероятно возросла. В то время как группы гражданской журналистики в Сирии сталкиваются с равными, если не большими, рисками с их иностранными коллегами, их истории редко попадают в заголовки западных СМИ.

В декабре 2015 года были убиты два лидера гражданской журналистики, посвятившие многие месяцы своей жизни освещению войны с близкого ракурса; широко распространено мнение, что атаки не были случайностью. 16 декабря 2015 года Ахмад Муххамад аль-Муса [3], член сирийского коллектива гражданской журналистики  [4]«Ракку убивают молча [4]» (Raqqa is Being Slaughtered Silently, RBSS), был убит людьми в масках в Идлибе, на северо-западе Сирии. Аль-Муса погиб вскоре после награждения RBSS международной премией свободы прессы 2015 года [5] Комитета по защите журналистов за смелость в освещении новостей Сирии.

Находясь в Ракке, самопровозглашённой столице военизированной группировки ИГИЛ [прим. переводчика: организация признана террористической и запрещена в РФ], RBSS предлагает близкий взгляд на зверства, совершаемые всеми сторонами конфликта, включая ИГИЛ, сирийские правительственные войска и западную коалицию, чьи авиаудары часто причиняют вред гражданскому населению. Как одна из немногих независимых медиа-сетей в этой части страны RBSS часто цитируется мейнстримными СМИ.

Менее чем через две недели после убийства аль-Мусы, 27 декабря 2015 года, сирийский режиссёр Наджи Джерф [6] [ру] был застрелен средь бела дня в Газиантепе, Турция, недалеко от сирийской границы. Широко распространено мнение, что 38-летний режиссёр был убит в отместку за выложенный им в сеть снятый им же документальный фильм о преступлениях ИГИЛ в Сирии  Опубликованное на YouTube 24-минутное видео [7] [ар] рассказывает о преступлениях ИГИЛ в Алеппо. Среди них похищение и убийство санитаров в 2013 и 2014 году, материалы о которых Джерф снял до отъезда в Турцию. Это видео позже было показано на панарабском спутниковом телеканале Al Arabiya [8] [ар] и привлекло более 12 миллионов просмотров и десятки тысяч комментариев на странице канала в Facebook [9].

Невозможно узнать точно, сколько сирийцев отдали жизнь за разоблачение зверств ИГИЛ и режима Асада. Поэтому истории Джерфа и аль-Мусы значат так много — в то время как сообщения об их убийствах рассказывают об их собственных усилиях по раскрытию жестокости войны в Сирии, освещение этих случаев может также помочь пролить свет на истории других людей, которые могли бы остаться нерассказанными.

Саудовская семья сталкивается с новыми юридическими угрозами за правозащитную деятельность

Саудовская правозащитница Самар Бадави была арестована [10] за вменяемое ей ведение Twitter-аккаунта её мужа, правозащитника Валида Абулхаира, отбывающего 15-летний приговор по антитеррористическому закону; обвинения включали «оскорбление общественного порядка» и «заражение общественного мнения». Арест Бадави, которая также является сестрой заключённого блогера Раифа Бадави, был широко осуждён правозащитниками и журналистами.

Ещё одному эквадорскому политику грозит срок за критику правительства в Twitter

[Ссылки в этом разделе ведут на страницы на испанском языке].

Член законодательного совета эквадорского города Лоха была приговорена к 30 дням [11] тюрьмы и штрафу в 25% зарплаты после публикации твита [12] с заявлениями о том, что мэр Лохи Хосе Боливар Кастильо украл общественные деньги и солгал об этом. В интервью национальному ежедневному изданиюy El Comercio [13] Боливар рассказал об иске против советника Жанин Круз (Jeannine Cruz), представляющей оппозицию. Боливар заявил, что иск должен не только защитить его репутацию, но и установить прецедент.

Круз сказала, что решение устанавливает «ужасный прецедент в истории нашей страны». Она планирует подать апелляцию [14] на приговор, основанный на положении из статьи 396 уголовного кодекса Эквадора, устанавливающей тюремный срок от 15 до 30 дней в качестве наказания для тех, «кто любыми способами делает высказывания, дискредитирующие или позорящие другого».

В Эфиопии продолжаются протесты; по подсчётам, количество погибших достигает 140 человек

С начала ноября 2015 года по крайней мере 140 [15] [ру] человек, большинство из них — студенты, были убиты в Эфиопии, принимая участие в мирных протестах. Студенты в Оромии, крупнейшем штате Эфиопии, выступали против [16] правительственного плана по расширению территории столицы, Аддис-Абебы, за счёт Оромии. Многие считают, что данный шаг приведёт к прямому преследованию [17] этнической группы оромо, которая подвергалась системной маргинализации со стороны правительства последние два десятилетия, несмотря на то, что представляет крупнейшую этническую группу страны. Распространено подавление освещения протестов как в традиционных СМИ [18], так и в интернете [19]. Для улучшения видимости ситуации автор Global Voices, исследователь и член блогерского коллектива Zone9 Эндолк Чала (Endalk Chala) совместно с активистом из Оромо Абием Атомссой (Abiy Atomssa) создали эту интерактивную карту [20] убийств протестующих властями.

Бахрейн подписывает сделку в миллион долларов с канадской компанией по фильтрации интернета

Согласно сайту открытых тендеров страны, Бахрейн выбрал предложение [21] канадской компании по фильтрации сети Netsweeper [22] для обеспечения этой страны Персидского залива «национальным решением по фильтрации веб-сайтов» за 1175 тыс. долларов США. В прошлом Netsweeper заключила несколько широко освещённых сделок с другими правительствами и группами, желающими ограничить контент онлайн или в частных сетях, что кропотливо задокументировано Citizen Lab [23] Университета Торонто. Неизвестно, когда и как будет введено в действие фильтрование, но недавние репрессии [24] антиправительственных активистов позволяют предположить, что оно может быть частью большей стратегии по укреплению правительства и королевской власти.

Всемирная коалиция требует более сильного шифрования

Международная паника, последовавшая за парижскими атаками, вместе с процветающей дезинформацией об использовании организаторами приложений для зашифрованного общения привели к некоторому числу законопроектов, которые могут ограничить или ослабить безопасное общение с использованием шифрования. В ответ Access Now [25] и другие группы по защите конфиденциальности и безопасности пользователей из более 40 стран подписали открытое письмо к лидерам правительств мира с требованием открытого доступа к сильному и надёжному шифрованию, без «бэкдоров» или других модификаций, создающих уязвимости в этих системах. Вы можете прочитать письмо здесь [26] [анг].

В работе над этой статьёй участвовали Мэри Авилес, Эллери Робертс Биддл [27], Марианна Диас, Сэм Келлогг и Сара Майерс Уэст [28].