[1]Группа художников организовала мероприятие, включавшее в себя роспись тела индейскими узорами, в городе Каракас, Венесуэла, как часть Дня сопротивления коренных народов, проходящего 12 октября. Фото Серхио Альвареса. Авторское право принадлежит © Demotix. 10/14/2015.
2015 год, конечно, был годом достижений, изменений и споров в Латинской Америке. От выборов, окончившихся идеологическими изменениями, до протестов, поднимающих гражданскую инициативу, регион показал отчетливую тенденцию к тому, чтобы поставить под сомнение систему государственного управления и существующий общественный строй.
Аргентина и Венесуэла отошли от левого крыла [2] [анг], которое характеризовало регион на протяжении всего последнего десятилетия. Чили присоединилась к другим странам в Латинской Америке, признающим однополые браки [3] [исп], Венесуэла выбрала первого трансгендерного депутата [4] [анг], а Аргентина увидела массовую мобилизацию [5] [анг] в борьбе против насилия по гендерному признаку.
Права человека и свобода слова остаются сложными вопросами. Однако крупные активисты и исследователи [6] [анг] получили признание за привлечение внимания к нарушениям основных прав человека, которые зачастую сложно распознать и против чего сложно бороться.
Организации по правам коренного населения также были очень активны. Начиная с протестов 12 октября, бросающих вызов тому, как люди смотрят на историю [7] [анг], заканчивая требованиями улучшения условий жизни различных этнических групп на континенте, коренные общины [8] [анг] показали собственную силу в своих странах [9].
Обо всем этом было рассказано через граждан, создающих репортажи в сети, местные и альтернативные СМИ и тех людей, кто заинтересован в освещении историй, которые зачастую утаиваются или редко появляются в основных средствах массовой информации. Это те источники информации, которые делают бесценную работу команды Global Voices Latin America возможной.
Прошедший 2015 год оставил некоторые вопросы без ответа, также появилось много историй, требующих большего освещения: миграционные вызовы внутри и вне испаноговорящего мира, различные культурные и субкультурные движения, разгул насилия, который по-прежнему бросает тень на латиноамериканские общины и их коллективные усилия. Однако гражданские движения продолжают свою работу, не прекращаются споры с властью.
Global Voices хочет и дальше освещать подобные инициативы и помогать тем, кто хочет понять проблемы региона, анализируя многообразие перспектив. В связи с этим мы хотим спросить следующее:
Какие вызовы ожидают Латинскую Америку в 2016 году?
За какими достижениями нам следует тщательно наблюдать?
Какое сообщество или гражданское движение нам следует поддерживать?
Пишите в наш Twitter-аккаунт [10] или добавляйте комментарии в этому посту. В том случае, если у вас есть больше, чем один ответ, или много идей, становитесь одним из авторов Global Voices [11] [анг]. Global Voices Latin America всегда ищет участников, которые хотят рассказать миру о Латинской Америке, используя подход, основанный на освещении мнений людей.
С нетерпением ждем ваших ответов!