Сирийский режиссёр Наджи Аль-Джерф был застрелен средь бела дня 27 декабря 2015 года в турецком городе Газиантеп, неподалёку от границы с Сирией. Многие считают, что Джерф был убит в отместку за свой документальный фильм о преступлениях ИГИЛ в сирийском городе Алеппо.
Отмеченная премией сирийская группа гражданских журналистов «Ракку убивают молча» [анг], публично разоблачающая преступления, совершённые ИГИЛ из своей самопровозглашенной столицы Ракка в Сирии, заявила, что убийство Джерфа совершено группой кровожадных людей, которые желают заявить о себе.
По словам представителей группы, Джерф был убит из пистолета с глушителем:
Our movie director Naji Jerf “father of 2 kids” was assassinated by suppressor gun today in Gaziantep “#Turkey” pic.twitter.com/F3TFZyAwk9
— الرقة تذبح بصمت (@Raqqa_SL) December 27, 2015
Наш режиссёр, «отец двоих детей» был убит из пистолета с глушителем в городе Газиантеп.
По словам [араб] сирийского интернет-издания «Zaman Alwasl», Джерф был убит выстрелом в голову из бесшумного пистолета перед зданием, в котором располагаются сирийские неправительственные организации. По словам сирийского активиста Шакиба Аль-Джабри, данное видео является причиной убийства Джарфа:
This work on IS in Aleppo is one of reasons Naji Jerf was killed today in Gaziantep. Least you can do is watch it. https://t.co/7E1TbFzx3e — Shakeeb Al-Jabri (@LeShaque) December 27, 2015
Это видео о действиях ИГИЛ в Алеппо является одной из причин, по которой Наджи Джерф был убит сегодня в городе Газиантеп. Самое малое, что вы можете сделать, – посмотреть его.
В 24-минутном видео [араб], размещенном на YouTube, описываются преступления ИГИЛ в Алеппо, в число которых входит похищение людей и убийство врачей в 2013 и 2014 годах и о которых Джерф снял фильм, будучи в Алеппо. Видео, загруженное неделю назад, к настоящему моменту просмотрено 15 800 пользователями на канале Джерфа.
Комитет защиты журналистов сообщил [анг], что видео было показано на арабском спутниковом телевидении Al-Arabiya. Как сообщает Al-Arabiya, видео посмотрели более 12 миллионов телезрителей и десятки тысяч комментариев были оставлены на странице телеканала в Facebook [араб].
Помимо обучения журналистов [анг] группы «Ракку убивают молча», которая в прошлом месяце получила Международную премию свободной прессы [анг] Комитета защиты журналистов за смелость в освещении новостей в Сирии, Джерф являлся главным редактором Hentah [араб], независимого ежемесячного интернет-журнала, который рассказывает о жизни в Сирии. Также он снял документальный фильм о деятельности и работе группы «Ракку убивают молча».
По меньшей мере три журналиста, сотрудничавших с группой «Ракку убивают молча», были убиты. 16 декабря 2015 года Ахмед Мохамед Алмосса был убит [анг] людьми в масках в городе Идлиб на северо-западе Сирии. В октябре 2015 года другой член группы «Ракку убивают молча» Ибрагим Абд аль-Кадер [анг] вместе со своим коллегой Фаресом Хамади был убит [анг] боевиками ИГИЛ в городе Уфа на северо-востоке Турции, а в мае 2014 года Аль-Мотаз Белла Ибрагим [анг] был похищен и затем убит членами ИГИЛ.
В нескольких твитах группа «Ракку убивают молча» обвинила ИГИЛ в убийстве Джерфа:
#ISIS say they will Invaded Rome and control the world But they afraid from a group of non violent activists oh What a Fragile state #Raqqa
— الرقة تذبح بصمت (@Raqqa_SL) December 28, 2015
ИГИЛ говорит, что вторгнется в Рим и возьмет контроль над миром, но боится группы активистов, не совершающей никого насилия. Как же беззащитна Ракка.
if a state afraid from a group of non violent activists Definitely this state will fall soon today or tomorrow #Raqqa #Syria #ISIS — الرقة تذبح بصمت (@Raqqa_SL) December 28, 2015
Если государство боится группы мирных активистов, то это государство непременно рано или поздно разрушится.
They are fighting with us with Bullets but we fight with Words but we think every word from us Equal to 1 Bullet from them #Raqqa #Syria
— الرقة تذبح بصمت (@Raqqa_SL) December 28, 2015
Они сражаются с нами пулями, а мы сражаемся с ними словами. Но мы считаем, что каждое наше слово равно одной их пуле.
Комитет защиты журналистов призвал [анг] турецкие власти обеспечить безопасность находящихся в Турции журналистов и предать суду убийц Джерфа.
Группа «Ракку убивают молча» регулярно цитируется в СМИ и предлагает подробный разбор зверств, совершенных ИГИЛ, сирийскими правительственными войсками и коалиционной авиацией, наносящей удары по мирному населению. Группа, основанная в апреле 2014 года, подвергалась угрозам со стороны ИГИЛ за разоблачение преступлений и жестокостей группировки перед всем миром и за демонстрацию сопротивления жителей Ракка представителям ИГИЛ.
Чтобы следить за новостями «Ракку убивают молча», посетите их аккаунты с тысячами подписчиков в Facebook [араб] и Twitter [анг], также блог [анг].
«Репортёры без границ» относят [анг] Сирию к ряду стран с наиболее серьёзными нарушениями свободы слова, расположив страну на 176 из 179 мест по индексу свободы прессы. С марта 2011 года 50 журналистов были убиты в Сирии, 8 журналистов и 17 интернет-активистов были отправлены в тюрьму, 141 интернет активист убит.