Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Как активисты из Юго-Восточной Азии отмечали День прав человека

Филиппинские экологи-активисты призывают к справедливости и защите прав человека. Фото со страницы Loi Manalansan в Facebook.

Филиппинские экологи-активисты призывают к справедливости и защите прав человека. Фото со страницы Loi Manalansan в Facebook.

На прошлой неделе, 10-го декабря, по всей Юго-Восточной Азии активисты отметили Международный день прав человека. Активисты проводили демонстрации и требовали повышения подотчетности правительств по всему региону.

В Сингапуре группа по защите прав человека «Маруа» призвала правительство ратифицировать [анг.] два пакта ООН: международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, а также международный пакт о гражданских и политических правах. В заявлении «Маруа» говорится:

Singapore still has much to do to build political institutions, judicial systems, and economies that allow ordinary people to live with dignity. The growth of hate speech against religious and racial minorities, the justification of rights violations in the name of combating terrorism, the clawing back of economic and social rights in the name of economic crises or security, and the failure to respect the right to privacy in the digital age, show the relevance of the 2 Covenants and the need to respect them.

Сингапуру еще многое предстоит сделать для создания политических институтов, судебных систем и структур, которые позволят простым людям жить с достоинством. Рост ненависти к религиозным и расовым меньшинствам, оправдание правовых нарушений во имя борьбы с терроризмом, ущемление экономических и социальных прав в связи с экономическими кризисами или в целях безопасности показывают всю важность пактов и необходимость их соблюдения.

В Малайзии группа по защите прав человека «Суарам» выдвинула обвинения [анг.] правительству, осуждая отказ в оказании помощи беженцам-рохинья из Мьянмы. Рохинья, являющиеся по большей части мусульманами, не признаются в республике Мьянма в качестве граждан, что вынуждает многих из них бежать в соседние страны. В заявлении для прессы, советник «Суарам» по правам человека Дай Куа Киа Сунг написал:

The tragedy of Rohingya refugees being stranded in the Andaman Sea in 2015 was bad enough but the refusal of Malaysia and other regional authorities to take them in was a human rights abomination of major proportions. The numbers stranded aboard rickety ships was estimated to be in the thousands. The Malaysian government did not engage in any search and rescue efforts to provide desperately needed aid at sea nor did they allow migrants to land on offshore islands for such aid.

Трагедия беженцев-рохинья, севших на мель в Андаманском море, сама по себе достаточно ужасна, но отказ Малайзии и других региональных властей принять их, был отвратительным нарушением прав человека в еще бо́льших пропорциях. По имеющимся данным, количество человек, севших на мель в хрупких лодках, исчислялось тысячами. Малайзийское правительство не приняло никаких попыток поиска и спасения для оказания столь нужной помощи в море. Правительство также не предоставило возможности иммигрантам высадиться на прибрежные острова и получить необходимую им помощь.

На Филиппинах активисты провели митинги по всей стране, выражая протест против задержания диссидентов и милитаризации общин [анг.], выступающих против горной добычи. Ниже приведены некоторые фотографии протестов в Маниле — столице страны:

Протестующий держит плакат против предполагаемых внесудебных убийств произошедших во время правления президента Акино. Фото: J Gerard Seguia, copyright Demotix (12/10/2015)

Протестующий держит плакат против внесудебных казней, предположительно произошедших во время правления президента Акино. Фото: J Gerard Seguia, copyright Demotix (12/10/2015)

Протестующие призывают к освобождению политических заключенных, предположительно задержанных администрацией Акино. Фото: J Gerard Seguia, copyright Demotix (12/10/2015)

Протестующие призывают к освобождению политических заключенных, предположительно задержанных администрацией Акино. Фото: J Gerard Seguia, copyright Demotix (12/10/2015)

В Камбодже около 10 000 людей в 15-ти различных провинциях организовали демонстрации, призывающие к справедливости, увеличению заработной платы и к реализации прав на землю. Правительство наложило запрет [анг.] на протесты в столице Пномпень, но не остановило активистов от подачи петиций в различные правительственные агентства. Ниже некоторые фотографии протестов из Камбоджи:

Одно из требований Камбоджийских активистов - увеличение минимальной заработной платы. Фото: Licadho, группа по защите прав человека

Одно из требований камбоджийских активистов — увеличение минимальной заработной платы. Фото: Licadho, группа по защите прав человека.

Люди из различных провинций страны празднуют Международный день прав человека в Пномпене.

И, наконец, на юге Таиланда, большинство жителей которого — мусульмане, студенты из Паттани организовали всевозможные мероприятия, направленные на привлечение внимания к правам местного населения на самоопределение. Студенты также призывали к миру в разрываемой конфликтами [анг.] области, где до сих пор существуют сепаратистские движения:

Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение. Фото со страницы Free Voice в Facebook.

Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение. Фото со страницы Free Voice в Facebook.

Участник поднимает плакат на форуме во время празднования дня прав человека в Паттани. Фото со страницы Free Voice в Facebook

Один из участников форума поднимает плакат во время празднования Дня прав человека в Паттани. Фото со страницы Free Voice в Facebook.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо