[Все ссылки ведут на страницы на английском языке].
Эта статья и радиорепортаж April Peavey [1] для The World [2] изначально появились на [3] PRI.org [3] 5 ноября 2015 года и публикуются здесь по соглашению об обмене контентом.
Тритха Синха (Tritha Sinha) всегда точно знала, чего хочет. “Я всегда хотела быть свободной и не зависеть от карманных денег, которые давал мой отец, а потом от парней или брата, ну и тому подобное“, – говорит она.
Синха - движущая сила группы Tritha Electric [4], которая базируется в Нью-Дели и Париже. Она выросла в Калькутте и говорит, что в Индии женщины вокруг нее не были счастливы. Они были подавлены. “Я видела слёзы на лице тёти, матери и случайно замечала их на лицах учителей в школе — это всё заставило меня понять, что что-то не так“.
Тритха Синха говорит, что музыка стала для неё спасением — билетом к финансовой независимости и освобождению.
Её стремление к независимости началось в очень раннем возрасте. Синхе было всего пять лет, когда она впервые начала петь.
Фотография: April Peavey. Используется с разрешения PRI
Она пела в Болливудских фильмах и благодаря этому оплатила свою учебу в колледже. Но нет, петь песни, написанные другими людьми было не для неё. Ей нужно было писать свои собственные песни и петь в собственной группе.
Именно в этот период в её жизни появляется Tritha Electric. Синха называет стиль своей группы [5]“этно-панк [5]“.
С помощью элементов этно она отдаёт дань классической индийской музыке и с помощью панк-музыки она рассказывает о том, как трудно быть независимой женщиной в Индии сегодняшнего дня.
Последний альбом группы Tritha Electric называется Pagli [6], что на бенгали означает “сумасшедшая женщина“. Песни в этом альбоме рассказывают историю женщины, которая из-за традиций чувствует себя ограниченной. Но она нарушает правила и обретает свободу. Как и сама Тритха Синха.
Она говорит: “Для того, чтобы обрести свободу, нам приходится проходить через очень сумасшедшие моменты в жизни и иногда даже через само сумасшествие. Просто чтобы понять, что такое свобода и насколько она может быть важна для нашего глубокого внутреннего мира. Это осознание действительно открыло для меня двери моей независимой музыкальной жизни“.