Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

9 ноября в Германии: день преодоления физических и культурных барьеров

Fall der Berliner Mauer

Пути бегства: падение Берлинской стены в 1989г. Физические и культурные барьеры стоят в 2015г. на пути многих беженцев. Фото пользователя Flickr Raphaël Thiémard (CC BY-SA 2.0)

1918, 1938, 1989: 9 ноября – один из самых важных дней Германии, также известный как судьбоносный. Кроме ноябрьской революции 9 ноября 1918 года, которая случилась незадолго до конца первой мировой войны и привела к падению монархии, сегодня в Германии относятся по-особому к двум другим историческим событиям: “хрустальная ночь” 9 ноября 1938 года (первое проявление жестокости по отношению к евреям) и падение берлинской стены и 9 ноября 1989 года. В 2015 году оба этих события актуальны как никогда, потому что именно в этот день в Германии движение крайних правых ПЕГИДА (PEGIDA: патриотические европейцы против исламизации “старого света”) призывало к митингу, как и каждый понедельник уже на протяжении года.

В ночь с 9 на 10 ноября 1938 года по всей Германии были разрушены тысячи синагог, еврейских учреждений, магазинов, квартир и кладбищ.Этот день означал переход от дискриминации к систематическому гонению и убийству евреев на протяжении второй мировой войны. Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. Вот фото одного из “камней преткновения” с надписью, сделанной в память напротив домов преследуемых и депортируемых.

Когда сторонники следуют и граждане не поддерживают их демократию…

Другое событие – падение стены 9 ноября 1989. В этот день берлинская стена, которая более 28 лет разделяла ГДР и ФРГ, постепенно была разрушена в ходе гражданских протестов. Через год произошло объединение Германии.

Однако памятные акции 9 ноября 2015 года приняли другой оборот, потому что помимо всего ПЕГИДА получила разрешение на созыв митинг. Сначала митинг была запрещен в Мюнхене, но затем административный суд снял запрет. Для многих немцев шествие крайних правых в этот день просто невыносимо. Во многих местах вместе с возросшим количеством правых увеличилось число нападений на беженцев и актов осквернения жилья беженцев. С лета 2014 года ПЕГИДА призывает немцев к демонстрациям. В Дрездене призыву последовали тысячи немцев.

Шествие крайне правых подверглось резкой критике в социальных сетях. Некоторые пользователи сравнивали жестокость против евреев в “хрустальную ночь” 1938 года с жестокостью против иностранцев в 2015 году.

Нацистов, жегших синагоги, и нацистов, жгущих лагеря для беженцев разделяет 77 лет.

9 ноября однако должно служить предупреждением о том, что в 2015 году ни ксенофобия, ни стены не станут выходом из ситуации. Преодоление физического и культурного барьера – это вызов, в котором Германия уже однажды выиграла.

Боязнь чужого языка, чужих обычаев и чужой одежды? Мы это уже когда-то делали!

Заборы – это не решение. Ни в 1989, ни в 2015.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо