Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Мигрант из Сомали получил место в канадском парламенте

Justin Trudeau on the campaign trail, visiting then-candidate Ahmed Hussen in his Toronto district. Ahmed Hussen won the race, becoming Canada's first member of parliament of Somali descent.  Credit: Adam Scotti. Used with PRI's permission.

Лидер Либеральной партии Канады Джастин Трюдо на встрече с Ахмедом Хуссеном в его избирательном округе (Торонто). Хуссен одержал победу на выборах и стал первым членом парламента с сомалийскими корнями. Фото: Адам Скотти. Используется с разрешения PRI.

Статья и аудиорепортаж Кэрол Хиллс [анг] для The World [анг] первоначально были опубликованы [анг] 22 октября на PRI.org и приводятся в рамках соглашения об обмене конентом.

В 1996 году Ахмед Хусейн, одинокий 16-летний беженец из Сомали, приехал в Канаду. Спустя 19 лет он — адвокат и отец двух детей — стал первым в истории страны гражданином сомалийского происхождения, избранным в канадский парламент.

«Я думаю, это открывает новые возможности, — говорит Хуссен. — Это показывает, что Канада – одна из величайших стран в мире, где человек может быстро интегрироваться в общество и быть тем, кто он есть».

Хуссен будет представлять населенный иммигрантами избирательный округ Йорк Саус-Вестон (Торонто). Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали. «В сообществе, которое сформировалось сравнительно недавно и является довольно замкнутым, полагаю, многие канадцы с сомалийскими корнями и молодые люди, с которыми я работал, будут рассматривать эту победу как нечто вдохновляющее их на достижения», — отмечает он.

Дорога Хуссена в парламент походит на рассказ Горацио Элджера в канадских декорациях (Элджер — американский писатель, известный рассказами о мальчиках, преодолевающих бедность честностью и упорной работой). После прибытия из Сомали Хуссен закончил школу и, живя с родственниками в общежитии, брался за низкооплачиваемую работу, чтобы скопить денег на колледж. Как волонтер он помогал местным общественным деятелям, собирая от них рекомендации. В итоге он начал работать на кандидата от Либеральной партии, который в последствии возглавил правительство провинции Онтарио. Хуссен покинул должность и возглавил Канадский сомалийский конгресс, занявшись работой с сомалийской общиной. При этом он непреклонен: «Я, в первую очередь, канадец, и лишь во вторую — сомалиец».

Если Америка известна как «плавильный котел», в отношении Канады применима иная метафора — «мозаика».

«„Плавильный котел“ — это когда люди приезжают и сливаются в единое целое, — говорит Хуссен. — В Канаде мы призываем людей не только беречь свое наследие и свою культуру, но также и усваивать общие ценности канадского общества, такие как уважение прав человека, уважение к меньшинствам».

Как и Соединенные Штаты, Канада состоит из людей со всего мира, и, по словам Хуссена, сила страны — в этом разнообразии: «В отличие от других государств, раздираемых религиозными и этническими противоречиями, Канаде удается оставаться сильной и единой страной, несмотря на все эти различия».

Ахмед Хуссен говорит, что выходцы из Сомали в Канаде полагаются на свои природные преимущества: «Склонность к предпринимательству, готовность вести дела, несмотря на все риски, — все это наши люди привезли в Канаду из Сомали». По словам Хуссена, в столице провинции Альберта Эдмонтоне иммигранты из Сомали оживили целые кварталы, открывая малые предприятия, рестораны и магазины.

В Канаде выходцы из Сомали сталкиваются с рядом вызовов — безработицей, бедностью и насилием в молодежной среде. Власти Канады заявляют, что они предотвращали попытки вербовки членов сомалийской боевой организации «Аш-Шабаб». Однако по словам Хуссена, подобные случаи единичны: «Подавляющая часть общины движется вперед. Люди интегрируются в общество, молодежь заканчивает колледжи и университеты. У них все чаще есть возможность получить профессию и устроиться на работу».

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо