Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Добро пожаловать в войну Индии с недоеданием

Call against malnutrition, at Central Park in New Delhi. Image by Rohit Gautam. Copyright Demotix (7/6/2015)

Призыв против недоедания в Центральном парке в Нью-Дели. Изображение Рохит Гаутамы. Авторские права Demotix(7/6/2015)

Сестрам Пуджи и Арти семь месяцев. Они родились в маленькой деревне Мадхубани Гат округа Восточный Чампаран индийского штата Бихар. Их родители Сабита и Хари Гири безграмотны и относятся к социально изолированным общинам, что лишает их средств, необходимых для здоровья их детей. В рамках программы ЮНИСЕФ [анг] в этой деревне обе сестры были обследованы на наличие тяжелой формы острой недостаточности питания (SAM) и было установлено, что у Пудж и Арти были случаи недоедания. И они не одиноки.

В Индии 20 процентов детей младше 5 лет страдают истощением (низким соотношеним веса к росту) в связи с большим недоеданием, что является больше одной трети недоедающих детей мира. Согласно недавнему исследованию ЮНИСЕФ о детях, около 30 процентов [анг] детей Индии до пяти лет недоедают. Несмотря на экономический рост, технологический бум и процветание во многих других областях, проблема недоедания в Индии остается очень острой.

Меры, предпринимаемые для устранения недоедания

Помимо предоставления обеденных планов питания в школах, есть и другие мероприятия для предотвращения недоедания, такие как комплексные услуги для развития детей [анг] (начало свою работу в 1975), Национальный детский фонд (создан в течение Международного года ребенка в 1979 году), Национальный план действий в интересах детей, Национальная сельская программа по охране здоровья [анг] и Детский фонд Организации Объединенных Наций.

Ежегодно с 1 по 7 сентября Индия ежегодно отмечает Национальную неделю питания [анг], когда страна пытается повысить уровень осведомлённости о важности питания и его дальнейшими последствиями для развития, производительности труда, экономического роста и в конечном итоге национального развития. В этом году основная тема звучала как “Улучшение питания: ключ к развитию” и акцент был направлен на повышение осведомленности о недоедании, здоровых диетах и мерах, которые смогли бы уменьшить недоедание. В качестве этой программы Совет питания в количестве 43 сообществ и объединения по распространению пищеблоков, находящихся в каждом штате и территории объединения, по согласованию с неправительственными организациями и другими ведомствами, организовывают семинары, ознакомительные тренинги для местного персонала, осведомительные беседы в лагерях и общинные собрания о более качественном питании.

Каждый штат Индии разработал собственный план для решения проблемы недоедания. Согласно новым данным [анг], проблема детей с недостаточным весом в девяти штатах Индии была успешно сокращена.

Чхаттисгарх

Созданная в 2013 году правительством штата Чхаттисгарх “Схема Фулвари” [анг] для детей от возрасте от 6 месяцев до 3 лет стремится сохранить детей здоровыми, обеспечивая правильное питание.

Схема была разработана для реализации в 85 блоках племенного развития 19-и штатов, включая 2850 центров Фулвари, было выделено 100 миллионов рупий (около 1,5 миллиона долларов) для центров. Аналогично в Чхаттисгархе, где ЮНИСЕФ оказал техническую помощь через своих консультантов по проведению обследования базовой линии в около 340 сельских панчаятов, где скорость распространения недоедания, как сообщается, высокая, была разработана Схема Нава Йатан [анг] для борьбы с недоеданием. Население штата Чхаттисгарх составляет 26 миллионов человек с племенными жителями, составляющими более 30 процентов от общей суммы. Около трети местных детей страдают от недоедания, но последние данные [анг] показывают значительное снижение числа недоедающих детей во многом благодаря этим проектам.

#Chhattisgarh [Чхааттисгарх] – единственный в своём роде штат, который благодаря схеме ‘Фулвари’ добился значительных успехов в искоренении недоедания.

— Dr Raman Singh (@drramansingh) August 26, 2014

@ChouhanShivraj должны учиться у Чхаттисгарх, где дети в племенных районах накормлены яйцами благодаря схеме Фулвари http://t.co/ODNvEyOzzL — Supriya Sharma (@sharmasupriya) June 1, 2015

По данным [анг] последнего клинического, антропометрического и биометрического обследования населения Индии, благодаря этим проектам в Чхаттисгарх удалось снизить процент низкорослых и детей с дефицитом веса в возрасте до пяти лет с 53 процентов до 35 процентов и с 53 процентов до 39 процентов соответственно.

Раджастхан

В соответствии с Национальным исследованием здоровья семьи, в крупнейшем штате Индии Раджастхане проживает 44 порцента [анг] детей в возрасте от 3-х лет с дефицитом веса. Правительство штат установило 38 пунктов лечения недоедания с целью улучшения контроля за истощёнными детьми на уровне районных больниц. Согласно документу [анг] Государственного института здравоохранения и благосостояния семьи, 13200 истощенных детей получили помощь в рамках этой программы.

В целях распространения обогащенного витаминами и минералами дополнительного питания для недоедающих детей, Глобальный альянс по улучшению питания [анг], Всемирная продовольственная программа Организации Объединенных Наций [анг] и индийское правительство построили завод в Бансваре в качестве модели создания дополнительного питания. Завод, которым владеют и управляют десять местных женщин, производит Радж Нутримикс [анг] – смесь разных видов муки, пшеницы и сахара, обогащенная основными микронутриентами, которые также важны для детей. Благодаря государственной программе правительства Раджастхана по социальному обеспечению тридцать тонн Радж Нутримикс, обогащенного витаминами и минералами кормит 6000 детей в возрасте до трех лет, почти 3000 беременных или кормящих женщин на ежедневной основе, благодаря программе социального обеспечения государства правительства Раджастхана. Правительство также возвращается к органическому земледелию и имеет огромные планы [анг] насчет использования тысяч гектаров земли для проращивания органических культур, в целях борьбы с двумя проблемами: недоеданием белка и неустойчивости сельского хозяйства, основанного на химических удобрениях.

Раджастхан планирует открыть еще #HumanMilkBanks [#ГрудноеМолокоВБанках] для борьбы с #malnutrition [#недоеданием]. Эффективный шаг для инвестирования в будущее нашей страны – детей.

— #FortifiedFood (@_FortifiedFood) September 3, 2015

По данным недавнего опроса [анг], в Раджастхане проживает 4300 детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет с тяжёлой формой истощения, которые нуждаются в медицинском и дополнительном вмешательстве.

Бихар

Бихар – наименее развитый штат Индии – стоит перед серьёзной проблемой недоедания. согласно докладу 2012-13 [анг], объединённого и пересмотренного Национальным сельским представительством здоровья для Бихара, около 80 процентов детей до пяти лет страдают от истощения. Низкое потребление питательной пищи, недоступность качественных медицинских услуг, отсутствие надлежащих общественных работников, низкая рождаемость и отсутствие доступа к дешевым лекарствам внесли свой вклад в высокие показатели недоедания в государстве.

Начиная с 2012 года правительство Бихара работает над триединой стратегией [анг] по обузданию недоедания. Во всех 38 районах правительство установило реабилитационные центры питания на 30 мест с акцентом на сильно истощенных детей. Ранние браки, частые беременности, а также недостаток грудного вскармливания приводят к недоеданию, и программы в рамках комплексной схемы развития ребёнка под руководством департамента социального обеспечения, стремятся изменить это. Департамент здравоохранения тоже приступил к программам по микроэлементам, которые включают капсулы витамина А и железосодержащие добавки.

Острое недоедание является суровой реальностью в Бихаре #India [Индия]. Более чем 50% детей до 35 месяцев недоедают pic.twitter.com/h1LPBjIVF6

— Sophie Cousins (@SophCousins) April 16, 2015

Правительство Бихара, запущенное 11 октября 2014 года бывшим главным министром Департамента социального обеспечения – Джитаном Рам Манджхи, начало кампанию под названием “Bal купошан мукта бихар (Kuposhan Mukta Bihar),” [анг], целью которой является уменьшение ниже 30 процентов показателя недоедания среди детей до трёх лет до конца 2017 года. Эта программа использует социальные медиа и уличные игры, чтобы донести своё сообщение о недоедании. Такие поставщики услуг, как работники из Анганвади и сотрудики из “Аккредитованных активистов социального здравоохранения”, практикуют даже периодические бытовые визиты, в течение которых разговаривают с матерями о вопросах, связанных с недоеданием.

Чхаттисгарх, Раджастхан, и Бихар боролись с недоеданием на протяжении десятилетий. Хотя новые официальные данные показывают улучшение и свидетельствуют о том, что некоторые программы, по-видимому, работают, предстоит еще многое сделать.

Переводчик: Дарья Войтехович

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо