Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Сомнительная этика публикации данных на российских военных, «бомбящих Сирию»

Why are Ukrainian citizen sleuths exposing Russian military participating in Syrian airstrikes? Images from Luis Prado and Pavel N. for the Noun Project.

Почему граждане Украины занимаются шпионажем, раскрывая российское участие в бомбардировке Сирии?      Фото: Луис Прадо и Павел Н. для Noun Project 

8 октября украинский сайт «Миротворец» опубликовал список из 9 российских военнослужащих, которые, по некоторым данным, были ответственны за гибель мирных жителей по причине продолжающихся воздушных бомбардировок в Сирии. Раскрытие персональных данных этих людей поднимает вопросы о тонкой грани между верификацией данных из социальных медиа, практиками расследования в рамках открытых источников и ответственностью за поиск виновных в довольно беспорядочном конфликте.

«Миротворец» представляет собой гражданскую инициативу, управляемую «группой ученых и специалистов по вопросам исследования признаков преступлений, занимающихся творческой научной и журналистской деятельностью». Целью сайта является использование открытых источников информации для проведения «исследования признаков преступлений против национальной безопасности Украины, мира, безопасности человечества и международного правопорядка». Веб-сайт якобы имеет тесные связи со Службой безопасности Украины (СБУ) и Министерством внутренних дел, хотя на нём не указывается официальных связей с этими организациями и лишь говорится, что центр «не возражает против использования информации и сведений, содержащихся на сайте», правоохранительными органами.

База данных сайта «Миротворец» противоречиво демонстрирует обширные персональные данные российских и украинских граждан, которые были обнаружены в рядах так называемых сепаратистов или «агентов Кремля». Веб-ресурс не только разоблачает местных сепаратистов и российских волонтеров и военнослужащих, сражающихся на востоке Украины, но так же и административный персонал, работающий в сепаратистских правительствах Донецкой и Луганской областей.

В прошлую пятницу были опубликованы данные, которые указывают на имена российских военных в Сирии, тем самым, проект расширяет свои полномочия и выходит за рамки поиска «врагов государства» исключительно в Украине.

Среди этих людей — пилоты и командиры, которые связанны с авианалетами в Сирии, включая пилота Су-25, обвиняемого в причастности «массовым убийствам мирных жителей Сирии путем нанесения ракетно-бомбовых ударов». «Миротворец» опубликовал различные фотографии солдат из социальных сетей, ссылки на их профили во «ВКонтакте», их домашние адреса и историю их военной службы. В одном случае, следователи «Миротворца» даже опубликовали аккаунт в социальной сети жены российского солдата.

Ранее Россия открыла уголовное дело против Антона Геращенко, украинского чиновника и советника министра внутренних дел Украины, который поделился сообщением от своего «друга» в Facebook с призывом публиковать фото российских военных в Сирии, чтобы, таким образом, их противники «смогли бы потом их найти и отомстить». Геращенко так же предложил своим читателям в социальной сети делиться актуальной информацией с проектом «Миротворец». Профиль чиновника в Facebook был якобы заблокирован, но в настоящее время он вновь доступен.

Команда сайта «Миротворец» не ссылалась ни на какие источники, называя 9 человек, которые были задействованы в авиакомпании в Сирии. В то время как «Миротворец» зачастую указывает такую безосновательную информацию о военных на Украине, большинство других сайтов, проводящих расследования на основе открытых источников, например InformNapalm, Gruz200 и Bellingcat, стараются никогда не публиковать заявления без доступных открытых доказательств. «Миротворец» скорее всего сделал свои выводы из анализа российского военно-воздушного подразделения 69806, так как каждый из девяти (за исключением высокопоставленного командира, который так же является официальным представителям Министерства обороны) назван служащим в этом отряде. Однако как выше уже упоминалось, сайт проекта не приводит ни одно доказательства из открытых источников для обвинения в «массовых убийствах сирийских граждан» против девяти названных россиян.

Расследование российского военного присутствия в Сирии, может показаться выходящим за рамки первоначальной деятельности инициативы (до настоящего времени, она в основном занималась российским вмешательство в дела Украины), однако проект указывает «международный закон и порядок» как одну из своих целей. Этика публикации личных данных официально служащих солдат в объявленной военной операции в другой стране более сомнительна.

Раскрытие данных о российских военнослужащих, сражающихся в Украине, было оправдано «Миротворцем» как инструмент для освещения так называемой «гибридной войны», учитывая отказ Кремля признать нахождение своих полков на украинской земле. Однако, несмотря на весь ужас и потери среди мирного населения, становиться всё сложнее ясно оправдать публикацию персональных данных российских пилотов, которые участвовали в авиакомпании, санкционированной правительством Сирии.

В то время как международные отношения и напряжённость между Украиной, Россией, США и другими странами, вовлеченными в различные конфликты, становятся всё запутаннее, группы по исследований открытых источников, такие как «Миротворец», вероятно, должны будут стать более осмотрительными в связи с обвинениями, которые они накладывают, а так же доказательствами, которые они находят для их поддержки. В противном случае, их читатели могут утратить доверие к поставленной цели поиска прозрачности в тумане войны.

Переводчик: Игорь Большаков

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо