Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В интернете за неделю: прекратит ли Бразилия защищать цифровые права?

Protest image by Pixelated Team, shared on Twitter.

Протестное изображение от Pixelated Team, распространено в Twitter.

Рубрика «В интернете за неделю» от Global Voices Advocacy предлагает международный обзор проблем, побед и новых тенденций касательно интернет-прав по всему миру.

Нижняя палата Конгресса Бразилии рассматривает законопроект [порт], который может удвоить наказания за клевету, распространённую через интернет, и отменить защиту конфиденциальности коммуникаций для уголовных расследований.

Законопроекту [порт] предстоит долгий путь до того, как он сможет попасть на стол президента Дилмы Русеф — он должен быть одобрен в комитете и пленарном заседании нижней палаты, а также Сенатом. Но если он будет принят, он уничтожит гарантии защиты частной жизни из Marco Civil (так называемый бразильский «Билль о правах для интернет-пользователей»), позволив прокурорам, ведущим уголовные расследования, запрашивать личные данные пользователей, включая содержание личных сообщений, без получения ордера от судьи. Он также «обновит» уголовный кодекс Бразилии, просто добавив слова «социальные медиа» к списку преступлений, определяемых как клевета, и удвоив наказания за нарушения; кроме того, истцам будет позволено запрашивать постоянное удаление контента, если они докажут, что он наносит вред их чести. Законопроект оправдывает эти изменения, указывая на «разрушительный» эффект, оказываемый клеветническими высказываниями при их распространении через социальные медиа.

Но история может оказаться на стороне прав человека. Защитники гражданских свобод прозвали его «шпионским законопроектом» (#PLEspiao) или «цифровым AI-5», вспомнив об AI-5, выпущенном в 1968 году во время военной диктатуры в Бразилии декрете, серьёзно ограничившем свободу собраний и слова. Расцвели интернет-капмании [анг] против поправок, и, судя по всему, они помогли задержать голосование, которые было назначено на прошлую неделю, но теперь отложено. Публичное слушание по вопросу прошло 29 сентября, и ещё одно голосование [порт] было назначено на 1 октября.

Бразильская организация The Beta Institute for Internet and Democracy доказывает в посте для Brasil Post (отделение Huffington Post) [анг], что должны быть более эффективные способы бороться с совершаемыми в интернете преступлениями:

Cyberbullying, revenge porn and other forms of harassment are serious problems. But to take those matters seriously means to find ways to guarantee protection to the victims without violating fundamental rights of everyone else.

Кибертравля, порноместь и другие формы преследования являются серьёзными проблемами. Но серьёзно отнестись к этим вопросам значит найти способы гарантировать защиту жертв без нарушения фундаментальных прав других людей.

Центр технологии и общества Фонда Жетулио Варгаса, ведущего университета в области социальных наук в Бразилии, назвал законопроект неконституционным [анг]: «Кому выгоден этот законопроект? Общественности в целом или тем, кто хочет защититься от гражданского контроля?»

Президент Эквадора приобретает инструменты цензуры для защиты своих чувств

Президент Эквадора Рафаэль Корреа отстаивает право быть забытым — но только для себя. Используя миллионы долларов из государственных средств, Корреа нанял мексиканскую компанию для удаления из интернета критической информации [анг] о себе и своей жене, включая документальный фильм режиссёра Сантьяго Виллы, предвыборный ролик политика-соперника и даже отчёт о побеге из эквадорской тюрьмы, согласно данным, полученным BuzzFeed. Новость увеличивает растущий список ограничений, наложенных администрацией Корреа на свободу слова в стране: всего две недели назад мы сообщили о закрытии группы по защите свободы медиа Fundamedios, а в августе слив информации Hacking Team раскрыл энергичные инвестиции правительства Эквадора [анг] во вредоносное ПО и проправительственных троллей.

Всё больше жителей Эфиопии оказываются в тюрьме за тягу к цифровым знаниям

Блогеры Zone 9, оказывается, не одиноки [анг] среди эфиопов, попавших под каток антитеррористического закона страны за такие преступления, как онлайн-активность и участие в тренинге по вопросам сетевой безопасности. Трое граждан, Зелалем Воркагенегу (Zelalem Workagenegu), Йонатан Вольде (Yonatan Wolde) и Бахиру Дегу (Bahiru Degu), чьи дела лишь недавно стали достоянием общественности, были задержаны 8 июля 2014 года за попытку участия в тренинге по сетевой безопасности. Точно также, как это происходит с Zone 9, их слушания много раз откладывались. Возможно, они предстанут перед судом 7-9 ноября этого года.

Замолкающие голоса Ирана: Араш Зад и Атена Фархадани

Известный техноблогер Араш Зад (Arash Zad) был задержан [анг] Стражами Исламской революции в конце июля. Подробности его ареста остаются неясными, правозащитными организациями это задержание признано случайным и незаконным. Араш Зад широко известен в Иране как инноватор и предприниматель, основавший технологический старт-ап Zig Zag Labs [анг], — компанию, получившую Молодежную Награду Всемирного Саммита (World Summit Youth Award). Основная цель компании — вовлечение женщин Ирана в мир технологий и предпринимательства.

Находящаяся в заключении активистка и художница Атена Фархадани (Atena Farghadani) начала голодовку в сентябре в знак протеста против словесных оскорблений со стороны тюремного персонала. Мать Фархадани Эшрат Ардестани (Eshrat Ardestani) рассказала, что дочери требуется срочная медицинская помощь, так как за время пребывания в тюрьме у Атены появились симптомы заболевания лимфатической системы. «Тюрьма лишила Атену — подающую надежды юную студентку университета — всего. Ей больше нечего терять. Психологические издевательства над молодой заключенной совершенно бессмысленны», — добавила мама.

Национальное собрание Франции целится в самое сердце международных коммуникаций

В четверг, 1 октября, Национальное собрание Франции проголосовало за новый международный законопроект о видеонаблюдении, предусматривающий внесение поправок в закон, принятый этим летом [анг] после атаки на Charlie Hebdo. Этот документ значительно расширит полномочия французских разведывательных спецслужб по мониторингу и записи электронных сообщений, разумеется, в интересах государственной безопасности. Поправки увеличат возможности действующего закона: прослушивание международных переговоров будет осуществляться через подводные интернет-кабели. Гражданские правозащитные организации, в том числе European Digital Rights и La Quadrature du Net бьют тревогу: они опубликовали критический анализ законопроекта [анг] и открытое письмо [анг], подписанное правозащитными организациями со всего мира.

Агентство национальной безопасности США попадает под прицел Европейского суда

В Европейском суде слушается дело Макса Шремса (Max Schrems) [анг], австрийского гражданина и гражданского активиста [анг], который инициировал разбирательства с Ирландской службой по защите данных в попытке продемонстрировать, как американские компании (в частности, речь идет о Facebook и Google) пренебрегают европейскими законами о защите данных. Макс критикует «массовую слежку» Агентства национальной безопасности, чья работа по сбору персональных данных за пределами США подрывает право на личную цифровую безопасность, предлагаемую такими компаниями как Google и Facebook гражданам Европейского союза, которым гарантируют лучшую защиту персональных данных [анг], чем американским гражданам.

Решение Европейского суда по этому вопросу может кардинально повлиять на характер и частоту обмена информацией между Европейским союзом и Соединенными штатами: потенциально это крах американской индустрии высоких технологий и критический сдвиг в мировой борьбе за цифровые права интернет-пользователей.

Новые исследования

В работе над этой статьёй участвовали Мари Авилес, Эллери Робертс Биддл, Таиса Сганзерла и Сара Майерс Уэст.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо