- Global Voices по-русски - https://ru.globalvoices.org -

«Эскопетарра» — убийственный инструмент

Категории: Латинская Америка, Колумбия, война и конфликты, гражданская журналистика, идеи, искусство и культура, музыка, хорошие новости

Если вы считаете, что ружье не годится ни для чего хорошего, вам стоит познакомиться с «эскопетаррой» — гибридом, превращающим два «смертельных» оружия (АК-47 и гитару) в орудие мира. «Эскопетарра» («escopetarra») происходит от испанских слов «escopeta» (дробовик) и «guitarra» (гитара).

В своем испаноязычном подкасте колумбийский музыкант Сесар Лопес (César López) рассказывает, как он создал этот инструмент, начиная с рождения идеи до всех технических проблем, с которыми ему пришлось столкнуться, а также о его характерном звучании.

Благодаря своей необычной дешевизне [1]АК-47 стал самым распространенным ружьем в мире. Количество АК-47 оценивается в 35-50 миллионов, не считая те, что ежегодно производят нелегально.

“Primero, el AK 47 es el arma que más muertos le ha causado al planeta Tierra en toda su historia. Es el arma que se ha usado en Sudáfrica, Medio Oriente, Centro América, en Colombia”, dijo [2] López en entrevista con la cadena estadounidense Univision.

«Из АК-47 было убито больше людей, чем из любого другого оружия на планете. Его использовали в Южной Африке, на Среднем Востоке, в Центральной Америке и в Колумбии», — сказал [исп]  [2]Лопес в интервью американской телекомпании Univision.

Первая «эскопетарра» была сделана в 2003 году из винчестера [3]и электрогитары Stratocaster [4]. Ружье разбирается таким образом, что больше не считается оружием, и не может использоваться в этом качестве.

На настоящий момент 20 «эскопетарр» было подарено выдающимся музыкантам и международным лидерам, которые борются за мир, включая колумбийскую группу Aterciopelados, аргентинского музыканта Фито Паеса (Fito Páez) и ЮНЕСКО.