Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

В Непале используют спутниковый ошейник, чтобы следить за снежным барсом Оми Кангри

A baby snow leopard in New York's Central Park Zoo. Image by Linda Asparro. Copyright Demotix (10/11/2013)

Детеныш снежного барса в Центральном зоопарке Нью-Йорка. Фото Линды Аспарро. Авторское право Demotix (10/11/2013)

Высоко в Гималаях вы найдете одну из самых красивых и неуловимых кошек мира — снежного барса. Интерес браконьеров к их меху и костям оставил по всей Центральной и Южной Азии всего лишь 3500-7000 представителей вида, который включен в Красную книгу Международного союза охраны природы.

Департамент национальных парков и охраны дикой природы Непала, при поддержке национального фонда сохранения природы и непальского WWF, надели на снежного барса спутниковый радио-ошейник, чтобы отслеживать передвижения животного и узнать больше о поведении кошек, их маршрутах и ареалах обитания в Непале. Oми Кангри [анг], пятилетний снежный барс, названный в честь горы в регионе Канченджанга, поселении Олангчунг Гола, стал вторым снежным барсом, носящим радио-ошейник.

В Непале ошейник со спутниковой GPS технологией был успешно надет на представителя редкого вида, снежного барса

Защитники животных убеждены, что данные, полученные от ошейника, станут решающими для спасения 350-500 животных [анг], обитающих в Гималаях Непала.

Трудная задача в трудной местности

На жесткой, пересеченной и бесплодной местности снежного барса сложно даже просто отследить благодаря его густой, неяркой шерсти с темно-серыми либо черными пятнами, который помогают ему слиться с каменистыми утесами. Чтобы снабдить второго зверя ошейником, экспертами потребовалось 1,5 года [анг].

Им пришлось ждать более 20 дней [анг] и менять свои методы, чтобы поймать Оми Кангри и надеть на него ошейник.

Процесс установки ошейника на снежного барса:

Область, где поймали снежного барса, очень живописна, и именно там находится третья по величине в мире гора Каченджанги, однако это место имеет и печальную славу из-за трагедии с вертолетом в 2006 года. 24 человека, включая всемирно известных защитников животных, погибли в крушении вертолета, возвращаясь после передачи контроля над заповедником Канченджанга местному сообществу [анг] — день, который нужно помнить всем защитникам природы.

Идея со спутниковым ошейником Оми Кангри — не новость. Для изучения миграций животных в Непале ошейники применялись к тиграм, носорогам и даже гавиалам.

Согласно докладу по спасению снежных барсов [анг], опасность для снежных барсов представляют и пастухи, убивающие редких кошек для защиты своего скота:

Education programs run by agencies like the Snow Leopard Trust and the Snow Leopard Conservancy to discourage local herders from killing snow leopards are important. Improving herding techniques and coming up with more effective ways of guarding livestock can prevent killing in the first place.

Важную роль играют образовательные программы различных организаций вроде Фонда снежного барса и Фонда защиты снежных барсов, направленные на препятствие убийств пастухами этих кошек. Совершенствование скотоводства и использование более гуманных методов защиты скота могут прежде всего предупредить убийства снежных барсов.

Анил Адикари, начальник местного общества защиты животных и координатор проектов Фонда защиты снежных барсов в регионе Аннапурна, опубликовал [анг] перечень различных мотиваций для пастухов, которые могут защитить кошек, например, выдача компенсаций тем, чей скот пострадал от снежного барса:

Most of the group members do not own livestock, but some do. If a snow leopard kills a baby yak the owner receives 700 rupees as compensation. 1,500 rupees is given for the loss of an adult.

Большая часть населения не заводит скот, однако некоторые держат его. Если снежный барс убивает детеныша яка, владелец получает 700 рупий, а за взрослого животного его ждет компенсация в 1500 рупий.

Исследование передвижений Оми Кангри поможет ученым улучшить программы защиты снежных барсов, которых убивают пастухи в отместку за скот [анг] и браконьеры, которые охотятся их кости и мех.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо