Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Научиться говорить по-английски с персидским акцентом

Новый выпуск вызвал много смеха в социальных сетях.

Я не могу перестать смеяться. Это гениально! Произношение слов с персидским акцентом https://t.co/dw8HzjsfgJ #Iran #Persian

Эти восьми- или десятисекундные видеоролики обучают зрителей, как произносить слова с сильным и восхитительным иранским акцентом. Научитесь произносить английские слова с ложным иранским акцентом и скажите такие слова как “eskool” (school) или “eyes ceream” (ice cream).

В случае, если у вас не получится с первого раза, преподаватель повторит слово три раза с различной степенью ударений в иранском произношении: согласные, гласные и по слогам.

Суть видео – отметить то, как хорошо иранцы могут шутить, особенно над собой.

Группа, стоящая за циклом комедийного обучения, называется Accent Cards [анг]. Находящийся в Канаде иранский член этого коллектива из пяти человек выразил желание остаться неизвестным. Он сообщил Global Voices по электронной почте: «Это не о нас, это об акцентах».

Группа состоит, как объяснил один из членов, из «иранца, русского, индийца, итальянца и иракца».

Мне нравятся акценты. На самом деле, я отклоняюсь от своего пути, чтобы смотреть видео людей, говорящих с разными акцентами. Наиболее вдохновляющим для моеня стало это видео [анг] и вот это [анг]. 

Именно тогда я осознал, как разнообразен английский язык в произношении. Это привело к мысли о том, каким путём показать все различные способы произношений в английском языке и поделиться этим. Напоминает видеовикипедию акцентов с комедийным намеком.

Как иранец, живущий за пределами Ирана, я скучаю по разговорам на фарси. Каждый раз, когда слышу, что кто-то говорит с персидским акцентом, это радует меня. Персидский акцент красивый, страстный и забавный одновременно. Мне нравится как персы воспринимают шутки. Мы можем смеяться над нашим собственным акцентом и в то же время гордиться им. 

Я живу в Канаде, и у меня есть друзья с разных стран. Я подал свою идею, и мы создали нашу команду. 

Нашей целью является звгрузка одного видео в день и распространение на другие акценты (арабский, хинди, русский, итальянский, французский), что мы и делаем. 

Следите за выпусками и вы быстро выучите как на иранском произносится “Per-shian”

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо