Надпись: “Пепел поднялся на 2000 метров в атмосферу. Как ожидается, извержение будет продолжаться, вулканический заряд будет извлечен, как минимум, в 1 километре”. Скриншот с официального канала ANN News на YouTube [1].
Самый большой вулкан в Японии, гора Асо, внезапно начал свое извержение впервые за последние 36 лет в понедельник 14 сентября в 9:40 утра.
Видео этого извержения были сняты на камеры, установленные на стоянке, с которой открывался вид на вулкан.
Расположенная на западном острове Кюсю примерно в 1200 километрах от Токио, гора Асо [2] может похвастаться одной из самых больших кальдер в мире, являющейся домом для городов, ферм и курортов, часто посещаемых туристами со всех уголков мира. Периметр кальдера составляет 120 километров [3].
Туристы были вынуждены начать эвакуацию [4], но только после того, как опубликовали впечатляющие снимки в Instagram.
Мы в сохранности!!! Не беспокойтесь!! Спасибо 😇
Извержение было видно из всех низин, окружающих вулканический конус горы Асо.
Пепел также увидело население, проживающее на территории кальдера.
灰がぽとぽと音を立て降って来たよ [7]
Пепел покрыл, как капли дождя, всю мою машину. Задыхаюсь!
Многие, включая эту туристическую группу из Тайваня, разместили фотографии извержения в своих профилях Instagram:
見證奇蹟的時刻！ [8]
Это подобно наблюдению удивительного события.
Пользователь Instagram aokaeru [9] сделал несколько постов с поразительными видео извержения:
aokaeru быстро стал хитом в Instagram и некоторые новостные издания просили у него разрешения на использование его видео.
Фотографии извержения были загружены в режиме реального времени.
Мой двоюродный брат тоже волновался, смотря на извержение.
Так как зона радиусом 4 километра вокруг вулкана была объявлена недоступной, люди, жившие в кальдере, не имели возможности защитить свои дома в случае большего извержения.
熊本到着 阿蘇噴火して…る？ [13]
Кажется, я только что приехал на гору Асо в Кумамото, чтобы … попасть под извержение вулкана?
В обозримом будущем местным жителям придется приспособиться к жизни с облаками пепла.
Извержений вулкана здесь не было с 1979 года.
На снимке, сделанном с высоты птичьего полета, видно, насколько велика кальдера горы Асо.
Оиван Лам (Oiwan Lam) принимала участие в написании этой статьи.
Переводчик: Мария Турчина