На вывеске возле ресторана: «Мамы, если вы хотите покормить своего малыша, заходите, не спрашивая разрешения, и закажите бесплатный горячий чай. Вам не нужно ничего покупать».
Местные СМИ одобрили инициативу и распространили фотографию вегетарианского ресторана в Ла-Пас [1] [исп], Боливия, поощряющего кормящих матерей.
Ресторан называется Red Monkey («Красная обезьяна») [исп]. [2]
В Боливии кормление грудью на публике не запрещено, и, по данным министерства здравоохранения, Боливия является страной с наивысшим показателем количества кормящих матерей [3]в Южной Америке [3] [исп].
Однако это не значит, что кормление грудью в общественных местах (например, в ресторанах и еще меньше на улице) широко поддерживается и защищается, поэтому инициатива руководства этого небольшого ресторана в районе Сан-Мигель получила такой широкий резонанс.
Переводчик: Погребная Дария