Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Бусины Будды приносят миллионы фермерам центрального Непала

Monk's prayer beads, Sera Monastery. Image by Flickr user Swetha R. Used under a CC license BY-ND 2.0

Монашеские четки для молитвы, монастырь в г. Сера. Фото пользователя Swetha R. с Flickr. CC 2.0.

Особенный вид растений, произрастающий в центральном Непале, чьи семена используются для изготовления конкретного типа буддистских чёток, воодушевленно воспринимается среди буддистов и ботаников всего мира как новый вид растений: Ziziphus budhensis.

Исследовательская статья [анг] в  Indian Journal of Plant Sciences за авторством Хем Рая Баттарая и Митры Лал Патака утверждает:

The seeds are highly valued and are used to make garlands. The garlands made by beads are used by Buddhist people for worship to ‘delight Lord Buddha’ and for spiritual peace and locally called Bodhichita. Smaller seeds are more highly prized than larger ones, and a garland of 108 beads of high values seeds costs up to 80 thousand Nepalese Rupees (ca. $800).

Семена имеют большую ценность и используются для изготовления четок из бусин, которые используются буддистами для почитания Господа Будды и для духовного умиротворения и на местном жаргоне называются Бодхичитта. Более мелкие семена имеют большую ценность, чем семена, которые побольше, и четки из 108 бусин, созданных из семян высокой ценности, могут стоить до 80 тысяч непальских рупий (около 800$).

Известные как Бодхичитта среди буддистов и называемые Буддачитта на местном жаргоне деревья произрастают, насколько известно, только в небольшой области Каврепаланчока. Растение является эндемическим для Непала, и не растет нигде в других местах.

Кроме того, исследование подтверждает, что Буддачитта отличается от видов Ziziphus, уже известных в Непале, и не соответствует даже видам Ziziphus, растущим в Индии, Пакистане, Бутане, Бангладеше и Китае.

Учитывая популярные поверья насчет бусин, потребность в этих растениях и их семенах весьма высока; цена на семена выросла устрашающе, хотя недавно они считались ничего не стоящими. Сегодня они являются ценным товаром [непал] в Индии, Китае, Сингапуре, Японии, и Корее.

Cогласно недавним сообщениям, эти бусины экспортируются в эти страны.

Пати (3.2 – 3.6 кг) Буддачитты, которая растет в Кавре, стоит 25 лакх

Согласно одной легенде [непал], среди трех растений, оставленных Господом Буддой во время своей медитации, растения в Люмбини и Намобудде в Кавре умерли, и только одно в регионе Тимал, в Непале, выжило — от него и произошла современная популяция.

В другой истории [непал] рассказывается, что тибетский гуру Падма Самбав посадил Бодхичитту в то время, когда он находился в Кавре для медитации.

Как сообщает Setopati [непал], то четыре года назад, когда Далай Лама подтвердил, что произрастающая в Непале Буддачитта имеет наилучшее качество, использование, популярность и цена бусин резко возросли.

Регион Тимал зарабатывает на торговле ценными деревьями Буддачитты миллиард непальских рупий (9,8 миллионов долларов). Местные фермеры, которые выращивают растения Буддачитты, иногда зарабатывают сотни миллионов рупий с продажи одного дерева.

Так как выросла торговля, то люди стали больше бояться грабежа. Интернет-сайт Onlinekhabar сообщил, что торговцы даже начали брать напрокат вертолеты [непал], чтобы собирать бусины Буддачитты у фермеров.

Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!

Как сообщает Nagariknews [непал], некоторые крестьяне даже начали спать около деревьев, чтобы их семена не украли.

Проводя ночь под деревом Буддачитты

Увидев выгоды от Буддачитты, некоторые фермеры начали насаживать все больше таких деревьев у себя на полях. Два исследователя Баттарай и Патак считают, что развитие коммерческих культур [непал] этого вида имеет большой потенциал, и может образовать приплыв денежных потоков.

Пока люди благоговеют перед чудесным деревом, выходящий документальный фильм «Бусины медитации» [непал] готов раскрыть религиозные, культурные и научные аспекты Буддачитты.

Документальный фильм о Буддачитте

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо