Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Иран смягчил запрет относительно BBC

BBC Persian is a popular news source in Iran. Photo taken by Stuart Pinfold. Flickr CC BY-NC-ND 2.0

BBC Persian – один из популярных источников информации в Иране, который, однако, не может вещать внутри страны. Фото Стюарда Пинфолда (Stuard Pinfold) (Flickr CC BY-NC-ND 2.0)

Иранское информационное агентство Tasnim сообщило о заявлении Министерства культуры и исламской ориентации об отмене запрета трансляций BBC внутри страны. Министерство несёт ответственность как за внутренние, так и за международные средства массовой информации.

Об этой новости стало известно из интервью, которое дал представитель министерства. В интервью он заявил, что скоро в страну прибудет группа журналистов BBC из Нидерландов, также он сообщил, что это решение было принято совместно с разведывательной и полицейской службами.

Позже министерство сообщило в интервью с Associated Press (AP) [анг], что изменения носят временный характер только относительно специальных репортажей BBC World. Представитель BBC также сказал AP, что в компании не слышали о новом решении иранского правительства.

BBC Persian — популярный спутниковый [анг] и интернет-источник новостей для многих иранцев внутри страны. Служба BBC Persian был заблокирован в 2009 году, после обвинения властью в разжигании беспорядков во время «Зелёного движения».

Также в Иране были заблокированы интернет-страницы BBC Persian и BBC English. Впервые BBC Persian Online был заблокирован в 2006 году, и его трансляция велась на нелегально.

Переводчик: Анастасия Старостина

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо