Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Открытое письмо молчащим каналам национального телевидения России

Two of these men died hours after this photo was taken in a Russian barracks that partially collapsed. Photo from Sergei Filatov's social media page, via Elena Rykovtseva. Facebook.

Двоих из этих парней не стало в живых через несколько часов после этой фотографии, сделанной в российской казарме, которая внезапно обвалилась. Фото с личной страницы Сергея Филатова, поделилась Елена Рыковцева. Facebook.

Почти две дюжины российских солдат погибли 13 июля, когда часть перекрытия военной казармы в Омске внезапно обвалилась. Погибшие в этой трагедии парни были преимущественно восемнадцатилетние юноши, и никто из них не был рожден до 1991 года. Через своего секретаря президент Путин выразил свои соболезнования семьям погибших и пообещал медицинскую помощь 19 выжившим.

Однако российское телевидение оставило это происшествие относительно незамеченным. Несколькими днями позже погибших хоронили по всей территории страны в их родных городах. Информация о похоронах не появилась в вечерних новостях.

15 июля в посте на Facebook, которым поделились более 12.400 раз и который получил более 16.000 “лайков”, Елена Рыковцева (Радио Свобода) резко высказалась о российских СМИ, критикуя национальные каналы за игнорирование человеческой стороны этой трагедии. Учитывая большую популярность текста и то, что он вызывает большой резонанс, “Эхо Рунета” приводит далее текст поста Рыковцевой.

ИХ ИМЕНА НИ РАЗУ НЕ УПОМЯНУЛИ НИ НА ОДНОМ ИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ КАНАЛОВ

  1. Шайхулин Р., 5 октября 1994
  2. Судникович В., 4 января 1995
  3. Полегенько А., 7 января 1997
  4. Юмагулов Р., 29 марта 1991
  5. Игнатенко М., 20 января 1996
  6. Филянин И., 24 июля 1996
  7. Иванов М., 22 октября 1996
  8. Чемезов В., 19 октября 1996
  9. Вахрушев С.
  10. Филатов С., 18 августа 1996
  11. Алтынбаев Р., 14 июня 1994
  12. Кених Д., 16 декабря 1996
  13. Грицков А., 30 января 1996
  14. Белов Е., 3 декабря 1995
  15. Нафиков В., 21 сентября 1996
  16. Кортусов О., 16 марта 1996
  17. Шокаев А., 5 ноября 1994
  18. Герман Е., 30 июля 1995
  19. Мамлиев Ф., 2 сентября 1996
  20. Решетников Э., 30 сентября 1996
  21. Игошев М., 6 апреля 1996
  22. Шингареев А., 24 апреля 1997
  23. Ломаев В., 29 января 1997

Пятерых сегодня хоронят в Омске. Двоих других в Новосибирске. В Оренбургской области сегодня объявлен траур. еще их повезли в Иркутск, Башкирию и Санкт-Петербург. Люди плачут по всей стране, но для федеральных каналов это больше не тема. “Правый сектор идет к Европе. Украинские власти не могут справиться с радикалами”. С этого начинаются их проклятые новости.А про погибших парней в этих новостях уже ни слова.

Вот в эти минуты в Омске идут похороны. Уже вторые за день. Но оттуда нет ничего. Никаких прямых включений. А я же очень хорошо помню, как день напролет по России-24 транслировали похороны луганского боевика Мозгового. Как без конца давали микрофон близким, друзьям, местным жителям, как они в этот микрофон плакали, что каким он был замечательным и прекрасным заступником и защитником. Про парней из родной российской армии, которые, между прочим, фанатично хотели служить в войсках ВДВ, за эти дни по федеральным каналам не передали, не процитировали ни одного живого отклика, соболезнования от живых сочувствующих людей. Не считая путинского в песковском пересказе. Это в первый день.

А вчера, на второй, выступая перед ученой молодежью на Клязьме, он об этих молодых больше не вспомнил. Улыбался, сиял, поздравлял с хорошей погодой. Как не было омской казармы. Их фамилий за эти дни не произнесли ни на одном федеральном канале. Они безымянные, все 23.

Ничего персонального.

Хотя у каждого из них есть своя страничка в социальной сети. И есть фотографии. И можно же было хоть как-то, хоть что-то сказать про них, про их семьи, например про то, что невеста погибшего Олега Кортусова, а он был перспективным омским борцом, ждет ребенка. У Егора Германа, тот тоже из Омска, оставался малыш, которому меньше года.

Я не говорю уже о сегодняшней помощи их близким. Близким погибших и близким выживших. Омича Володю Петрова в тяжелом состоянии увезли в Москву. Минобороны оплатит его лечение. Однако же на проезд и проживание в Москве родственников деньги не выделяются. А мама совсем без средств. Поэтому в Омске ей собирали всем миром.

Они почему не хотят сказать об этом на своих федеральных каналах с их многомиллионной аудиторией? Они почему не хотят рассказать хоть что-то человеческое об этих ребятах и предложить стране – может она тоже захочет им помочь, помимо того единовременного пособия, которое их семьи получат от государства, но получат не сразу же?

Я про них больше ничего не хочу говорить. Пусть они как-то живут со всеми своими позорными установками. Я только хочу сказать парням: прощайте. И еще в память о них опубликовать вот эту фотографию, которую нашла на страничке одного из них, Сергея Филатова. Сам он второй справа в последнем ряду. А на переднем плане Валерий Ломаев из Санкт-Петербурга. Он тоже погиб. Снимок сделан 12 июля, за несколько часов до трагедии, в той самой казарме.

Переводчик: Клицакова Полина

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо