Закрыть

Поддержите нас сегодня — пусть Global Voices остаются сильными!

Наше международное сообщество волонтёров упорно работает каждый день, чтобы рассказать вам о недостаточно освещённых историях по всему миру, но мы не можем делать это без вашей помощи. Поддержите наших редакторов, технологию и правозащитные кампании, сделав пожертвование для Global Voices!

Поддержать нас

Показать все языки? Мы переводим статьи Global Voices, чтобы гражданские медиа со всего мира были доступны каждому.

Узнайте больше о проекте Lingua  »

Почему индийские студенты протестовали больше месяца

Screenshot from the FTII Press conference video

Скриншот был взят с видео пресс-конференции в Индийском Институте кино и телевидения

С 12 июня 2015 года студенты протестуют [анг] в Пуне, Индия, против назначения актера Гажендры Чухана [анг] председателем Индийского Института кино и телевидения (FTII). Ранее этот пост занимался такими высокопоставленными лицами, как ЛК Лаксман, Шиям Бенегал и Ю.Р.Анандамурти.

Индийский Институт кино и телевидения является одним из самых престижных государственных учреждений, он был основан в 1960 году и известен своими выдающимися и уважаемыми выпускниками. Давнее пренебрежение по отношению к Институту со стороны нынешней и предыдущей власти вызвало недовольство студентов, а также, по словам протестующих, отсутствие причин для доверия к Чухану. Чухан наиболее известен благодаря своей роли Юдхиштира в популярном телевизионном сериале 1980-х «Махабхарата» .

Фатема Кагалвала (анг), студентка Индийского Института кино и телевидения, участвовавшая в протесте, поясняет в блоге Campus Diaries:

The credentials of Mr Chauhan and the other four members, show no such connection to or aptitude for the same. Their political affiliation hence becomes worrisome for us.

Квалификация господина Чухана и других четырех членов не показывает такой связи или же способностей. Следовательно, нас начинает беспокоить их политическая принадлежность.

Чухан является членом правящей партии «Бхаратия джаната парти» (BJP), и некоторые полагают, что его назначение — это способ расширить националистическую идеологию партии и ограничить творческую свободу и самовыражение в институте. Остальные четыре назначенных члена [анг]: Анага Гаизас, Нарендра Патак, Пранжал Саикия и Рахул Солапуркар. Все, как известно, имеют отношение к BJP или к индуистской партии RSS, придерживающейся жесткой политики.

При этом некоторые, такие как бывшая студентка 1983 года выпуска Бина Пол [анг], считают, что проблема лежит глубже, чем кажется на первый взгляд:

[…] Successive governments have been unable to articulate the need for the institute to continue, the dynamics of the profession itself have changed, film schools have sprung up all over the country, and technology has become available to everybody. But there has been no one within this premiere institute with an ear to the ground. Mantras such as short-term courses and vocational studies have been floated, but the bigger picture has been lost.

[…] Последующие правительства были не в состоянии сформулировать потребности института, изменилась сама динамика профессии, киношколы появились по всей стране, и технологии стали доступны каждому. Но не было никого, в этом главном институте, кто прислушивался бы к происходящему вокруг. Мантры, такие как краткосрочные курсы и профессиональное обучение, были доступны, но более обширная картина была утрачена .

Министерство информации и вещания обратило внимание на беспокойство студентов и организовало встречу с ними, но министерству не удалось оправдать свое назначение Чухана. Лауреат премии «Оскар» и бывший студент Индийского Института кино и телевидения Резул Пукутти, который также присутствовал на встрече, выразил свое разочарование по поводу нынешнего положения дел.

Дружескую поддержку протестующим студентам оказали как ветераны, так и современные актеры, а также другие члены Индийской киноассоциации, такие как Ранбир Капур и Сальман Кан. Несколько пользователей социальных сетей призвали к открытости и немедленному устранению недавно назначенной власти.

В последних откровениях этой недели, директор Института кино, Д. Наран, направил предупредительное письмо [анг] всем протестующим студентам, прося их прекратить забастовку, иначе они будут исключены. Не испугавшись, студенты продолжают свою борьбу, призывая ко второму раунду переговоров между студенческой ассоциацией Индийского Института кино и телевидения и Министерством информации и вещания, который приведет к окончательному решению. В свою очередь студенты со всей Индии оказали поддержку Индийскому Институту кино и телевидения.

Начать обсуждение

Авторы, пожалуйста вход в систему »

Правила

  • Пожалуйста, относитесь к другим с уважением. Комментарии, содержащие ненависть, ругательства или оскорбления не будут опубликованы.

Еженедельная рассылка Global Voices по-русски

Подпишитесь на лучшие истории от Global Voices по-русски!
Нет, спасибо