Изображение найдено на Wikimedia Commons, добавлено пользователем Bilderbrei [1] (CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported [2]).
Новостной портал Greek Reporter и Анастассиос Адамопулос недавно опубликовали [анг] [3]историю, которая изначально появилась в турецкой газете Turkish Hurriet Daily News онлайн [4] [анг]. Основной темой является тот факт, что много греческих семей спасаются от ухудшающегося экономического кризиса в Греции возвращением на свою родину, на турецкий остров Гёкчеада в провинции Чанаккале, известный в Греции как Имврос [5].
В статье местный мэр Юнал Четин поздравляет греков за помощь в росте местной экономики острова — несколько репатриированных семей открыли маленькие бутик-отели, зарабатывая средства к существованию. Тем временем, турецкие и греческие пользователи социальных медиа собираются под хештегами #Imvros [6] и #Gokceada [7] для прославления красоты острова.
Много греческих семей, в основном потомки этнических греков, рождавшихся и выраставших на острове с античных времен и до середины 20 века, до сих пор проводят свои летние каникулы на Имвросе. Эти семьи впоследствии эмигрировали в Грецию по причине дискриминационной кампании, организованной турецким государством. То обстоятельство, что они возвращаются, несмотря на менее чем идеальные отношения между Анкарой и Афинами, говорит многое об уровне катастрофы, постигшей Грецию, а также о силе их связи с островом.
Более того, в то время, как плохие экономические новости продолжают просачиваться из страны, которую они покинули, тема их возвращения в Гёкчеаду наполнена постепенным восстановлением и возвращением на родину:
Σχολείο άνοιξε μετά από 49 χρόνια – Έχει μόνο δύο μαθητές #imvros [8]#shcool [9] #students [10]http://t.co/qhOHGJKnoQ [11]pic.twitter.com/6IJmbhAvXf [12]
— Το Παρασκήνιο (@paraskhnio) 16 сентября, 2014 [13]
[Частная начальная греческая школа Гёкчеады] Открытие школы спустя 49 лет. Только два ученика #imvros [8]#shcool [9] #students [10]